Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 212: CAPÍTULO 212 - Antes do Intercolegial de Primavera Dia de Ano Novo

Um novo ano havia começado. 1º de janeiro — Dia de Ano Novo.

— Beleza, vamos ao Santuário Aoba para nossa primeira visita do ano! — Kindaichi Yūtarō exclamou.

Kaedehara Taichi assentiu em resposta ao chamado de Kindaichi. Embora Kindaichi tenha dito “como todo ano”, esta era, na verdade, a primeira vez de Taichi participando de tal tradição.

— Vocês vêm aqui juntos todo ano? — Taichi perguntou, curioso.

— Sim! Nossas casas são perto uma da outra, então fazemos isso desde o fundamental — Kindaichi respondeu com seu entusiasmo habitual.

A julgar pela expressão de Kunimi Akira, porém, ele provavelmente tinha sido arrastado contra a vontade.

Parados na entrada da rua de comércio estavam os três calouros de Aoba Johsai. Convidado por Kindaichi, Taichi até pulou sua corrida matinal habitual no primeiro dia do ano para se encontrar com eles ali.

— Achei que você fosse com a Chiba ao santuário — Kunimi comentou casualmente.

— Hein? — Taichi piscou. — Por que você acha isso?

Kindaichi parecia tão confuso quanto — eles três não estavam sempre juntos no treino?

— Vocês dois conversam bastante, não é? E a decisão de Chiba de se tornar a gerente do time não foi em parte por sua causa? — A voz de Kunimi estava tão indiferente como sempre, mas suas observações eram precisas.

— Ah, isso? Eu geralmente só pergunto a ela sobre as estatísticas das partidas — Taichi acenou com a mão. — Quanto ao porquê de ela ter entrado, eu perguntei uma vez, mas ela nunca me disse.

— Então por que você não perguntou ao Wonda-senpai quando ele era o gerente? — Kunimi sorriu com conhecimento de causa.

— Provavelmente porque eu ainda era fraco naquela época.

Kunimi soltou um breve assobio entre os dentes — era impossível prender esse cara em uma conversa.

Kindaichi, enquanto isso, permanecia completamente perdido — eles não estavam falando sobre vôlei?

Enquanto os três caminhavam em direção ao Santuário Aoba, as multidões engrossavam, e as ruas se tornavam mais animadas.

Na primeira manhã do ano, parecia que toda a vizinhança tinha se reunido ali para orar por boa sorte no ano que se iniciava.

Taichi e os outros serpenteavam pela multidão agitada, imersos na atmosfera festiva única do Ano Novo.

“Agora que penso nisso… por que estou gastando minha primeira visita ao santuário do ano com dois caras com quem eu treino todo dia?”

Alinhados na rua estavam vendedores oferecendo todos os tipos de petiscos e lembrancinhas tradicionais. Vendedores gritavam energicamente, suas vozes se misturando ao barulho festivo de fundo.

Mulheres em kimonos vibrantes pisavam graciosamente no pavimento, seus sorrisos tão calorosos quanto o sol de inverno.

Apesar de ser um feriado, todas as lojas estavam abertas, e o ar estava preenchido com o aroma apetitoso de comida — saquê doce, café e dango fumegante. O cheiro era tentador o suficiente para fazer qualquer um parar para uma mordida. As pessoas passeavam, petiscos nas mãos, seus rostos repletos de contentamento e alegria.

Quando os três finalmente alcançaram o santuário no topo da montanha, uma lufada de ar refrescante os recebeu, varrendo seu cansaço. A vasta vista aberta no cume era de tirar o fôlego — a cidade inteira se estendia sob eles.

Lá em cima, o barulho da multidão parecia distante e abafado, substituído apenas pelo ocasional chilrear de pássaros e o suave farfalhar do vento entre as árvores.

O Santuário Aoba permanecia solene e sereno no pico. Os três pararam, inspirando profundamente, saboreando o raro momento de paz.

Seguindo a liderança de Kindaichi e Kunimi, Taichi deu um passo à frente para oferecer suas orações no santuário sem nome.

— Então, o que vocês pediram? Eu orei para que nossas partidas corram bem! — Kindaichi sorriu.

— Não é suposto agradecer aos deuses em vez de pedir coisas? — Kunimi repentinamente interveio.

— Hein?! O quê?! Por que você não me disse antes?! — A boca de Kindaichi ficou aberta em descrença.

— Eu falo isso todo ano — Kunimi suspirou, esfregando as têmporas.

— Espera, sério? — Kindaichi murchou. — Então… Taichi, o que você pediu?

— Ah, eu só esperei que o cachorrinho perto do portão da escola permaneça saudável — Taichi respondeu displicentemente.

Kindaichi: “???”

Kunimi: “???”

— É, ultimamente, eu acho que o latido dele tem um ritmo legal — Taichi acrescentou descuidadamente.

— E além disso — não há deus na quadra. Os únicos que podem controlar o jogo somos nós.

