Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 31 - Amigos do Vôlei
Capítulo 31No último fim de semana de abril, o time de vôlei da Aoba Johsai High School embarcou no ônibus escolar. Doze jogadores titulares, junto com seu técnico e gerente, estavam a caminho da Academia Shiratorizawa.
O clima estava excelente — céus claros se estendiam infinitamente, com o calor certo para sugerir que o verão estava a caminho.
Mas o clima no ônibus era sombrio, um contraste gritante com o dia brilhante lá fora. Nos últimos dois anos, Shiratorizawa tinha sido um pesadelo recorrente para os jogadores de Seijoh.
"Precisa ser tão deprimente assim? Oikawa, você não vai animar o clima?" Hanamaki Takahiro se encostou em seu assento no ônibus, seu tom carregando uma pitada de provocação.
Era incomum para o time, geralmente animado, estar tão quieto, e o silêncio parecia quase sobrenatural.
"Vocês do terceiro ano parecem estar carregando o peso do mundo. Isso está fazendo com que os alunos mais novos tenham medo até de falar," Matsukawa Issei comentou do outro lado do corredor.
"Nem mencione o Oikawa. Aquele idiota provavelmente é o mais nervoso de todos agora," Iwaizumi Hajime murmurou da segunda fileira, seus lábios se curvando em um sorriso malicioso. "O cara estava todo metido e cheio de confiança depois que voltou da última vez."
"Do que você está falando? Eu não estou com medo nenhum! Eu vou esmagar o Ushiwaka hoje!" Oikawa Tōru de repente ganhou vida, levantando-se e olhando ao redor do ônibus dramaticamente.
Perto do fundo do ônibus, Kaedehara Taichi sentou-se perto da janela, apoiando o queixo em uma mão enquanto observava a paisagem em movimento lá fora.
Desde que Oikawa e Taichi voltaram de observar Shiratorizawa e finalizaram a data para seu jogo de treino, a atmosfera durante as sessões de treinamento de Seijoh se tornou cada vez mais intensa. Era como se uma pressão invisível tivesse agarrado o time, levando cada jogador a ultrapassar seus limites com foco e esforço aumentados.
Inicialmente, foram Taichi e os terceiros anos que ficaram após o treino regular para exercícios adicionais, refinando técnicas e melhorando seu condicionamento físico.
Inspirados por seus veteranos, os segundos anos logo seguiram o exemplo, estendendo suas horas de treinamento. Até mesmo o geralmente relaxado Kunimi Akira se viu sendo arrastado por Kindaichi Yutaro.
A energia febril se espalhou como ondulações, eventualmente abrangendo todo o time. Primeiros anos, jogadores reservas e até mesmo a equipe de apoio foram varridos pelo fervor. Noite após noite, o ginásio de Seijoh permaneceu bem iluminado, cheio dos ecos de bolas de vôlei e da tensão palpável da preparação.
No entanto, a equipe técnica, incluindo o técnico Irihata e o gerente-técnico Mizoguchi, não puderam deixar de se preocupar.
Embora estivessem satisfeitos com o entusiasmo do time, eles lembraram a todos para estarem atentos aos seus limites físicos para evitar o esgotamento.
O treinamento de Taichi, no entanto, se destacou até mesmo entre seus companheiros de time dedicados. Para os outros, seu regime parecia nada menos que insano. Ele não apenas treinava durante o treino — seu foco no vôlei se estendia às refeições, caminhadas e até mesmo durante a aula.
Depois de muita insistência de Oikawa, Taichi finalmente explicou sua mentalidade.
"Você não entende, né? Isso se chama 'se tornar melhor amigo da bola de vôlei'. Você tem que formar um laço emocional profundo com a bola. É assim que os protagonistas de anime fazem."
Oikawa revirou os olhos, incapaz de entender.
Mas, ao longo de duas semanas de treinamento implacável, as habilidades de Taichi melhoraram significativamente. Sua dedicação lhe rendeu um novo apelido de Oikawa: 'O Monstro do Treinamento'.
[Atualização do Sistema]
[Kaedehara Taichi – Status:
Poder:78
Salto:68
Resistência:73
Velocidade:90
Técnica:Recepção:71, Saque:70, Cortada:72
(Recepção e cortada atingiram proficiência média. Os objetivos de treinamento foram ajustados.)
