Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 341: CAPÍTULO 341 - O Deus da Wok

[Aoba Johsai 25 - 20 Ichibayashi]

[Aoba Johsai 25 - 23 Ichibayashi]

Apesar de a partida ter terminado em uma vitória de 2 a 0, a vitória de Aoba Johsai não foi fácil.

Para ser preciso, o segundo set foi particularmente desgastante. Ichibayashi deu a impressão de ser uma versão de Nekoma com um ataque aprimorado. Mesmo sem um líbero tão excepcional quanto Yaku Morisuke, sua habilidade geral de recepção não ficava muito atrás.

Era claro que eles haviam passado por um treinamento rigoroso.

Além disso, embora não tivessem um ás superstar como Kaedehara Taichi ou Sakusa Kiyoomi, cada jogador em seu time — incluindo o levantador — tinha notáveis capacidades de ataque!

Este era, sem dúvida, um time onde o esforço superava o talento natural. A fome de vitória de cada jogador era genuína e inegável.

O ataque de Aoba Johsai, que havia dominado os oponentes até agora, lutava para marcar pontos consecutivos contra Ichibayashi. Eles só conseguiam conquistar cada ponto através do puro esforço individual.

Sem dúvida, em termos de coordenação geral da equipe, Ichibayashi era o time mais bem estruturado que Kaedehara Taichi já havia encontrado.

“Obrigado pela partida. Foi um jogo significativo — aprendemos muito”, disse Araki Kōsei sinceramente a Yahaba Shigeru.

“Igualmente. Foi uma experiência esclarecedora para mim também”, respondeu Yahaba, compartilhando um respeito mútuo entre os capitães.

Ichibayashi, um time composto inteiramente por chamados “jogadores comuns”, conseguiu manter um controle firme sobre Aoba Johsai, recusando-se a deixá-los se distanciar. Seu estilo de jogo deu a Yahaba uma grande dose de inspiração.

Enquanto a maioria dos jogadores estava envolvida em trocas amigáveis pós-jogo, havia uma tensão notavelmente estranha entre dois indivíduos do outro lado da quadra.

“Uau, como esperado de um ás de nível nacional. A força por trás de suas cortadas é assustadora”, disse Matsuo Satoshi, colocando uma expressão exageradamente assustada. "E seu time ainda tem que designar três levantadores para te apoiar. Que luxo."

“Matsuo-senpai também é incrível. Você está sempre envolvido no ataque — eu nem conseguia dizer quem era o levantador de verdade de Ichibayashi”, comentou Kaedehara Taichi, então acrescentou como se fosse de passagem: “Ah, mas é uma pena que nenhum desses ataques parecia resultar em pontos.”

“Eu fiz um ponto no segundo set!”

“Ahaha, isso é impressionante. Eu acho que eu só consegui uns dez naquele set.”

“…”

“…”

— Hmph! Ambos zombaram em uníssono.

“Da próxima vez que nos encontrarmos, seremos nós que vamos vencer”, declarou Matsuo com convicção.

“Eu já ouvi essa frase de muitos times”, respondeu Taichi com indiferença. "Mas os campeões do Spring High ainda somos nós."

Matsuo foi embora, claramente furioso. Enquanto ele se afastava, Nakamori Daiki se aproximou de Taichi.

“Taichi, por que você é tão duro com ele?”, perguntou Nakamori em confusão. "Eu até que gosto do time deles."

“O que você quer dizer com duro? Ele é sempre quem me provoca primeiro”, respondeu Taichi na defensiva. "Além disso, ele também não gosta de mim? Parece que ele simplesmente não suporta gênios."

“Heh, é por isso que eu acho ele bem legal”, disse Nakamori com um sorriso. "O cara tem bom gosto."

Taichi ficou em silêncio por um momento. Os jogadores de Ichibayashi podem não ter possuído um talento esmagador, mas seu espírito inflexível e busca implacável pela vitória eram insuperáveis.

Neste mundo, milagres não eram reservados apenas para gênios — especialmente em esportes de equipe, onde aqueles que chegavam ao topo frequentemente incluíam 'pessoas comuns' como eles.

“…Na verdade, eu até que gosto desse time também”, admitiu Taichi após uma longa pausa.

“Nós podemos até vê-los novamente nas ligas profissionais algum dia.”

“Ah, ali está!”

Yūki Yōji apontou para uma placa que dizia 'Avenida Gyūtan'.

“Uau!”

Em sua declaração simples, mas entusiasmada, todo o time avançou empolgado. Ao longo da rua, vários restaurantes especializados serviam a iguaria que eles estavam desejando durante toda a sua jornada.

Este era um lugar imperdível recomendado por Yūki, um nativo de Tóquio. Depois de garantir duas vitórias sólidas no início do dia, Aoba Johsai finalmente chegou aqui.

“Está aqui! Avenida Gyūtan! É disso que se trata viajar!”, exclamou Kindaichi Yūtarō, quase saltando de excitação.

“Idiota, nós não estamos aqui de férias”, murmurou Kunimi Akira.

“Parece que vamos ter um banquete.”

Não apenas Yūki e Kindaichi — o espírito de todos havia visivelmente se elevado.

No primeiro dia de sua expedição em Tóquio, Aoba Johsai garantiu duas vitórias sem perder um único set. Um banquete bem merecido era a melhor recompensa possível para o time.

“Muito bem, vamos usar a carne para reparar nossos músculos!”, anunciou o treinador Irihata alegremente.

Hoje, os outros treinadores presentes estavam cantando seus louvores o dia todo — chamando-o de um técnico campeão, um mentor genial que havia nutrido tanto Oikawa Tōru quanto Kaedehara Taichi.

