Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 321: CAPÍTULO 321 - As Engrenagens Giram Mais Uma Vez

Kita Seio passou a infância na província de Miyagi. Antes de se formar no ensino fundamental, viveu com os avós, onde a brisa suave sobre os campos e o canto das cigarras no verão se tornaram suas lembranças mais queridas.

Isso mudou durante o verão de sua formatura.

Seu pai, Kita Kōsuke, o tirou do campo familiar.

Kita Kōsuke era um ex-jogador profissional de vôlei que, após se aposentar, tornou-se treinador em uma escola secundária em Osaka. Devido ao seu trabalho, ele estava frequentemente ausente, com apenas ocasionais telefonemas ou cartas mantendo o relacionamento deles intacto. Apesar da distância, Kōsuke sempre prestou muita atenção ao crescimento de seu filho.

Quando Seio se formou no ensino fundamental, Kōsuke notou que seu filho era significativamente mais alto do que seus colegas — evidência, aos seus olhos, de potencial atlético herdado.

Assim, Kita Kōsuke decidiu levar Seio para Osaka e treiná-lo pessoalmente no vôlei.

Para Seio, foi um começo completamente novo.

Deixando para trás tudo o que era familiar, ele chegou a uma cidade desconhecida para viver com um pai que, até então, tinha sido pouco mais do que uma voz ao telefone.

Com curiosidade e entusiasmo, Seio deu seus primeiros passos no mundo do vôlei. Ele seguiu o regime rigoroso de seu pai, treinando os fundamentos e aprendendo cada técnica com diligência.

Para Kōsuke, Seio era uma pedra bruta esperando para ser lapidada. Ele tinha grandes expectativas, ansioso para transmitir suas habilidades, seus sonhos — para transformar Seio no jogador de vôlei ideal.

No entanto, com o passar do tempo, os métodos de treinamento rígidos e de alta pressão de Kōsuke tornaram-se sufocantes. Seus padrões eram implacáveis, não deixando espaço para erros. Cada correção, cada repreensão, pesava sobre os ombros de Seio. A intensa programação de treinamento parecia uma rede inescapável, apertando-o, restringindo-o.

Na visão de Kōsuke, seu filho deveria ser um broto de bambu rompendo o solo, crescendo rapidamente em uma árvore imponente — uma futura estrela no mundo do vôlei.

Mas Seio logo percebeu que não era o gênio que seu pai queria que ele fosse.

Ele amava o vôlei, mas não da maneira que seu pai imaginava.

As primeiras sementes da rebelião começaram a brotar.

Durante seu primeiro ano no ensino médio, o time de Seio, Gyokuhō High, enfrentou o Itachiyama de Sakusa Kiyoomi no Torneio Nacional — e perdeu.

A decepção e a raiva de Kōsuke eram evidentes. Pai e filho se confrontaram, com o conflito atingindo seu ápice.

O olhar de Seio tornou-se mais penetrante, mais desafiador. Suas ações tornaram-se imprudentes. Ele começou a causar problemas na escola, envolvendo-se em brigas. A gota d'água foi quando ele se envolveu em uma briga séria com seus companheiros de equipe mais velhos.

Tudo terminou ali.

Seio desistiu do clube de vôlei. Logo depois, ele tirou uma licença da escola.

E assim, Kita Seio se tornou o que as pessoas chamavam de delinquente.

Naquele período sem rumo de sua vida, sua avó o chamou de volta para casa.

Ao pisar no solo familiar mais uma vez, Seio sentiu uma silenciosa sensação de paz.

Sua avó montou uma rede de vôlei simples no quintal. Quando não havia ninguém por perto, ele dava umas cortadas — sem exercícios, sem treinamento estruturado, apenas o puro prazer do jogo.

Então chegou a noite de sua transferência para Karasuno.

O velho ginásio, fracamente iluminado e quase vazio, ecoava com os sons familiares do vôlei.

Atraído por ele sem pensar, Seio entrou.

E assim, as engrenagens que estavam paradas por um ano começaram a girar mais uma vez.

Desta vez, elas se moviam por escolha própria de Seio.

Bang!

O saque flutuante com salto de Yahaba Shigeru foi recebido por Nishinoya Yū.

Kageyama Tobio moveu-se rapidamente para a posição. No meio, Enoshita Chikara saltou para um ataque.

Kindaichi Yūtarō reagiu rapidamente, cortando a rota de ataque de Enoshita.

Whoosh!—

Tanto Enoshita quanto Kindaichi aterrissaram.

O ataque real veio da fileira de trás — Kita Seio voou no ar!

Boom!!

A bola aterrissou atrás de Kindaichi.

Kita Seio, ataque da fileira de trás — ponto marcado!

[Aoba Johsai 16 – 13 Karasuno]

'Isso é um ataque em camadas?' Nakamori Daiki gemeu, franzindo as sobrancelhas. 'É ridiculamente difícil de defender…'

O conceito era simples — enquanto o levantador fingia um ataque com o atacante da fileira da frente, a verdadeira ameaça vinha de trás.

