Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 185: CAPÍTULO 185 - O Gênio, Oikawa Tooru

'Aone-senpai, você conseguiria bloquear o ataque do Ushijima-senpai desse jeito?'

Do outro lado da quadra, todo o time da Date Tech, derrotado por Aoba Johsai ainda ontem, estava sentado nas arquibancadas. Até os veteranos do terceiro ano vieram assistir a essa partida final.

Aone Takanobu encarava a quadra fixamente, perdido em pensamentos.

'A Muralha de Ferro da Date Tech nunca foi sobre apenas uma pessoa. Todo mundo bloqueia junto, idiota,' Futakuchi Kenji disse com indiferença.

Ninguém em sã consciência tentaria desafiar um monstro desses no um contra um.

'Eu acredito que vocês conseguem. Na verdade, tanto o Taichi quanto o Ushijima tiveram uma eficiência de pontuação de apenas 60% no segundo set,' Moniwa Kaname disse, segurando uma folha de estatísticas preparada pela gerente do time, Sakuma Mai.

'Apenas 60%?' Sasaya Takehito riu amargamente.

Para a maioria dos times, um ás atingir esse nível já seria considerado excepcional. E, no entanto, esses dois estavam sendo implacavelmente alvos das defesas um do outro.

'Bem... são o Taichi e o Ushijima, afinal,' Moniwa respondeu com uma risada sem graça.

'Mas a gente não tá aqui pra ter medo de quão fortes eles são! E, de qualquer forma, por mais que pareça que a gente tá fugindo do assunto, ano que vem, seu oponente vai ser só o Taichi—e sem o Oikawa Tōru do lado dele!' o líbero Sakunami Kōsuke disse como se uma revelação repentina o tivesse atingido.

'Ufa—! Isso não parece nem um pouco ruim,' Futakuchi disse, como se um peso tivesse sido tirado de suas costas.

'Eh? Que pena. Eu tava esperando vencer eles no auge com vocês,' Koganegawa Kanji disse com uma expressão séria.

Futakuchi cobriu o rosto com as mãos e suspirou profundamente.

Ele tinha a sensação de que, mesmo sem os veteranos do terceiro ano, o Aoba Johsai do próximo ano continuaria sendo um dos oponentes mais desafiadores.

'Futakuchi, como capitão, mostre um pouco de ânimo!' Kamasaki Yasushi disse, dando um tapa forte nas costas dele com seu braço musculoso.

'Tá, tá—' Futakuchi disse, desamparado. Ele se perguntou novamente como Moniwa tinha conseguido convencê-lo a assumir o papel de capitão.

Que saco...

'Kamasaki-senpai, para de me dar tapas. Se você continuar, a Date Tech pode acabar sem um capitão...'

Nas finais de melhor de cinco sets, Aoba Johsai surpreendentemente venceu os dois primeiros sets, garantindo três match points.

Esse desenvolvimento inesperado fez com que os torcedores de Aoba Johsai vibrassem loucamente, com até os administradores da escola se levantando para aplaudir várias vezes.

A intensidade da partida era inegável, deixando o público satisfeito.

As partidas no palco nacional não eram necessariamente mais emocionantes do que essa. A maioria esperava que esse jogo fosse até o quinto set. Agora, com o ímpeto atual, isso parecia cada vez mais improvável.

Aoba Johsai realmente ascendeu.

O terceiro set começou e, embora o público esperasse que Aoba Johsai aproveitasse o ímpeto para garantir a vitória, um olhar para a escalação inicial levantou sobrancelhas.

Escalação de Aoba Johsai:

Linha de frente—Bloqueador Central Kindaichi Yūtarō, Ponta Hanamaki Takahiro e Bloqueador Central Matsukawa Issei

Linha de trás—Ponta Iwaizumi Hajime (Líbero: Watari Shinji), Ponta Kyōtani Kentarō e Levantador Oikawa Tōru.

Escalação de Shiratorizawa:

Linha de frente—Bloqueador Central Kawanishi Taichi, Ponta Ushijima Wakatoshi, Ponta Ōhira Reon.

Linha de trás—Bloqueador Central Tendō Satori (Líbero: Yamagata Hayato), Levantador Shirabu Kenjirō e Ponta Goshiki Tsutomu.

Kaedehara Taichi não estava na escalação inicial!

