I Became The Academy Necromancer Novel — Capítulo 108: CAPÍTULO 108 - A Parada Noturna de Cem Yokai

Capítulo 108: A Parada Noturna dos Cem Yokai

༺ A Parada Noturna dos Cem Yokai ༻

Assim que a apresentação terminou, o Festival Yokai começou.

Com as pessoas observando sua marcha como se fosse um desfile, os yokai formaram uma procissão e partiram para percorrer toda a cidade.

[Aqui! Venham aqui! Não vão para outro lugar, apenas sigam a minha liderança!]

Claro, já que eu não podia simplesmente deixar os yokai vagarem sozinhos, pedi à Espiritualista Sombria para ir para a frente da procissão e liderá-los.

Embora a Espiritualista Sombria não fosse visível para as pessoas, contanto que os yokai pudessem vê-la, não importava.

Os yokai saboreavam toda a atenção que estavam recebendo, fosse admiração, espanto, risadas de fascínio ou maldições devido ao nojo.

Sentindo-se encantados, os yokai voluntariamente se juntaram à procissão enquanto desfrutavam da atenção dos olhares das pessoas.

Era verdadeiramente uma noite dedicada aos yokai.

A visão de inúmeros yokai vagando à noite só podia ser descrita usando o idioma japonês, "A Parada Noturna dos Cem Demônios".

“Com licença, Sussurrador de Almas.”

Enquanto eu me despedia da procissão de yokai de um lugar onde a maioria das pessoas já havia partido, Owen se aproximou de mim.

“A apresentação de agora…”

“Foi seu avô, Oster Valtany. Eu apenas ajudei a realizar seu pedido de deixá-lo ouvir sua apresentação final, e ele voltou a dormir.”

Eu não sabia tocar piano, mas me tornar um pianista, mesmo que por um breve momento, foi uma experiência impressionante.

“Como esperado…”

Owen, que parecia esperar essa resposta, pois conhecia minhas habilidades, respondeu calmamente.

Então, perguntei ao garoto.

“Então, o que você aprendeu?”

“…”

“Oster sentou-se em frente ao piano mais uma vez para lembrá-lo da alegria de se apresentar. Mesmo após a morte, suas habilidades parecem não ter enferrujado.”

“Isso mesmo, meu avô era realmente… incrível.”

Não seria preciso chamar isso de um fenômeno de 'refletir sobre a natureza original de alguém' [1], pois Oster já estava morto.

De qualquer forma, sua apresentação antes de retornar ao descanso eterno foi verdadeiramente intensa e explosiva, pois ainda foi capaz de incutir emoções profundas e antecipação pelo festival, não apenas nos yokai, mas também nas pessoas.

“No final, eu ainda falhei em fazer isso.”

Mergulhado na tristeza, Owen desabou. Então, compartilhei meus pensamentos com o garoto que estava questionando suas próprias habilidades desde a última vez.

“Por que você acha que você e Oster passaram a possuir tais habilidades?”

Owen disse que sempre possuiu a habilidade enquanto tocava piano com seu avô, mas era diferente para Oster.

Um dia, enquanto ele tocava piano, aqueles yokai apareceram do nada. Eles disseram que receberam conforto dele e desapareceram.

Eventualmente, pode-se argumentar que a habilidade repentinamente adquirida, como uma estranha obra do destino, tinha uma origem incerta.

“Eu sinto que posso saber por que vocês dois passaram a possuir tais habilidades.”

“Huh?”

Owen olhou para mim surpreso, como se estivesse buscando uma resposta. No entanto, se eu fizesse isso, o garoto nunca experimentaria qualquer crescimento pessoal.

Por exemplo, ao testemunhar como seu avô confortava os yokai, ele naturalmente presumiu que essa era a única resposta correta.

Se eu lhe desse a resposta como se ele estivesse consultando uma folha de cola, ele mais uma vez viveria com visão de túnel, pensando que havia encontrado a única solução correta.

“Observe a procissão de perto. Perto do final do festival, se for você, você será muito capaz de descobrir o motivo.”

“Se for eu…?”

“Sim, se for você.”

Depois de desnecessariamente acariciar sua cabeça uma vez, me virei.

Findenai e Illuania estavam esperando por nós a alguma distância, mas eu tinha outro lugar que precisava visitar.

“O quê? Você não vai vir conosco?”

“Se você tem algum outro negócio, podemos te ajudar.”

“Está tudo bem. Não é grande coisa. Eu vou sozinho.”

Ao ouvir essas palavras, Illuania assentiu em compreensão, mas Findenai sorriu maliciosamente enquanto fazia comentários provocativos.

