Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 260: CAPÍTULO 260 - Aquele Que Ri Por Último

“Que incrível! Que ataque rápido da segunda linha!”

“Kaedehara Taichi crava impiedosamente a bola que veio de trás!!”

“A julgar pelo movimento do Taichi agora, eu achei que ele ia receber a bola! Deve ser o que a linha de frente de Kamomedai também presumiu, por isso eles se atrasaram um pouco…”

“O levantamento do Kunimi também foi incrivelmente preciso! Parece que esses dois estão trabalhando juntos há anos!”

“Kamomedai está a apenas um ponto de levar o segundo set, mas eles simplesmente não conseguem fechar!”

'Ambos os times estão em chamas com intensidade — após essa extenuante disputa de forças, quem será o último a rir?!!'

“Mantenham o foco!” Suwa Aikichi gritou para seus companheiros de time.

'SIM!'

Mesmo que Aoba Johsai tenha diminuído a diferença para um ponto, Kamomedai ainda detinha o ponto do set. Não havia necessidade de pânico.

Aoba Johsai continuou seu saque.

Matsukawa Issei enviou o segundo saque.

Boom!

“Peguei!” Kanbayashi Keiichirō recebeu a bola.

Assim como Aoba Johsai, Kamomedai também priorizou liberar seu ás, Hoshiumi Kōrai, das tarefas defensivas para que ele pudesse se concentrar em atacar.

Suwa Aikichi se posicionou para levantar a bola. Naquele momento, Kamomedai tinha três opções de ataque — Hakuba Gao e Hoshiumi Kōrai na segunda linha, e Bessho Kazuyoshi na frente.

O olhar de Kindaichi Yūtarō alternava entre os jogadores de Kamomedai. Essa partida o forçou a experimentar em primeira mão o terror de um sistema de bloqueio bem coordenado.

'Eu não posso ficar para trás...'

Observando cuidadosamente cada movimento na quadra — O levantamento, a trajetória, a velocidade, a aproximação…

Boom!—

Smack!—

'Eu consigo acompanhar o ataque deles!' Kindaichi gritou de trás. “Eu toquei!!”

'Os bloqueadores de Aoba Johsai estão mostrando reflexos incríveis! O ataque de Hakuba Gao foi negado mais uma vez!'

“Bola de graça!” Watari Shinji mandou um passe perfeito para frente.

Oikawa Tōru olhou para a linha de fundo — para Kaedehara Taichi.

Naquele instante, ele entendeu exatamente o que seu ás queria.

Essa bola precisava ser impecável!

Whoosh—!

Todos podiam ver — o levantamento alto indo direto para o lado esquerdo.

Era um levantamento para o ás.

Kaedehara Taichi começou sua aproximação da linha de fundo, seus passos poderosos ganhando impulso. Pouco antes da linha dos três metros, ele plantou o pé e se lançou no ar.

BAM!

'Bloqueio triplo!' Bessho Kazuyoshi, Nozawa Izuru e Suwa Aikichi saltaram para encontrá-lo.

Mas mesmo que Kaedehara Taichi estivesse atacando da segunda linha, seu ponto de ataque ainda pairava logo acima do bloqueio triplo.

Os três bloqueadores de Kamomedai estenderam as mãos para cima o máximo que puderam, esperando pelo menos tocar na bola.

No auge de seu salto, Kaedehara Taichi contraiu o abdômen e impulsionou o braço para frente. Sua palma moldou-se perfeitamente contra a bola, dedos levemente curvados, pressionando a bola para baixo com força.

BOOM!!!—

Bessho Kazuyoshi não esperava por isso — a bola estava vindo em sua direção novamente!

A lembrança de seu bloqueio falho contra o ataque de Kaedehara Taichi ainda estava fresca em sua mente. Desta vez, seu corpo se tensionou instintivamente.

BOOM!

Uma expressão de choque se espalhou pelo rosto de Bessho Kazuyoshi.

O poder por trás desse ataque — era ainda mais forte do que antes!

Sua postura de bloqueio não durou nem um segundo — não, nem mesmo 0.1 segundos!!

BANG!

O som da mão de Kaedehara Taichi atingindo a bola, a bola esmagando nos braços de Bessho Chiharu e a bola batendo na quadra de Kamomedai — todos os três sons se fundiram em um só.

Mesmo que o cérebro pudesse processar cada estágio da jogada, visualmente, parecia que Kaedehara Taichi tinha completamente ignorado o bloqueio!

Ponto para Aoba Johsai!

[Aoba Johsai 24 – 24 Kamomedai]

'E-eles realmente empataram?!?!'

Bessho Kazuyoshi estava sentado no chão, seu rosto congelado em descrença.

'Kaedehara Taichi marcou três pontos consecutivos! A partida voltou à estaca zero!!!'