De fato, Taichi estava sentado no banco, conversando casualmente com Kunimi Akira.

'Taichi, não é bom dar uma descansada? Shiratorizawa perdeu dois sets, então eles vão com tudo no terceiro set. Mesmo que você jogasse, estaria cansado demais pra fazer muita diferença,' Kunimi disse sem rodeios, encarando Taichi, que parecia ansioso para voltar pra quadra.

'Hmm, eu sei. Mas mesmo assim, é frustrante,' Taichi admitiu, com os olhos grudados na quadra. A partida estava a todo vapor.

Kunimi revirou os olhos. O que tem de frustrante nisso? As coisas estavam ótimas para eles. Qualquer um que entendesse de vôlei, ou mesmo quem não entendesse, podia perceber nos dois últimos sets o impacto que Taichi tinha causado.

Como se lesse os pensamentos de Kunimi, Taichi continuou, 'Essa é minha última chance no ensino médio de enfrentar o Ushijima-senpai. Eu quero estar na quadra e me despedir dele com um 3–0.'

Kunimi: '???'

Kunimi lançou um olhar vazio para ele. O que há de errado com esse cara? Isso é alguma tentativa de humor? Será que ele realmente acha que Ushijima o agradeceria por uma despedida tão 'respeitosa'?

Kunimi não conseguia entender essas pessoas obcecadas por vôlei, nem queria. Ele já estava cansado de todos os mergulhos e jogadas defensivas que teve que fazer no segundo set.

Ele não estava reclamando de ter sido substituído no terceiro set—parecia mais uma recompensa do que uma punição.

'Kunimi, obrigado,' Taichi disse de repente, virando-se para ele. 'Se não fosse pela sua cobertura contra os ataques do Ushijima no segundo set, a gente não teria vencido.'

'Bem, só porque os bloqueadores conseguiram absorver a maior parte da força. Eu não tava planejando receber aqueles ataques de frente,' Kunimi respondeu com indiferença.

A vitória nunca é alcançada por uma pessoa sozinha.

Mesmo Taichi, que havia marcado 18 pontos no segundo set, não diria que Aoba Johsai venceu apenas por causa dele. Kunimi certamente não se considerava a chave para a vitória deles, também.

'É claro. O papel de cada um é único e insubstituível,' Taichi disse com um sorriso sincero.

Antes que Kunimi pudesse processar totalmente o elogio, a voz brincalhona de Taichi continuou: 'Falando nisso, eu ouvi do Kindaichi que você treinou com ele nas férias de verão. Não era você que costumava dizer, 'Esforço é minha segunda palavra menos favorita'?'

Droga. Que vergonha!

O rosto de Kunimi instantaneamente ficou vermelho. 'Foi só um pouco de treino, nada de dar o meu máximo!'

'Ah? E eu achando que sua palavra menos favorita era 'trabalho duro',' Taichi provocou, sorrindo maliciosamente.

'Agora minha palavra menos favorita é 'Kaedehara Taichi',' Kunimi respondeu secamente, amaldiçoando silenciosamente Kindaichi por ser tão boca grande.

'Atchim!' Kindaichi espirrou.

'Kindaichi, você tá bem? Pegou um resfriado?' Iwaizumi perguntou, preocupado.

'Acho que não. Eu me certifiquei de usar minha jaqueta durante o intervalo,' Kindaichi respondeu sinceramente.

'Não me diga que você tá com medo porque aquele moleque não tá na quadra?' Tendō Satori de Shiratorizawa provocou com um sorriso. 'Se vocês vão desistir desse set, é só se renderem logo.'

'Quem disse alguma coisa sobre desistir? A gente vai vencer vocês por 3–0,' Oikawa rebateu, sem recuar nem um pouco.

Aoba Johsai não tinha intenção de desistir desse set facilmente. Descansar Kaedehara Taichi era apenas parte da estratégia para prepará-lo para o quarto set.

Se Shiratorizawa os subestimasse, eles poderiam se ver perdendo em três sets seguidos.

Mesmo sem o ás deles na quadra, esse time de Aoba Johsai estava mais forte do que nunca.

Para Shiratorizawa, cada set restante era crucial. Não havia espaço para erros, e eles tinham que dar tudo de si!

