I Became The Academy Necromancer Novel — Capítulo 59: CAPÍTULO 59 - Uma Noite Linda

Capítulo 59: Uma Bela Noite

Uma Bela Noite

Eleanor se odiava. Ela não correspondia às expectativas de sua mãe.

Sua mãe, decepcionada com Eleanor como filha, nunca olhou para ela até o dia em que finalmente faleceu.

Por que essa memória era tão esquiva para Eleanor?

Ela vinha se forçando obsessivamente a manter a aparência da realeza.

Então, um dia, ela repentinamente se tornou despreocupada com tudo.

O que a levou a essa indiferença?

Ela se perguntou, mas a resposta era bastante óbvia. A sempre esperta Eleanor já sabia.

Era porque era confortável.

Ela não queria mais se imergir nos deveres da realeza. Portanto, a jovem Eleanor escolheu ignorá-los.

E só agora ela podia admitir que era uma rebelião desprezível e imatura; o pior tipo.

Ela havia transferido seu fardo para outra versão de si mesma.

A pequena Eleanor, sobrecarregada, estava diante dela agora.

Embora estivesse acompanhada por um homem que ela nunca tinha visto antes, estranhamente, memórias começaram a surgir calmamente enquanto ela observava a pequena Eleanor.

A conversa que elas compartilhavam ali estava sendo impressa em sua mente como um conhecimento recém-descoberto.

O homem era Deus Verdi.

Não, ele era a verdadeira identidade por trás de Deus.

No entanto, isso não era importante. O que a Eleanor do presente precisava era de solidão; ela queria desaparecer.

Ei.

A pequena Eleanor se aproximou dela cautelosamente. No entanto, Eleanor ergueu suas defesas e respondeu como espinhos.

Eu te disse para não vir aqui! Por que você veio? A versão fraca de mim desapareceu, não foi? Só a você forte é o que resta! Você conhece os deveres que devemos suportar!

.

A pequena Eleanor não conseguiu responder.

No fim das contas, elas eram uma só. Ela sabia que agir com a convicção e o orgulho da realeza, e retomar o controle de seu corpo, era a coisa certa a fazer.

Logicamente, estava correto; no entanto, emocionalmente, parecia errado.

A pequena Eleanor queria expressar que precisava dela, mas era impossível para ela proferir palavras de fraqueza devido à sua natureza.

A realeza nunca deve revelar suas fragilidades.

Portanto, foi Deus Verdi quem se adiantou para mediar.

Ele era Kim Shinwoo.

O que você quer que eu te diga?

Era um tom e voz diferentes do Deus original, mas espelhava sua atitude agressiva.

Você quer que eu te console? Devo te tranquilizar? Ou você quer que eu diga que precisamos de você?

Enquanto ele dava um passo à frente, Eleanor recuou. O medo apareceu em seus olhos trêmulos.

Deixe-me deixar claro. Você não tem as qualificações para ser uma princesa, nem tem o senso de compromisso com a autoridade e seus deveres.

Isso era ridículo.

Na verdade, toda essa troca de palavras era desnecessária. A situação em si era muito absurda.

Eleanor confessou a si mesma que não conseguia. Mas não era óbvio?

Ei! Ei!

A pequena Eleanor correu urgentemente em direção a Kim Shinwoo. Ela agarrou a perna da calça dele, puxou-a e gritou, perguntando o que ele estava dizendo.

Kim Shinwoo agarrou a pequena Eleanor, puxando-a para frente.

E apontando para a pequena Eleanor, ele declarou com uma expressão grave.

Olhe para esta garotinha. Ela nunca se esquivou de seus deveres, nunca os rejeitou e os enfrentou de frente. Ela até se sacrificou nobremente pelo reino.

Hã? Hã?

A pequena Eleanor ficou confusa, imaginando por que ele estava de repente a elogiando.

A expressão de Eleanor escureceu ainda mais enquanto ela selava seus lábios com força.

Então, ele fez a pergunta.

Entre vocês duas, qual é a verdadeira Eleanor?

Ambas as Eleanors responderam com um "Hã?" em uníssono, mas nenhuma delas conseguiu responder prontamente.

Parecia que elas não conseguiam entender qual era a pergunta a princípio.