Enquanto Taichi expirava no ar fresco, parado na frente deles com confiança inabalável, Kunimi não pôde evitar uma risada.

Talvez seja porque ele é sempre assim… que até eu acabei mudando também.

— Já que estamos aqui, vamos tirar nossos oráculos — Kunimi sugeriu.

— Ah, boa ideia! — Taichi acompanhou entusiasticamente.

[Alguns minutos depois…]

— Pfft, é exatamente porque você disse algo assim que acabou tirando um 'mau oráculo'! — Kunimi Akira não pôde evitar uma risada.

Kaedehara Taichi estalou a língua, amassando o papel do oráculo descuidadamente antes de jogá-lo em uma lata de lixo próxima. — E vocês? O que tiraram?

Kunimi balançou levemente seu papel — “Boa sorte”.

Enquanto isso, Kindaichi Yūtarō exibiu orgulhosamente o seu com um sorriso triunfante — “Grande sorte”.

Taichi: '…'

— Hahaha! Realmente existem pessoas que ainda conseguem tirar “grande azar”!

Uma explosão familiar de risadas veio não muito longe.

— Ah, é o Oikawa-senpai! — Kindaichi foi o primeiro a notar.

Oikawa Tōru, Iwaizumi Hajime, Hanamaki Takahiro e Matsukawa Issei — o quarteto do terceiro ano do time de vôlei de Aoba Johsai — também estavam ali.

— E aí, são vocês! — Hanamaki os cumprimentou enquanto se aproximavam.

— Vocês também estão tirando oráculos? Vocês não vão acreditar — Oikawa realmente tirou um “grande azar”! Hahaha!

— Chega, Hanamaki! — Oikawa avançou para arrancar o papel de suas mãos, mas Hanamaki desviou habilmente, escapando por pouco.

— Realmente impressionante, Oikawa-senpai — Taichi comentou em um tom deliberadamente leve. — Mesmo em um lugar como este, você não fica para trás.

— E vocês? — Kindaichi, completamente despreocupado enquanto segurava sua grande sorte, inverteu os papéis com os veteranos.

Iwaizumi — “Sorte menor”.

Hanamaki — “Boa sorte”.

Matsukawa — “Boa sorte”.

Perfeito. Agora havia duas pessoas para rir.

— Sinto que isso pode estar conectado com nossa sorte nas partidas — Kindaichi ponderou em voz alta após um momento de reflexão séria. — Será que Oikawa-senpai e Taichi tiraram maus oráculos porque são eles que mais provocam e xingam os oponentes?

— Kindaichi! — Oikawa se virou para ele com um brilho perigoso nos olhos. — Então é isso que você pensa de mim, hein?

Até Iwaizumi estava sorrindo muito gentilmente. — Kindaichi, você está dizendo que meu espírito esportivo é pior que o seu?

Hanamaki e Matsukawa já haviam se juntado, cercando o desafortunado segundo ano.

Taichi balançou a cabeça. Esse cabeça de vento do Kindaichi — só porque tirou grande sorte, foi lá e ofendeu todo mundo.

O grupo de jogadores de Aoba Johsai riu e provocou uns aos outros enquanto retornavam para a rua de comércio.

Por pura coincidência, eles esbarraram em outro grupo familiar — o trio do segundo ano de Aoba Johsai.

Watari Shinji, Yahaba Shigeru e Kyōtani Kentarō, que — como sempre — tinham um pedaço de frango frito na mão.

— Não esperava que vocês já estivessem tão amigáveis! — Oikawa comentou surpreso.

Vendo Oikawa e o resto dos terceiros anos reunidos, Yahaba e os outros hesitaram por um momento, quase se perguntando se eles, os segundos anos, haviam sido deixados de fora.

No entanto, Yahaba se recuperou rapidamente, a animação iluminando sua expressão enquanto apontava para a rua.

— Senpai, deem uma olhada na rua de comércio!

No primeiro dia do ano novo, a maioria das lojas na área comercial havia colocado decorações novas.

Uma faixa enorme se estendia pela rua entre duas lojas, o texto em negrito declarando:

“PARABÉNS! O TIME DE VÔLEI MASCULINO DE AOBA JOHSAI AVANÇA PARA O TORNEIO NACIONAL DA PRIMAVERA DO ENSINO MÉDIO!!!”

Enquanto os membros do time de vôlei entravam mais na rua de comércio, eles se deparavam com ainda mais surpresas.

“Lamen do Ponto de Ataque!”

“Gyoza do Ace de Saque!”

“Arroz Frito da Recepção Impecável!”

Ao longo da rua, vários restaurantes haviam renomeado seus pratos com títulos temáticos de vôlei.

Os jogadores trocaram olhares, e naquele momento, eles se lembraram de todo o apoio que receberam — família, amigos, vizinhos.

O próximo torneio não era mais apenas sobre o time ou a escola.

Carregando as expectativas e o incentivo daqueles ao seu redor — o Spring High estava prestes a começar.

“Aoba Johsai — Temos que vencer!”