[Objetivos de Treinamento (atualizados):]
[Para cada 5.000 recepções bem-sucedidas: +1 em Recepção (até um máximo de 80).
Para cada 5.000 saques bem-sucedidos: +1 em Saque (até um máximo de 80).
Para cada 5.000 cortadas bem-sucedidas: +1 em Cortada (até um máximo de 80).]
O sistema atualizou as metas de treinamento de Taichi quando a maioria de seus atributos atingiu o limite de 70 pontos. Agora, seus exercícios de saque e recepção eram rastreados separadamente.
Seus outros atributos físicos também tiveram pequenas melhorias. Seu atributo de salto aumentou significativamente graças à conclusão de uma missão do sistema. No entanto, sua velocidade parecia ter atingido um platô, provavelmente refletindo suas limitações físicas atuais.
As novas metas eram cinco vezes mais exigentes do que antes, mas Taichi já havia previsto isso. Ele resolveu se concentrar em aperfeiçoar suas habilidades de recepção e cortada, maximizando seu impacto na quadra.
Isso, ele acreditava, era o papel que ele precisava cumprir para seu time.
O ônibus parou do lado de fora do ginásio da Academia Shiratorizawa, e o time de vôlei da Aoba Johsai desembarcou um por um.
"Mesmo que este seja apenas um jogo de treino, não há dúvida de que Shiratorizawa será o obstáculo mais difícil em nosso caminho para o Nacional," disse o técnico Irihata durante o alinhamento do time. "Eu vi todo o trabalho duro que vocês fizeram durante o treinamento. Agora é a hora de testar sua força. Vão lá e deem o seu melhor!"
"Sim, senhor!"
Até Taichi sentiu uma onda de excitação, seu sangue fervendo com a perspectiva da partida.
Vestindo agasalhos combinando, o time pegou seus equipamentos e caminhou em direção ao ginásio.
Ao entrarem, a atmosfera mudou drasticamente.
"Tanta gente!" Kindaichi não pôde deixar de exclamar.
Era, de fato, impressionante. Para um mero jogo de treino, o número de espectadores era assustador.
Dezenas de alunos de Shiratorizawa em uniformes escolares alinhavam a varanda do segundo andar, observando de cima.
Ficou claro que, apesar de ser rotulado como um 'jogo de treino', ambos os lados o trataram como uma prévia das finais da prefeitura para as eliminatórias do Intercolegial.
A conversa da multidão reverberava contra o teto, amplificando o barulho e lembrando instantaneamente Aoba Johsai de que eles estavam em território inimigo — mesmo que isso fosse apenas um jogo de treino.
O olhar de Oikawa Tōru se fixou na figura parada do outro lado da rede.
O time de Shiratorizawa exalava uma presença quase real, cada jogador transbordando a confiança e a compostura de campeões. Seus olhos se encontraram, e a tensão no ar era palpável, como a calma antes de uma tempestade.
Cada jogador vestido com o uniforme branco e roxo se portava com uma aura de autoridade, cada movimento irradiando a compostura de um time acostumado à vitória.
Enquanto os jogadores de Aoba Johsai observavam, Shiratorizawa começou sua rotina de aquecimento. Taichi rapidamente avistou a figura de Ushijima Wakatoshi entre eles.
Uma bola foi lançada para o alto, e Ushijima saltou com uma graça sem esforço.
estrondo!
A bola atingiu o chão com um baque retumbante, vibrando por todo o ginásio. Ela ricocheteou no chão, voando sem esforço sobre as cabeças do público antes de cair perfeitamente nas mãos de um aluno no segundo andar.
"O que... o que foi isso? Se eu tentasse bloquear isso, minha mão provavelmente quebraria!" Kunimi Akira murmurou, abalado.
A pura força da cena deixou os jogadores de Aoba Johsai atordoados. Aqueles que nunca tinham testemunhado os ataques de Ushijima antes ficaram congelados, suas mandíbulas caídas em admiração por seu poder esmagador.
Pela primeira vez, os novos membros do time entenderam verdadeiramente o que significava para Ushijima Wakatoshi ser classificado como o melhor da prefeitura e um dos três melhores atacantes do país.
E pela primeira vez, eles compreenderam a gravidade do oponente que estavam prestes a enfrentar.
Comentários do capítulo 31
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.