Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 60: CAPÍTULO 60 - Batalha do Lixão

[6 de Maio – O Último Dia do Acampamento de Treinamento de Aoba Johsai]

O último dia do acampamento de treinamento do clube de vôlei de Aoba Johsai havia chegado.

“Eu realmente queria assistir à partida de treino entre Nekoma e Karasuno,” Taichi Kaedehara murmurou, estirado no chão do ginásio.

“Se você não treinar direito, vai acabar sendo eliminado por Karasuno e assistindo eles competirem no palco nacional da sua TV,” veio a resposta afiada de Shigeru Yahaba, sua voz vindo do outro lado da quadra.

Era só impressão dele, ou os comentários de Shigeru tinham se tornado cada vez mais cortantes desde que Kentarō Kyōtani se juntou ao time?

Houve aquela vez em que Akira Kunimi estava relaxando durante o treino. Justamente quando Hajime Iwaizumi estava prestes a dar uma bronca nele depois da partida, Yūtarō Kindaichi interveio apressadamente, dizendo, “Yahaba-senpai já cuidou disso.”

Naquele momento, Iwaizumi sentiu um alívio. Ele decidiu silenciosamente que, a partir de agora, os primeiros anos indisciplinados e até mesmo Kyōtani seriam responsabilidade de Shigeru.

Quando os terceiros anos se retirassem, Shigeru seria, sem dúvida, o melhor candidato para capitão do time.

O último dia do acampamento de Aoba Johsai continuou com um treinamento intenso, cada jogador dando tudo de si para se preparar para os desafios que viriam…

[Em outro lugar, no Karasuno General Sports Park]

A atmosfera no ginásio de Karasuno estava carregada de excitação. Surpreendentemente, a pessoa mais entusiasmada não era um jogador, mas seu treinador relativamente novo, Keishin Ukai.

Uma partida entre Karasuno e Nekoma sempre foi apelidada de “rivalidade histórica”.

No entanto, da formação atual de Karasuno, apenas Keishin teve experiência em primeira mão jogando contra Nekoma.

Dizia-se que o atual treinador de Nekoma, Manabu Naoi, tinha sido o oponente de Ukai antigamente — embora ambos tivessem sido mais esquenta-banco do que qualquer outra coisa.

O que realmente perturbava Keishin, porém, era o treinador geral de Nekoma: o lendário Yasufumi Nekomata.

Não só ele era uma figura célebre no mundo do vôlei, mas também compartilhava uma amizade próxima com o avô de Keishin. Estar na presença de Nekomata sempre fazia Keishin se sentir como uma criança diante de um ancião.

Em suas memórias, Karasuno sempre perdeu para Nekoma. Desta vez, porém, eles tinham que vencer — de qualquer jeito.

“Esperem só, seus garotos da cidade. Nós vamos mostrar do que somos feitos!” gritou Ryūnosuke Tanaka, o animador residente do time, socando o ar com entusiasmo.

“Sim!” os jogadores de Karasuno rugiram em uníssono, seu moral nas alturas.

Enquanto Keishin examinava seu time, ele podia ver em seus rostos. Cada um deles irradiava confiança e determinação. Até mesmo os normalmente tensos estavam cheios de energia hoje.

“Escutem. Não fiquem tão nervosos quanto da última vez,” Tobio Kageyama disse severamente, encarando Shōyō Hinata da lateral.

“Entendido! Todo mundo desse lado da rede é um companheiro de time!” Hinata respondeu, sua voz levemente rígida. Embora sua expressão ainda traísse um toque de nervosismo, seus olhos brilhavam com sinceridade e determinação.

“Deve dar certo… eu espero,” Daichi Sawamura murmurou, observando os primeiros anos antes de voltar seu olhar para os jogadores de Nekoma que agora se aproximavam do outro lado da quadra.

“Em linha!” ele chamou.

Os dois times formaram linhas organizadas na quadra, seus uniformes contrastando fortemente. Nekoma, vestido de vermelho vibrante, enfrentava Karasuno, envolto em preto.

Após cinco longos anos, a lendária Batalha no Lixão entre os Gatos e os Corvos estava prestes a reacender.

[Karasuno 22 vs. 25 Nekoma]

[Karasuno 23 vs. 25 Nekoma]

[Karasuno 22 vs. 25 Nekoma]

[Karasuno 24 vs. 26 Nekoma]

[Karasuno 25 vs. 27 Nekoma]

[Karasuno 30 vs. 32 Nekoma]

Após três partidas (um total de seis sets), Karasuno lutou com tudo que tinha, mas falhou em vencer sequer um único set.

“Um time recém-formado, mal reunido.”