Claro.

Somos nós duas.

A resposta delas veio hesitante, mas era a resposta certa. Kim Shinwoo teve vontade de aplaudir.

Como professor, ele nunca havia nutrido adequadamente um aluno, mas ele se perguntou se seria assim quando os guiasse para encontrar as respostas por conta própria.

Sim, vocês não são pessoas diferentes. No final, vocês são apenas uma personalidade.

Ah.

Agora, as duas Eleanors finalmente entenderam o que ele queria dizer. Elas se olharam de boca aberta.

Isso mesmo.

Eleanor, que tinha uma gama diversificada de emoções, estava sempre alegre, gostava de ouvir histórias de certos personagens e gostava de conversar em um jardim de flores.

E a outra Eleanor, uma governante ideal com orgulho, dignidade, honra e convicções exigidas como realeza.

No final, elas eram a mesma pessoa.

Eu sei que foi difícil. Você suportou dificuldades e, mesmo quando parecia que ia desabar, você perseverou diligentemente. É totalmente compreensível.

Mesmo quando ela caiu e desabou, seu corpo maltratado cheio de feridas, ela se levantou de novo e de novo, e eventualmente chegou até aqui.

Agora, olhem uma para a outra.

Ele queria dizer a elas que não precisavam se culpar pela falta de um certo ideal, uma certa aparência que tanto desejavam.

Porque...

No final de tais dificuldades, você já cresceu esplendidamente o suficiente para ostentar o nome da realeza.

Embora pudessem ter trilhado caminhos diferentes, elas cresceram juntas, apesar de tudo.

A pequena Eleanor estendeu lentamente a mão. Ela sorriu enquanto estendia aquela mão como se estivesse sugerindo que colocassem um fim à longa jornada.

Elas tocaram cautelosamente as mãos uma da outra.

Nenhuma exibição deslumbrante de luz era necessária. Era até um luxo se essa ação causasse enormes flutuações de mana.

Elas eram apenas uma garotinha.

Somente quando ela se encarou adequadamente é que finalmente percebeu sua identidade.

Eleanor era apenas uma pessoa.

Ironicamente, era apenas seu próprio eu que ela ansiava.

De fato, agimos como tolas.

Eleanor, que havia se chamado de patética, exibiu alívio em sua expressão.

Ela se sentiu mais leve.

Os olhos da garota agora continham profundas convicções, bem como confiança e dependência em si mesma.

Ruuumble!

De repente, todo o prédio começou a tremer. Não houve tempo para a dupla assustada desabafar suas emoções.

O mundo dentro do sonho estava desabando.

Isso é loucura.

M-mãe?

Ambas gritaram simultaneamente, olhando para baixo da grade.

Hylan, que foi explodida antes, ficou maior e agora estava devorando o prédio enquanto se aproximava nessa direção.

Ela havia se tornado extremamente semelhante aos gigantes representados nos quadrinhos.

Com licença por um momento.

Kim Shinwoo colocou a mão na cintura de Eleanor, despejou mana mais uma vez e eles voaram para o céu juntos.

Como a força mental era a base do mana ali, suas reservas eram quase ilimitadas, como ter mana infinita.

É-é muito bruto!

No entanto, como ele não conseguia lidar com isso adequadamente, eles só podiam tremer como se seus corpos estivessem sendo jogados em uma tempestade.

Ele não sabia quanto tempo eles estavam voando.

Eles continuaram voando sem parar e agora o chão se tornou tão fraco que não podia ser visto.

Não havia destino.

Eleanor, aninhada em seus braços, lembrou a história mais impressionante que ele havia contado a ela antes.

Era a história de garotas mágicas, onde estudantes comuns da academia encontravam um animal com poderes estranhos, concedendo-lhes mana único para lutar por justiça.

Eleanor achou essa história realmente interessante.

Foi muito surpreendente como ele podia imaginar tão vividamente uma história tão animada.

Entre o que ele havia contado a ela, esta era a parte da história que ela mais gostava:

As meninas lutavam para proteger o mundo, mas ainda conseguiam viver vidas normais rindo, conversando e amando alguém, como pessoas comuns.

Isso a consolou.

