(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 20: CAPÍTULO 20 - Capítulo 014 – Aniversário! Estreia! (Primeira Parte)

014 – Aniversário! Debut! (Primeira Parte)

Publicado em 1º de julho de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero kun!! e Lazaruz22!!

TN: E finalmente a história avançou para o capítulo 002 do resumo dos capítulos.

AN: Obrigado pelos seguidores! O número de leitores cresceu, meu coração está acelerando… E assim por diante.

O trabalho de uma criança era brincar, comer e dormir.

Despedi-me do meu primeiro ano de infância, que aproveitei muito.

Nesse ano, às vezes, brincava com meu pai no jardim, tinha a Mary San lendo livros de figuras para mim, brincava de montar blocos com minha mãe. E também praticava magia quando ninguém estava olhando.

Parecia que, neste mundo, o crescimento do corpo era mais rápido em comparação com o meu país de origem e, hoje em dia, eu comia o que os adultos comiam. Comia alimentos consumidos pelos Nobres.

Porém, de alguma forma, mesmo com ingredientes de alto padrão, às vezes o sabor era tão insípido que eu desejava um gosto mais intenso, como de comida de fast-food.

Isso me dava uma certa pena.

E esse eu, que pensava assim, finalmente completava 3 anos hoje!

Finalmente! Três anos!

Na verdade, ao chegar neste mundo, fiz uma promessa comigo mesmo. Três anos, era exatamente três anos. Quando pudesse finalmente demonstrar minha sede de conhecimento, minha fala e meus modos. Como tinha memórias do meu mundo anterior, cheguei à conclusão de que não seria estranho uma criança de 3 anos ter sede de aprender.

Honestamente, ouvir histórias de heróis do pai e fofocas sobre o reino pelas empregadas me fazia pensar nisso noite e dia!

E finalmente, chegou o dia em que podia fazer alguma coisa, e eu estava super animado.

Ah, não, na verdade, eu estava animado com a festa, esperando pelos presentes ou coisas assim. Na verdade, não.

E esse eu, que pensava assim, finalmente completava 3 anos hoje!

Finalmente! Três anos!

Na verdade, ao chegar neste mundo, fiz uma promessa comigo mesmo. Três anos, era exatamente três anos. Quando pudesse finalmente demonstrar minha sede de conhecimento, minha fala e meus modos. Como tinha memórias do meu mundo anterior, cheguei à conclusão de que não seria estranho uma criança de 3 anos ter sede de aprender.

Honestamente, ouvir histórias de heróis do pai e fofocas sobre o reino pelas empregadas me fazia pensar nisso noite e dia!

E finalmente, chegou o dia em que podia fazer alguma coisa, e estou muito animado.

Ah, não, na verdade, eu estou animado com a festa, esperando pelos presentes ou coisas assim. Na verdade, não.

◆

"Jovem Senhor."

Mary San segurou minha mão e abriu a porta enorme.

"Boa sorte."

Com isso, entramos na sala. Dei um leve aceno com a cabeça e olhei à minha frente. Uma cortina vermelha tomou minha visão. Ornamentos dourados de esplendor a enfeitavam, uma visão rara em nossa casa.

E se eu olhasse um pouco para o lado, o que entraria na minha vista seriam pessoas, pessoas, pessoas….

Sim, hoje era minha festa de aniversário / festa de debutante.

Debutar com 3 anos era cedo, mas quando ouvi falar sobre isso, minha primeira impressão foi que devia ser uma tradição entre os Nobres.

Provavelmente, era o aniversário do filho mais velho de uma família ilustre, então foi organizado um bufê magnífico, onde convidados de alta patente do reino e Nobres estavam presentes.

…Uau, que coisa bem nobiliárquica… Mesmo eu sendo um Nobre também…

Devo fazer cerimônias de cortesia? Para descobrir suas intenções, preciso agir como um Tanuki? [1]

Bom, eu vinha pensando nessas coisas, mas descobri que, por ter apenas 3 anos, meu papel era apenas fazer um discurso de abertura.

Ah, aliviado.

E assim, estava no palco de uma sala semelhante a um salão de baile na minha casa, ao lado, atrás das cortinas, esperando minha vez.

…Eu não estava nervoso… nem um pouco, mas como tinha só 3 anos, podia fingir que era ingênuo. Pensando nisso, com desculpas ridículas na cabeça, consegui manter a calma.

Aqui não havia realeza. Não havia oficiais do estado. Todos eram… uma abóbora! [2]

Sim, abóbora… não, talvez aquela pessoa fosse um ovo que parecia uma abóbora. Ah, quase explodi de rir, e graças a isso, meu nervosismo diminuiu.

Muito obrigado, Tio Ovo. No meu coração, você era o Humpty-Dumpty.

E enquanto pensava em bobagens como essas, meu pai terminou seus cumprimentos e meu nome foi chamado ao palco.

No palmo da minha mão, escrevi 'OVO' três vezes e engoli. Reuni minha coragem, saí de trás das cortinas e caminhei até o palco. [3]

"Ooooh!"

De imediato, todos os olhos se voltaram para mim e pude ouvir suspiros de surpresa.

…E-eh?! E-eu?! Havia algo errado comigo? Algo grudado em mim? Impossível, minhas roupas estavam rasgadas?

O ovo que acabei de engolir parecia explodir lá dentro, mas, de alguma forma, consegui controlar minha expressão e caminhei lentamente até o centro do palco, cuidando da postura.

Olhei para a frente.

Pude ver o Tio Ovo. …Ufa… senti-me mais tranquilo.

"Como apresentado, sou Williams-Beryl. Hoje faço minhasives… Meu aniversário de 3 anos e agradeço de coração a todos vocês por aceitarem o convite. Espero que aproveitem e tenham um ótimo momento."

Uma agitação começou entre os convidados.

Uau… Droga, eu vacilei!

Não foi bem, eu tenho apenas 3 anos! …Claro, acho que um Nobre precisa fazer tudo direitinho…

Controlei a vontade de abaixar a cabeça e reuni minhas últimas forças. Com um sorriso agradável, fingi fazer uma reverência elegante.

"E assim, que comece a celebração."

Com essa frase do pai, a sala ficou mais iluminada.

… Deve ser uma magia de luz.

Reverenciei mais uma vez os convidados barulhentos, que seguravam taças de vinho ou petiscos, e voltei para os bastidores.

…Hahhhh… Estou exausto.

Ao soltar um suspiro profundo, a porta se abriu e encontrei o olhar de Mary San.

"……. "

"Você se saiu bem, Jovem Senhor. Foi um discurso maravilhoso."

…Mesmo assim, vacilei.

Mas aceitei sinceramente o elogio de Mary San. …Acho que não fazer papel de bobo foi uma boa ideia.

"Obrigado."

Sorri, finalmente relaxei e entrei na sala.

AN: Tio OVO teve um papel importante.