“Desculpa, foi força demais?” Kaedehara Taichi olhou para Bessho Kazuyoshi com um sorriso amigável.

Seria realmente impossível parar seu ataque da segunda linha quando o bloqueador mais forte de Kamomedai não estava na linha de frente?

“Kazuyoshi!” Nozawa Izuru estendeu a mão e puxou seu companheiro de equipe para cima.

Mesmo enquanto o ajudava a se levantar, Nozawa não pôde deixar de sentir uma pontada de pena.

Enfrentar um monstro como esse — mesmo para o calouro mais forte de Kamomedai — deveria ser assustador.

Hoshiumi Kōrai olhou para Kaedehara Taichi com uma expressão complexa.

“Altura e poder… Eu pensei que já tinha aprendido a ignorar essas coisas. Mas vendo-os bem na minha frente, não posso deixar de sentir um pouco de inveja.”

Este mundo era tanto justo quanto injusto.

Hoshiumi sempre acreditou que, apesar de sua baixa estatura, ele poderia desafiar oponentes mais altos refinando suas habilidades à perfeição.

Mas a realidade era diferente —

Com ou sem altura, qualquer um que treinasse incansavelmente poderia desenvolver uma técnica extraordinária.

Então… não havia mesmo como vencê-los?

“Existem inúmeras maneiras de ficar mais forte!”

“Eu sempre soube que estava em desvantagem.” Hoshiumi endireitou as costas, seus olhos ardendo em determinação.

“É por isso que percebi muito antes dos outros —”

'A pura fome de se tornar mais forte!'

[Ding! Hoshiumi Kōrai entrou em Modo Burst]

[Hoshiumi Kōrai (Modo Burst) — Ponta: Avaliação Geral da Habilidade: 96

Altura: 169.2 cm | Poder: 90 | Salto: 100 | Vigor: 98 | Velocidade: 92

Técnica: Saque: 98 | Recepção: 98 | Levantamento: 92 | Ataque: 100]

“Venha para cima de mim, Taichi!” Os olhos de Hoshiumi brilhavam com um brilho implacável.

'Deixe-me ser aquele a terminar este set!'

O saque de Aoba Johsai continuou.

Matsukawa Issei enviou seu terceiro saque, e mais uma vez, Kanbayashi Keiichirō o recebeu limpo.

“Meio!” Hoshiumi levantou sua mão direita, pedindo a bola.

Um ataque da segunda linha de um levantamento alto —

Desafiaria o bloqueio triplo de Aoba Johsai de frente.

Mas Kamomedai tinha fé absoluta em seu Pequeno Gigante!

Suwa Aikichi levantou a bola alto em direção ao meio.

Hoshiumi Kōrai voou no ar.

'Bloqueio triplo!' Kindaichi Yūtarō, Iwaizumi Hajime e Oikawa Tōru saltaram para encontrá-lo.

Seu olhar se aguçou —

O posicionamento deles —

Durante o tempo técnico, Kindaichi Yūtarō consultou Matsukawa Issei sobre como evitar ser usado para ataques ‘fora do bloqueio’. Ele nunca esperou que, apesar de ser o bloqueador mais alto de Aoba Johsai, ele se tornaria o principal alvo de Hoshiumi Kōrai.

Boom!

O braço direito de Hoshiumi balançou para baixo com força, atacando a bola com ferocidade.

Kindaichi esticou os braços para a esquerda o máximo que pôde.

Muito lento!

Smack!

Ele ainda foi atingido!

A bola ricocheteou no braço de Kindaichi, roçou a rede e caiu fora da linha lateral de Aoba Johsai.

[Aoba Johsai 24 – 25 Kamomedai]

'Ohhh—! Para fora do bloqueio!'

'Kindaichi estava claramente tentando se ajustar aos ataques de Hoshiumi, mas ele ainda não conseguiu parar seu ataque fora do bloqueio!'

'O ás, Hoshiumi, mantém Kamomedai na liderança!!!'

Kamomedai recuperou o saque, e Hirugami Sachirō rotacionou para a linha de frente.

'Vocês precisam fazer do sucesso um hábito.'

'De agora em diante, parem de pensar coisas como "Eu simplesmente não estou em boa forma hoje." Claro, isso não conta quando vocês estão machucados...'

'Descubram se o problema é técnico ou mental, então façam ajustes imediatamente.'

“Certo, vamos jogar o próximo rali como se estivéssemos dois pontos atrás e nossos oponentes estivessem no ponto do jogo!”

“Bessho, trate isso como um treino!” Capitão Suwa Aikichi lembrou calorosamente.

“…Entendi.”

Bessho Kazuyoshi enviou um saque flutuante.

Bang!