Irihata declarou orgulhosamente que este havia sido o dia mais glorioso de sua carreira de treinador.

'Treinador! Língua de boi!'

'Treinador! Língua de boi!'

“Ei, vocês! Não gritem 'treinador' e 'língua de boi' juntos assim!”, repreendeu Mizoguchi Sadayuki.

Depois de esperar por cerca de quinze minutos, a equipe do restaurante conduziu o impaciente time de Aoba Johsai, que balançava a cabeça, para dentro. Além de pratos preparados na hora, a loja também vendia vários produtos embalados de língua de boi que podiam ser levados para casa.

Os jogadores estavam animados, conversando em seus assentos. Mais quinze minutos se passaram antes que a estrela da noite finalmente chegasse.

A língua de boi premium foi meticulosamente cortada na espessura perfeita, cada pedaço uniformemente cortado. No momento em que a carne tocou a grelha quente, ela liberou um chiado delicioso, enchendo o ar com um aroma irresistível.

À medida que o calor se intensificava, a língua de boi mudava gradualmente de cor, as bordas se curvando ligeiramente enquanto uma fragrância tentadora se espalhava pelo ar. Uma vez selada até ficar dourada e crocante, a textura era um contraste perfeito — crocante por fora, mas macia e suculenta por dentro.

O sabor rico e saboroso da carne permaneceu muito tempo após a primeira mordida.

“Itadakimasu!” Kindaichi Yūtarō não perdeu tempo em pegar seus hashis. “Uau! Você só consegue esse tipo de carne de alta qualidade em Tóquio!”

“Idiota, você deveria envolvê-la com a quantidade certa de repolho e broto de feijão, mergulhá-la no molho lentamente e então comê-la com arroz fumegante”, explicou Yahaba Shigeru, demonstrando a maneira correta de apreciar o prato.

A língua de boi, combinada com o molho especial da loja, criou um equilíbrio perfeito de doçura e especiarias. Cada mordida era uma explosão de sabores, totalmente irresistível.

“Uwah—!”

“Oooohhh!”

“Isto…isto é…!!”

“O gosto da felicidade!!!”

Os jogadores atacaram avidamente.

Naquele momento, o sukiyaki também chegou. Uma panela de ferro lindamente arranjada foi colocada na mesa, cheia de vegetais frescos, tofu sedoso e generosas fatias de carne.

Quando o caldo começou a borbulhar, a carne foi suavemente girada na panela, mudando rapidamente de cor ao absorver a essência doce e saborosa do molho sukiyaki.

No momento em que entrou na boca, a maciez da carne combinou perfeitamente com a riqueza do caldo, enquanto os vegetais frescos adicionaram uma doçura sutil. Os sabores se misturaram harmoniosamente, criando um sabor profundamente satisfatório.

“A carne suculenta que derrete na boca combinada com este caldo de sukiyaki perfumado… Isto é perfeição!”

“Quanto mais você mastiga, mais o sabor se espalha!” Até Kunimi Akira não conseguiu resistir à tentação de uma comida tão deliciosa.

“Isto é puro luxo. Taichi, eu deveria ter me juntado a um time de Tóquio”, murmurou Nakamori Daiki, enchendo a boca. “Na verdade, aquele time chamado Nekoma parece ser uma boa opção para mim também.”

“Cale a boca e coma direito”, murmurou Kaedehara Taichi. “Caramba… é mesmo delicioso, mas tudo isso é realmente necessário?”

“Você não entende meu sofrimento! No Havaí, tudo o que eu tinha eram saladas, pizza e fast food todos os dias!”, lamentou Nakamori em voz alta. "Isso não é chamado de comer — isso é apenas sobreviver!"

“Eu nunca comi nada mais delicioso do que isso!”

“Oho... você precisa abrir seus olhos, meu garoto~” Taichi sorriu. "Você já experimentou a culinária chinesa? Você poderia comer algo diferente todos os dias durante um ano inteiro sem repetir um único prato."

“Como se você fosse algum tipo de especialista!”

“Não só eu comi, como também posso cozinhar”, respondeu Taichi casualmente. Afinal, eu era chinês na minha vida passada.

Daiki: '???'

Colegas de time: '???'

Agora que eles pensaram sobre isso, Taichi morava sozinho, mas ninguém nunca tinha ouvido falar dele cozinhando para si mesmo. O time trocou olhares curiosos — ser capaz de grelhar carne já era uma habilidade impressionante para um estudante do ensino médio, mas cozinhar culinária chinesa?

“Taichi, você pode fazer algo para mim — para nós?”, perguntou Chiba Kaho, que secretamente estava colocando comida extra no prato de Taichi.

“Não.” Taichi a rejeitou sem hesitação. "Cozinhar é exaustivo."

Kaho: '…'

“Eu aposto que você nem sabe cozinhar”, zombou Kyōtani Kentarō. "Mesmo se você soubesse, provavelmente não teria um sabor melhor do que frango frito — não, na verdade, definitivamente não teria."

Taichi lançou-lhe um olhar de soslaio. "Oh? Cão Louco-senpai, eu não posso simplesmente deixar isso passar."

“Espere—”

“Eu vou pegar outra tigela de arroz!”, Nakamori interrompeu de repente, levantando-se. "Espere, você estava dizendo algo?"

“Uma vez que terminarmos esta expedição em Tóquio invictos…” Taichi sorriu confiantemente. "Eu vou mostrar a você por que eles me chamam de Deus da Wok!" [1]

“Taichi… ninguém te chama assim.” Kunimi interveio de seu assento.

“…”

[1] - Wok God: Jogo de palavras com "Rock God", usado para expressar a habilidade de Taichi na culinária chinesa, especialmente com o uso da wok.