[Trinta Minutos Depois]

[Aoba Johsai 22 - 25 Shiratorizawa]

'Piiii—!'

O apito sinalizou o fim do terceiro set.

Vencedor: Shiratorizawa.

Tanto Aoba Johsai quanto Shiratorizawa estavam melhorando constantemente. No terceiro set, ninguém subestimou o oponente ou relaxou.

Kaedehara Taichi estava fora da quadra?

Para os quatorze jogadores na quadra (incluindo os dois líberos), no momento em que o apito soou, essas questões se tornaram irrelevantes.

Táticas e estratégias eram uma coisa, mas na quadra, havia apenas um pensamento na mente de todos—vencer.

No entanto, o placar refletia a diferença atual entre as escalações dos dois times.

Oikawa Tōru e o resto do time saíram da quadra.

Kaedehara Taichi pretendia provocá-los com um comentário divertido, mas no momento em que viu a expressão de Oikawa, ele congelou.

'Taichi, nós temos que vencer o quarto set. Eu me recuso a perder mais um para Shiratorizawa.' A seriedade de Oikawa era algo que Taichi nunca tinha visto antes.

'Sim, Oikawa-senpai!'

O intervalo de quinze minutos entre os sets passou em um piscar de olhos, embora para Kaedehara Taichi, tenha parecido uma hora inteira de descanso.

Enquanto o apito do árbitro ecoava mais uma vez, o quarto set entre Aoba Johsai e Shiratorizawa começou oficialmente.

Escalação de Shiratorizawa:

Linha de frente—Bloqueador Central Tendō Satori, Ponta Ushijima Wakatoshi, Ponta Ōhira Reon.

Linha de trás—Bloqueador Central Kawanishi Taichi (Líbero: Yamagata Hayato), Ponta Goshiki Tsutomu e Levantador Shirabu Kenjirō.

Escalação de Aoba Johsai:

Linha de frente—Bloqueador Central Yūtarō Kindaichi, Ponta Kaedehara Taichi, Levantador Oikawa Tōru

Linha de trás—Ponta Kunimi Akira, Ponta Iwaizumi Hajime e Bloqueador Central Kyōtani Kentarō (Líbero: Watari Shinji).

Para o quarto set, Aoba Johsai surpreendentemente deixou apenas dois jogadores do terceiro ano, Oikawa Tōru e Iwaizumi Hajime, na quadra. Três dos titulares eram do primeiro ano.

Enquanto os espectadores se maravilhavam com o talento dos novatos de Aoba Johsai, eles também sentiram os ventos da mudança geracional.

Shirabu Kenjirō se adiantou para sacar. Seus saques flutuantes com salto causaram problemas significativos para Aoba Johsai no segundo set.

Mas desta vez—

A determinação de Oikawa era evidente desde o início, algo que Kaedehara Taichi notou imediatamente.

[Ding! Oikawa Tōru entrou no Modo Explosão.]

[Oikawa Tōru (Modo Explosão): Classificação Geral de Habilidade: 95

Altura: 186 cm | Potência: 99 | Salto: 92 | Resistência: 95 | Velocidade: 90

Técnica: Saque: 100 | Levantamento: 100]

Nesse momento, ninguém podia duvidar do gênio de Oikawa.

Tendo rompido seus limites, ele agora podia entrar em seu estado de pico mais facilmente, ostentando duas pontuações perfeitas em seu conjunto de habilidades.

A vitória viria naturalmente se ele mantivesse essa forma!

Bang!

Shirabu Kenjirō sacou, e a bola flutuou sobre a rede.

'Deixa comigo!' Kunimi Akira, que havia sido enganado pelo saque flutuante com salto de Shirabu no segundo set, confiantemente se adiantou para receber.

Kaedehara Taichi instintivamente abriu espaço, confiando em seu companheiro de equipe, e simultaneamente correu para a esquerda. Tendō Satori e Ushijima Wakatoshi imediatamente o seguiram para bloquear.

A recepção de Kunimi foi perfeita, e a bola foi entregue com precisão. Taichi saltou na esquerda, pronto para atacar.

'Não vai rolar!' Tendō também saltou diagonalmente, com as mãos estendidas acima da rede.

Thud!

Em vez de atacar para a esquerda, Oikawa executou um levantamento de costas perfeito, enviando a bola para a direita.