“Caçando garotas? Bem, com a sua aparência agora, não haverá nenhuma mulher que não se apaixone por você.”

“Oh, meu Deus! Esse seu velho hábito, de novo…?”

Com as palavras de Findenai, Illuania imediatamente cobriu a boca em surpresa.

“Então, você vai tocar nas pessoas no cotovelo e dizer: 'Você conhece o Sussurrador de Almas? Sim, essa pessoa sou eu'?”

“Isso é muito antiquado. Hoje em dia, existem outras maneiras…”

De repente, os dois começaram a tagarelar sobre como eu deveria paquerar garotas eficientemente.

Soltei um suspiro profundo quando a irritação começou a surgir dentro de mim. Ouvindo isso, Illuania saltou de surpresa e se desculpou. No entanto, Findenai apenas encolheu os ombros.

“Nossa, você realmente não leva uma piada numa boa. Tudo bem, vamos nos retirar. Apenas nos chame se precisar de nós.”

“…Tente ficar perto da parte da frente da procissão, se possível.”

“Huh? Ok, entendi.”

Findenai levou Illuania e Owen em direção à procissão do festival.

Ela percebeu que eu queria perseguir algo sozinho e não insistiu em ficar junto, mas às vezes, eu só desejava que ela ficasse quieta e seguisse em frente.

Ela sempre adiciona comentários desnecessários.

Isso pode ser uma característica de Findenai, mas, independentemente disso, ela falava demais.

"Ufa."

O festival havia começado. Os yokai estavam se divertindo e se exibindo ao máximo. Enquanto isso, Owen os seguiu por trás para obter iluminação.

Agora, eu só tinha uma coisa a fazer.

Aquele que cobiçava as habilidades de Owen.

Era hora de encontrar o vilão que havia tentado à força fazer de Owen seu, ordenando que os agiotas o arrastassem.

Estrondo!

A porta do escritório de Bolfras se dobrou como um arco e, em seguida, quebrou, caindo no chão.

Dentro da sala escura.

Quando entrei com uma chama azul na minha mão, pude ver o rosto de uma pessoa emergir da escuridão, enquanto eles brandiam seu bastão para mim.

Naturalmente, a ponta daquele bastão não conseguiu me alcançar e apenas atingiu o ar. Quando emiti uma chama de mana azul, a sala imediatamente se iluminou. Os agiotas esperando para me atacar voaram e caíram no chão.

Apesar da minha falta de experiência em combate, eu definitivamente não seria dominado por meros bandidos.

“Agh!”

“M-meu cóccix! Parece que está quebrado!”

“Argh! Ela disse que tudo o que precisávamos fazer era lançar um ataque surpresa nele!”

Observando-os se contorcendo e gemendo em agonia, seus movimentos distorcidos os faziam parecer lagartas.

Eu só pretendia interrogar os bandidos. No entanto, eles de repente vieram para cima de mim com movimentos tão chamativos.

Grrrr!

Um uivo bizarro veio de fora. Bestas de quatro patas estavam correndo em minha direção enquanto babavam.

“Esses bandidos eram apenas isca?”

O oponente previu minha chegada e preparou uma armadilha com antecedência? Eles planejaram me atrair para o escritório usando os bandidos como isca e, em seguida, me caçar?

Monstruosos cães de duas cabeças entraram na sala.

A luta em si foi bem direta.

Eu apenas lancei feitiços de proteção básicos em mim mesmo e atirei chamas nos cães infernais [2] que estavam me atacando.

Como as chamas eram feitas de mana, não havia muito risco de um incêndio se espalhar.

No entanto, os cães infernais continuaram a entrar incessantemente.

“E-espera! Eu estou do seu lado!”

“Vira-latas loucos! Eu disse para pararem de me morder!”

“Sua vadia louca de Maga Negra! É por isso que você não deveria confiar neles!”

Os agiotas que me emboscaram se transformaram em pedaços de carne ao caírem presas dos cães infernais.

Não havia necessidade de poupá-los também, então movi minha mão indiferentemente e suspirei enquanto olhava pela janela.

“Isso é apenas uma tentativa de ganhar tempo?”

Apesar da aparência intensa, era uma batalha completamente inútil. A situação claramente mostrava que o perpetrador só pretendia me manter cativo aqui.

No entanto, como eu poderia simplesmente me deixar ser preso aqui sem ser capaz de escapar daqueles cães?

Portanto, reuni mana novamente.

Eu estava intencionalmente tentando obter experiência prática em combate sem manipular almas. No entanto, essa batalha não era como a caça repetitiva [3] de monstros no jogo; isso era simplesmente trabalho tedioso.

“Eu vou romper.”

