(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 77: CAPÍTULO 77 - Capítulo D007 - Meu filho foi para a academia (Ponto de vista de Gion)

D007 - Meu Filho Foi Para a Academia (Ponto de Vista de Gion)

Publicado em 30 de dezembro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Feliz Ano Novo!

Foi um choque inesperado.

Sim, foi uma surpresa magnífica e encantadora. Meu filho ia entrar na Academia! Sem falar que conseguiu passar pulando de série!

Normalmente, a idade de início da educação obrigatória para a Academia Inferior era estipulada em 10 anos. Mas Will tinha apenas 8! Além disso, de acordo com John-dono, a habilidade de Will era mais do que suficiente para fazer os exames de admissão como acadêmico externo! Não importa quantas dessas justificativas fossem apenas lisonjas, isso apenas provava o quão incrível meu filho era.

Ah, talvez eu tenha que retirar minhas palavras anteriores de que era "magnífico e encantador".

………Vai ser tão solitário!

Estive longe de casa nos últimos dias, cuidando das revoltas contra o Reino e também do que aconteceu na época. Graças a isso, mal encontrei o Will. Foi um inferno. Doía tanto que tive vontade de atacar a Floresta dos Demônios com minha espada.

Bom, então, aquele incidente.

O manda-chuva era Jin Veltor, pai de John-dono. Foi logo provado que John-dono não tinha participação. A razão era que ele também era vítima do incidente. Foi preso no porão da casa de Veltor pelo próprio irmão e pai, sendo torturado até sangrar por todo lado e com fraturas por todo o corpo. Quem o resgatou foi o próprio Will…

Naquela época, eu estava correndo para a Capital após receber uma dica sobre um navio que transportava o proibido [Colar de Escravo]. E Lily estava numa Festa do Chá, que ela tinha prometido participar há algum tempo. Quanto a John-dono, após receber a notícia de que sua mãe estava em estado grave, foi se arriscar para casa.

O fato de ele ter sido levado de volta e eu ter ido para a capital foi tudo uma armadilha para nos tirar de casa. A hora que percebi isso foi quando inspecionei o navio e só encontrei galinhas. Já era tarde demais.

O objetivo do inimigo era os documentos na casa e o sequestro do Will.

Além da minha posição, eu tinha uma relação muito próxima com Kesamu. Pode-se dizer que minha força era uma das maiores do país. Acima de tudo, sou Duque e lidero os Cavaleiros, especialmente os Cavaleiros Brancos que mantêm a ordem pública, que respondem diretamente a mim. O sequestro do Will era um jogo de apostas contra as apostas deles.

Por baixo do pano, o poder da facção Anti-Reino diminuía. Especialmente Veltor, que cometeu muitos crimes, como a importação de escravos. Ele era o perfeito exemplo de um [Nobre-sama], e para Kesamu (Rei), que pensava mais na população comum, ele era uma pedra no caminho. Por isso, Veltor deve estar pensando que não há outra saída.

E pensar que o filho dele trabalhava na casa Beryl. Talvez ele achasse que podia descobrir a fraqueza da Beryl através do John-dono.

Ser tutor do Will não tinha nada a ver com os negócios da casa Beryl. Eu não contrataria alguém que não entendesse essa diferença. Ainda me intrigava por que Jin Veltor acharia algo assim.

No final, os [Sombras] que eles contrataram foram derrotados pelo próprio alvo, Will, que até resgatou a fonte de informações deles (John) e encerrou tudo antes que algo acontecesse, mas é claro que foram pegos, tiveram suas forças e bens confiscados.

Depois veio o problema de administrar as terras governadas por Veltor… No final, acabaram sob domínio da casa Beryl. Como os cidadãos fugiam do alto imposto e da má administração de Veltor, pouco mudou, e o próprio John-dono, filho de Veltor, já tinha iniciado discussões para entregá-las.

Quando perguntei a Veltor como ele tinha contratado os [Sombras], a informação era de um homem de roupa preta. Pensar que usariam alguém tão suspeito.

Não era só isso. A parte problemática é que os escravos das Sombras estavam todos presos com um [Colar da Escravidão]. Era uma ferramenta mágica banida em todo o mundo há alguns séculos.

Pensei que fosse obsoleta. Mas, mesmo que algumas ainda existissem, a técnica para fabricá-la era bastante complexa. Será que só uma organização poderia controlá-la? Minha cabeça pesava só de imaginar as circunstâncias. A única organização grande o suficiente para controlar o [Grupo das Sombras] só poderia ser uma [País].

Por isso, eu andava envolvido em várias coisas, e quando tudo finalmente começava a se acalmar, percebi. Foi um choque elétrico.

Eu não consegui brincar com o Will de jeito nenhum! Para pensar que até encomendei uma espada para uso infantil!

…..Mas o motivo de o Will ter pulado de série para entrar na Academia foi 'Queria poder ajudar o pai o quanto antes'. Hehehehe. Este é meu filho, pessoal. Ele até pulou de série. Tem uma cabeça boa.

"Mas mesmo assim… é tão solitário…"

Enquanto reclamava na frente da bancada de lavar, Lily entrou no quarto.

"Querido… por favor, pare de reclamar. Que tal dar um abraço no Will quando nos despedirmos?"

"Isso… isso é verdade!"

Meu humor melhorou um pouco com as palavras de Lily. Sim, só um pouquinho!

"O Will reclamou que sua barba machucava, não foi? Que tal passar a máquina para ficar bem feita?"

"Isso mesmo! Vou raspar até ficar lisinha!"

Com minhas palavras, Lily sorriu. Como sempre, ela era linda. Ajeitei-a suavemente e sussurrei.

"Vamos passar algum tempo juntos numa folga. Encontrei um lugar bom na capital."

"Ah, meu Deus."

Dessa vez, Lily explodiu de rir. Ah, bem. Hm? A Academia e o dormitório onde o Will entrou ficavam na Capital? Isso não tem relação nenhuma.

TN: Adoro traduzir o ponto de vista do Gion. Ele é meu favorito depois do ponto de vista do Will.