Iwaizumi Hajime, esperando na linha de trás, desferiu um ataque limpo e decisivo para garantir o primeiro ponto.

[Aoba Johsai 1 - 0 Shiratorizawa]

'O quê...'

Com Taichi de volta na quadra, o ataque de Aoba Johsai parecia revitalizado. A presença dele desviou a atenção dos bloqueadores, permitindo que a orquestração de Oikawa brilhasse ainda mais.

'Droga, fomos enganados!' Tendō rosnou frustrado, rangendo os dentes.

'Não se prenda a isso, Tendō,' Ushijima disse calmamente, embora não pudesse afastar a sensação de que não se tratava do bloqueio. Se eles não tivessem ido para cima do Taichi, o levantamento teria ido direto para ele.

Smack!

Oikawa e Iwaizumi comemoraram com um high-five.

'Shirabu, deixe-me te ensinar o que significa ser um levantador com uma faca,' Oikawa declarou, com a voz transbordando de confiança. Ele podia sentir—seu estado estava impecável.

Oikawa se aproximou da linha de saque, e os jogadores de Shiratorizawa instintivamente deram um passo para trás.

'Essa não é a jogada certa~' Kaedehara murmurou baixinho, com um tom ilegível.

Oikawa sorriu, jogando a bola levemente no ar.

Uma aproximação controlada, um salto sem esforço, um golpe preciso.

Boom!

Apesar da prontidão de Shirabu, o saque flutuante zuniu em direção a ele, enganosamente lento, mas rápido o suficiente para desestabilizá-lo.

Era estranho demais!

Shirabu congelou enquanto a bola se aproximava de seu rosto. Reflexivamente, ele fechou os olhos e se preparou.

Thud!

O impacto que ele esperava nunca veio. Quando Shirabu abriu os olhos, a bola já havia caído fora da quadra.

Um ace sem toque.

[Aoba Johsai 2 VS 0 Shiratorizawa]

'Que saque lindo!!' A multidão irrompeu em aplausos.

Para eles, Shirabu parecia não ter feito nenhum esforço para responder. Mais chocante, a bola, inicialmente indo direto para ele, de repente curvou para a direita e caiu bruscamente no chão.

Incrível!

Até Oikawa só conseguia perceber vagamente a trajetória da bola, mas isso o tranquilizou sobre sua forma.

'Muito bem, vamos para o próximo!'

Isso era diferente—completamente diferente!

Os jogadores de Shiratorizawa estavam perplexos. Os saques de Oikawa sempre foram poderosos e temíveis, mas previsíveis. Agora, seus movimentos pareciam quase casuais demais, desestabilizando-os.

Mais uma vez, Oikawa jogou a bola levemente, com o corpo inclinando-se ligeiramente enquanto ele começava sua aproximação. Seus passos eram medidos, mas rápidos. Aproximando-se da bola, ele de repente acelerou e saltou.

Seu braço balançou para trás, com o pulso estalando para frente como um chicote, enviando a bola voando com uma facilidade enganosa.

Lá vem de novo!

Shirabu fixou os olhos na bola, forçando-se a ignorar sua lentidão ilusória e deu um passo à frente para a recepção.

A bola vacilou no ar, desviando ligeiramente.

Um momento de hesitação foi o suficiente—Shirabu errou.

Thud!

A bola atingiu o chão.

Os saques consecutivos de Oikawa aumentaram a diferença.

[Aoba Johsai 3 VS 0 Shiratorizawa]

'Isso é ruim...'

Semu Eita, parado na lateral, franziu a testa profundamente. O ímpeto do quarto set estava totalmente distorcido.

O plano de Shiratorizawa era levar a partida para um quinto set, mas agora—

Semu sempre se considerou semelhante a Oikawa, um levantador capaz de se destacar na quadra. Mas, nesse momento, a dúvida surgiu. Até mesmo seu saque flutuante com salto empalidecia em comparação com o de Oikawa.

Parecia a diferença entre um mortal e um gênio.

[N/T] - Oikawa finalmente tendo seu momento de protagonista de Shounen! [1]

[1] - Shounen é um gênero de mangá e anime voltado para o público jovem masculino, conhecido por histórias de aventura, ação e superação. A referência indica que Oikawa está vivenciando um momento de destaque e poder semelhante aos protagonistas desses tipos de histórias.