Despertei as almas dos cães infernais, que foram queimados até a morte pelas minhas chamas.

Mesmo que eu tenha feito isso com a ajuda de Lemegeton, eu ainda era alguém que havia controlado a alma de uma alma de Demônio antes.

Portanto, mesmo sem a ajuda de Lemegeton, eu poderia comandar à força as almas dos monstros demoníacos mortos.

Grrrrrroooohhhh!

[Kraaaaaaaah!]

Cães infernais de aparência transparente surgiram do meio dos cadáveres.

Cães infernais vivos e mortos se enfrentaram e se despedaçaram.

Foi um frenesi de loucura enquanto eles se agarravam ao pescoço uns dos outros sem se importar com seus próprios corpos.

O oponente é um Monstrumante?

Senti uma profunda sensação de mal-estar crescer dentro de mim enquanto observava os cães infernais, que haviam sido treinados bem o suficiente para seguir minhas ordens sem qualquer hesitação, mesmo que eu os tivesse acabado de matar.

Para eles, minha ação de acabar com suas vidas parecia inconsequente.

Era semelhante a observar entidades sem emoção, meticulosamente treinadas para identificar seu mestre atual e atender às suas necessidades de acordo.

Isso ilustrava a natureza dos monstros demoníacos, moldados e condicionados por meio de uma vida de sofrimento.

Assim como um Necromante típico subjugava espíritos malignos infligindo tormento sobre eles, os Monstrumantes controlavam as mentes dos monstros demoníacos, reprimindo seus instintos por meio de agonia excruciante.

No entanto, esses cães infernais nunca morreriam, mesmo quando fossem mordidos. Mesmo que morressem, eles ressuscitariam como zumbis.

Embora os cães infernais fantasmas individuais pudessem não ter força em comparação com os vivos, os números do meu lado continuavam aumentando.

Eventualmente, à medida que o número de cães infernais fantasmas aumentava, todos os vivos se transformaram em cadáveres frios.

O chão do escritório e o corredor estavam cobertos por um mar de cadáveres de cães infernais.

Cada vez que eu avançava, o sangue jorrava como se eu estivesse espremendo água de uma esponja.

Saí do escritório de Bolfras no segundo andar, enquanto o sangue gradualmente pingava das escadas para os arredores.

Parecia que alguém havia chamado os guardas ao ver a visão assustadora.

Quando olhei para cima, encontrei o olhar de uma mulher que estava rindo enquanto espiava de um telhado à distância.

Quando ela acenou com a mão em saudação, pude vê-la vestindo uma túnica familiar.

“Como esperado, ela é de Dante.”

Além de mim, Dante era a única organização no Reino cheia de Magos Negros habilidosos.

Dado o nível do Monstrumante, eu naturalmente presumi que ela era afiliada a Dante.

A mulher com cabelos carmesins desapareceu no prédio como se estivesse sugerindo que jogássemos pega-pega.

No entanto, eu não estava satisfeito com o método dela de me convidar para persegui-la abanando o rabo daquele jeito.

“Persigam-na.”

Libertei as almas dos cães infernais que ainda estavam ligados a mim.

Inúmeros cães infernais, agora fantasmas translúcidos, começaram a voar para o ar, correndo em direção ao seu antigo mestre como as renas do Papai Noel.

[1] - 회광반조(Hoegwang-banjo) era um método básico de prática do Seon patriarcal, por meio de estudos anteriores relacionados com banjo ou reflexão no Budismo Seon. Hoegwang-banjo significa voltar a atenção de alguém, que é ordinariamente dirigida a coisas externas, de volta a si mesmo. Especialmente no Seon Patriarcal, há um despertar repentino ou 'quietude vazia e consciência espiritual' de acordo com a experiência de Banjo ou refletir sobre si mesmo. Assim como o olho não pode ver o próprio olho, este banjo ou reflexão só é possível através da consciência não dualista. Seon ou Budismo Sŏn é o nome coreano para o Budismo Chan, um ramo do Budismo Mahāyāna comumente conhecido em inglês como Budismo Zen.

[2] - Um cão infernal é um cão mitológico que incorpora um guardião ou um servo do inferno, do diabo ou do submundo. Cães infernais ocorrem em mitologias ao redor do mundo, com os exemplos mais conhecidos sendo Cérbero da mitologia grega, Garmr da mitologia nórdica, os cães pretos do folclore inglês e os cães de fadas da mitologia celta.

[3] - Quando você caça repetidamente monstros ou cultiva monstros em jogos para ganhar experiência para subir de nível rapidamente. É por isso que Deus disse que isso é diferente do jogo, isso é apenas trabalho para ele (que está fazendo isso na vida real).