“Habilidades individuais desiguais, e o trabalho em equipe está longe de ser perfeito.”

“Uma formação não testada enfrentando um oponente desconhecido.”

Se alguém procurasse analisar a derrota de Karasuno objetivamente, havia muitas explicações razoáveis.

No entanto, nenhuma delas mudou o fato de que eles foram derrotados.

Olhando para as expressões determinadas nos jogadores de Karasuno, porém, ficou claro — eles voltariam mais fortes na próxima vez.

“Em linha! Vamos ouvir o feedback dos treinadores!”

Isso havia se tornado uma tradição querida após as partidas de treino. Ambos os times se reuniriam em frente ao treinador adversário para receber suas críticas.

O treinador Nekomata de Nekoma olhou para Karasuno, um time frequentemente referido como “Os Gigantes Caídos — Os Corvos Sem Voo”. Ele não pôde deixar de sentir uma onda de nostalgia e admiração.

“Honestamente, vocês são mais fortes do que eu esperava, especialmente seu ataque! É fiel ao estilo desajeitado e abrangente de Karasuno. Mas eu acho que esta partida também mostrou a importância da recepção se vocês quiserem sustentar seus ataques.”

“Isso não é algo que pode ser apressado. Habilidades defensivas levam tempo, repetição e experiência para se desenvolver. Agora, como um time, Karasuno é bruto e pouco treinado. Mas seu potencial é esmagador. Continuem treinando, e vocês definitivamente se tornarão mais fortes. Eu verei vocês no Nacional!”

“Obrigado pela orientação!!” Os jogadores de Karasuno se curvaram profundamente em direção ao treinador Nekomata.

Enquanto isso, o treinador Ukai manteve seus comentários para Nekoma breves. Após perder seis sets seguidos, ele se sentiu envergonhado demais para oferecer muitos conselhos.

Os jogadores de ambos os times começaram a limpar o ginásio e a guardar seus equipamentos. Como esperado, aqueles com níveis de energia semelhantes rapidamente se encontraram.

Por exemplo, Taketora Yamamoto e Ryūnosuke Tanaka.

Ou Shōyō Hinata e Sō Inuoka.

“Você é incrível, Shōyō! Aquele seu ataque rápido — é como whoosh! e então bam!” Inuoka exclamou, pulando para imitar o movimento enquanto falava. “Ah, a propósito, eu sou Inuoka! Primeiro ano.”

“Você é incrível também! Você é tão alto, e ainda consegue se mover tipo whoosh! desse jeito!” Hinata respondeu entusiasticamente, saltitando enquanto falava. “É como Taichi — você consegue até bloquear meus ataques!”

“Sim, sim! E você é como Taichi também, com aqueles ataques matadores!”

De alguma forma, ambos viram um reflexo de Taichi Kaedehara um no outro.

“Não é à toa que eu não consegui passar por você no começo da partida. Então vocês acabaram de ter uma partida de treino com Aoba Johsai, hein?” Hinata disse, a realização surgindo em seu rosto.

Felizmente, depois de ser bloqueado por Taichi em sua partida anterior, ele já havia começado a trabalhar em novas estratégias de ataque. Caso contrário, a derrota de hoje poderia ter sido ainda mais devastadora.

“Mas Taichi não parece nem um pouco um calouro,” Inuoka comentou. “Até Kenma-senpai e Kuroo-senpai estavam prestando muita atenção nele.”

“Sério?” Hinata murmurou. Um mês atrás, quando Karasuno jogou contra Aoba Johsai, Taichi era um substituto. Mesmo assim, ele tinha sido impressionante, mas Hinata não esperava que ele se tornasse um jogador-chave que até mesmo as estrelas de Nekoma focariam.

O que Hinata não percebeu era que ele mesmo também era alguém que times fortes ficavam de olho.

Do outro lado do ginásio, Tobio Kageyama estava pairando ao redor de Kenma Kozume como um espírito vingativo.

“Com licença, quando você começou a jogar vôlei? Quem foi seu treinador? Quando você começou a levantar? Você poderia me ensinar como fingir levantamentos?” Kageyama disparou suas perguntas em rápida sucessão, recusando-se a deixar Kenma escapar.

Depois de ouvir que Nekoma tinha conseguido tirar um set de Aoba Johsai, e que até mesmo Oikawa Tōru tinha Kenma em alta conta, Kageyama se agarrou a ele com uma vingança.

Kenma, visivelmente exausto pelo interrogatório implacável, olhou para Kuroo Tetsurō em busca de ajuda, apenas para ser recebido com um sorriso divertido.

“Você está por conta própria, Kenma,” Kuroo murmurou silenciosamente, deixando seu levantador se defender sozinho.