A bola flutuou imprevisivelmente em direção à segunda linha de Aoba Johsai, mirando em Kaedehara Taichi.

Esse cara…! Ele não está abalado nem um pouco!

O saque foi bem colocado — se Kunimi Akira tentasse ajudar a receber, poderia facilmente levar a um erro. Isso deixou Kaedehara sem escolha a não ser fazer o primeiro toque.

Oikawa Tōru se moveu para a posição. Aoba Johsai tinha Kindaichi e Iwaizumi Hajime na linha de frente, enquanto Kunimi estava disponível na segunda linha para um ataque pipe.

Mas com Hirugami posicionado na rede, parecia que um terço de suas zonas de ataque haviam sido completamente cortadas!

“Iwa-chan!”

Oikawa correu o risco, levantando um ataque rápido pelo meio. Iwaizumi disparou e atacou com força total.

BOOM!—

Smack!

A reação de Kamomedai foi rápida — Suwa Aikichi bloqueou sozinho, diretamente na frente de Iwaizumi.

Os músculos de Iwaizumi se contraíram enquanto ele aumentava seu poder, forçando a bola a passar pelas mãos de Suwa. Ela disparou em direção ao fundo da quadra de Kamomedai.

“Hirugami!”

Hoshiumi passou correndo pela linha de fundo e gritou em direção à rede.

No instante seguinte, a bola apareceu acima da ponta direita. Hirugami saltou.

“Um levantamento longo perfeito de além da linha de fundo!”

“Não vai acontecer!” Oikawa saltou, determinado a bloquear Hirugami um contra um.

“Acho que vou tentar também.” Hirugami sorriu.

[Ding! Hirugami Sachirō entrou em Modo Burst]

[Hirugami Sachirō (Modo Burst) — Central: Avaliação Geral da Habilidade: 92

Altura: 190.4 cm | Poder: 95 | Salto: 88 | Vigor: 95 | Velocidade: 92

Técnica: Saque: 92 | Bloqueio: 95 | Levantamento: 90 | Ataque: 92]

Whoosh!— A bola foi redirecionada da ponta direita direto para a esquerda.

“Droga!”

A linha defensiva de Aoba Johsai foi completamente destruída!

Nozawa Izuru se lançou no ar na esquerda para atacar. Mas — ainda havia um par de mãos se esticando para pará-lo!

Não pode terminar aqui!

Kindaichi se lançou diagonalmente e estendeu os braços sobre a rede.

Boom!

Nozawa se ajustou no ar, evitando o bloqueio e cravando um ataque reto e afiado.

Smack!

Taichi recebeu limpo — passe perfeito!

“Aqui vamos nós!”

Oikawa saltou no meio como se fosse atacar.

“Bloqueio duplo!” Nozawa e Suwa saltaram para bloqueá-lo.

Hirugami ainda estava observando!

Whoosh—!

Era um levantamento! Oikawa executou um levantamento de costas para a ponta direita — Kunimi voou da segunda linha.

E seu alvo — era Hirugami!

Mesmo um bloqueio solo dele era pressão suficiente para se sentir sufocado! Para Kunimi, cada brecha no bloqueio de Hirugami parecia uma armadilha deliberada.

Smack!

Então ele simplesmente passaria por cima! Kunimi tocou a bola logo atrás de Hirugami.

Apenas uma pessoa estava posicionada para salvá-la — Hakuba Gao…

'Suspiro...'

Hirugami exalou. Parece que está fora de alcance.

Mas — ainda havia uma última coisa que ele poderia tentar!

Hirugami atingiu o chão, torcendo a cintura ligeiramente. Seu braço disparou para trás à frente do resto de seu corpo.

Deve estar em algum lugar por aqui…

Smack!

Sem nenhuma visão da bola, ele de alguma forma fez a defesa por trás!

Mas — a bola saiu para fora.

'Fora!'

Aoba Johsai marcou.

[Aoba Johsai 25 – 25 Kamomedai]

“Ahh… o ângulo era difícil de julgar”, Hirugami coçou a cabeça. “Foi mal.”

'O que aquele cara estava tentando fazer?! Ele é um monstro?'

'Ele realmente conseguiu tocar nela…!'

Mesmo que Aoba Johsai tenha ganho o ponto, a pressão sobre eles de alguma forma parecia ainda maior.

Contra o ataque implacável de Kaedehara, dois jogadores na já formidável formação de Kamomedai começaram a se destacar ainda mais.

Mas — o saque estava de volta nas mãos de Aoba Johsai.

Enquanto as rotações mudavam, Kaedehara finalmente rotacionou para a linha de frente, enquanto Oikawa se aproximou para sacar.

Aoba Johsai entrou em sua formação mais forte.

Apenas o último de pé — vai rir no final!