No vôlei de praia, com apenas dois jogadores, táticas em camadas como essa não existiam.

A verdadeira força de Kageyama não era apenas a precisão de seus levantamentos — era seu timing impecável. Seja rápido ou lento, ele tinha controle total sobre quando e onde a bola chegaria.

Isso tornava suas fintas ainda mais perigosas.

Se Kindaichi não tivesse se comprometido a bloquear o ataque de Ennoshita, toda a sequência não teria funcionado.

O saque rodou.

Vez de Karasuno.

Tanaka Ryūnosuke jogou a bola para o alto, fazendo uma pose dramática que ele acreditava ser incrivelmente legal.

Boom!!

Um poderoso saque com salto disparou direto para o fundo da quadra de Aoba Johsai!

Smack!

Nakamori Daiki mal conseguiu receber a bola — o saque desse cara de cabeça raspada tinha uma potência insana!

Yahaba Shigeru rapidamente entrou em ação, levantando a bola para a ponta esquerda.

'Desloquem-se para a direita, bloqueiem a diagonal!' Tsukishima Kei, o estrategista de bloqueio de Karasuno, deu sua ordem calmamente.

'Bloqueio triplo!' Kageyama Tobio, Ennoshita Chikara e Tsukishima Kei saltaram.

Um caminho reto claro foi deixado aberto.

'Não me subestimem!'

Kyōtani Kentarō torceu o corpo no ar, mirando no ataque reto. A bola passou pelo lado esquerdo de Kageyama com precisão cirúrgica.

Boom!—

Um brilho intenso cintilou nos olhos de Tsukishima. Ele nunca havia subestimado esse cara de cabeça raspada — nem uma vez. Ele simplesmente acreditava na divindade guardiã de Karasuno.

Smack!

Nishinoya Yū recebeu a bola perfeitamente!

Kita Seio detestava gênios. Ele não era um, e nem seus companheiros de equipe.

Mas naquele momento, ele se viu sentindo uma sensação incomparável de segurança e confiança — porque seus companheiros de equipe eram gênios.

Ele avançou, acelerando sua aproximação antes de lançar um ataque da fileira de trás.

Kageyama, tendo aterrissado, se estabilizou instantaneamente e levantou a bola.

Whoosh—!

'Vocês não vão — passar por nós de novo!'

Kindaichi Yūtarō havia se fixado no timing do ataque da fileira de trás de Kita Seio.

Smash!

No mesmo instante, na extrema direita, Tsukishima Kei saltou no lugar para um ataque.

Kunimi Akira saltou para bloqueá-lo, mas a bola escapou por pouco da ponta de seus dedos.

'Tch.' Kunimi estalou a língua em frustração.

Smack!

Atrás dele, Kaedehara Taichi cavou a bola.

Nakamori se reposicionou e enviou um levantamento rápido para o meio. Kindaichi saltou para um ataque.

'Bloqueio duplo!'

Kageyama e Ennoshita saltaram para pará-lo.

Boom!

A bola voou pelas mãos estendidas de Ennoshita e atingiu a fileira de trás de Karasuno.

O ataque de Kindaichi Yūtarō, de longo alcance, marcou um ponto limpo.

[Aoba Johsai 17 – 13 Karasuno]

Quando Kageyama aterrissou, ele fez contato visual com Kindaichi. Como levantador, ele sentiu imediatamente — o ponto de contato de Kindaichi havia ficado ainda mais alto.

Na época do ensino fundamental, quando jogavam juntos, Kageyama havia tentado forçar Kindaichi a confiar na velocidade para escapar dos bloqueios.

Isso tinha sido um erro.

Sua verdadeira arma sempre foi a altura.

'…Kindaichi, me desculpe.' Kageyama disse de repente.

'Eh—o quê? Eu—uh, tudo bem.' Kindaichi gaguejou, antes de suspirar profundamente. 'Eu é que deveria estar pedindo desculpas.'

Por liderar o esforço para ostracizar Kageyama naquela época… A culpa nunca havia saído totalmente de seu coração.

Kunimi piscou surpreso, então rapidamente se aproximou de Kindaichi.

'O que vocês dois estão fazendo?' Kunimi olhou para Kageyama com desconfiança. 'Não pensem que podem mexer com nossas cabeças — nós não vamos pegar leve com vocês.'

'Claro que não.'

Um sorriso genuíno e irrestrito se espalhou pelo rosto de Kageyama.

'Parece que um peso enorme foi tirado dos meus ombros, finalmente dizendo isso.'

'…É. O mesmo aqui.' A expressão de Kindaichi suavizou-se em um sorriso aliviado.

'Seus dois idiotas.' Kunimi zombou, mas um pequeno sorriso puxou seus lábios também.

Não havia necessidade de esperar até a idade adulta para testar timidamente as águas.

Em uma tarde de primavera em seu segundo ano do ensino médio, com os últimos vestígios do inverno derretendo,

— finalmente, um mal-entendido que pairava desde o ensino fundamental, desapareceu com a neve.