Mesmo garotinhas com grandes propósitos de salvar o mundo não estavam em seus estados transformados para sempre.

Eu também sou.

Uma realeza. Uma princesa.

Ela era alguém que sempre tinha que ser uma existência especial.

Mas não havia necessidade de ser especial para sempre.

Se ela mostrasse a aparência de uma princesa apenas quando necessário, ela incorporaria a verdadeira sabedoria.

Sentindo-se grata por ter conseguido perceber isso, mesmo que fosse tarde, Eleanor olhou para Kim Shinwoo.

Se ela ponderasse mais sobre o conto das garotas mágicas...

Elas também experimentaram o amor, mas a história não enfatizou muito seu envolvimento romântico.

A maioria delas já abrigava afeições desde o início da história.

Eleanor costumava pensar que essa parte da história não era tão atraente assim. Um primeiro amor repentino completamente do nada? Um romance onde alguém se apaixonava à primeira vista?

Ela pensou que era bastante artificial, um dispositivo de enredo conveniente...

Agora, Eleanor não pôde deixar de admitir.

De fato, é uma história realista.

Aproveitando a desculpa de que poderia cair, ela abraçou sua cintura ainda mais forte.

Embora a situação em que estavam fosse tão intensa que ela deveria ter se sentido tonta e enjoada, ela não sentiu nenhum enjoo.

Porque era apenas um sonho.

Essa foi a distinção final da realidade que a impediu de ser pega por seu outro eu.

O fato de que ela não conseguia sentir tontura.

Mas Eleanor de alguma forma não gostava disso agora.

Por que agora?

Mesmo nesta situação em que seu corpo estava tremendo violentamente, não havia vertigem ou enjoo. Nada para atrapalhar sua mente, sua memória.

Assim, o rosto do homem ficou ainda mais vividamente impresso em sua mente.

Teria sido melhor se eu estivesse tão tonta que não conseguisse nem recuperar meus sentidos.

Se fosse esse o caso, ela poderia simplesmente descartar as emoções avassaladoras e desordenadamente ressonantes como mera tontura.

Foi uma pena, mas...

Ela desejou que esse sonho durasse um pouco mais.

Tal era a esperança de Eleanor.

Keuhm.

Quando abri meus olhos cautelosamente, uma onda de tontura surgiu. A sensação que eu não tinha experimentado no mundo dos sonhos agora me alcançou.

Parecia que a sensação de anestesia havia passado, então respirei fundo enquanto ajustava minha postura.

Ugh!

No entanto, se alguém estava experimentando algo pior do que eu, essa pessoa era Eleanor.

Ela não conseguia manter seu corpo firme e quase caiu sobre a grade da varanda, mas eu a puxei para trás com força, salvando-a com muita dificuldade.

Thud!

No entanto, o problema era que, por causa disso, seu corpo bateu na minha lateral e nós colidimos.

De qualquer forma, Eleanor segurou sua cabeça latejante enquanto caía em cima de mim.

Eu pensei que tínhamos passado um bom tempo lá dentro, mas a festa que acontecia abaixo da varanda ainda estava a todo vapor.

Quando olhei para a Espiritualista das Trevas que estava ao meu lado, ela explicou com uma expressão sutil.

[Apenas cerca de 10 minutos se passaram. Eu estava me perguntando o que vocês dois estavam fazendo apenas parados.]

10 minutos.

Eu poderia dizer que minha alma foi varrida pela força violenta de Lemegeton e foi misturada ao sonho. No entanto...

Fazer de novo seria demais.

Eu tinha que admitir que era um método perigoso. O poder de Lemegeton era mais forte do que eu imaginava, rasgou as fronteiras entre os sonhos e a alma.

Bem, no final, essa pode não ter sido a ação errada a ser tomada.

Enquanto eu discretamente baixava meu olhar, Eleanor, agora aparentemente recuperada, olhou para mim enquanto estava em meus braços.

Vendo seu rosto corado, eu estava prestes a dizer a ela para descer.

Depois de um momento de hesitação, eu olhei para além dela e abri minha boca.

Havia um romancista chamado Natsume Soseki. Ele se tornou famoso por expressar uma confissão de amor como "A lua está bonita, não está?"1

Com minhas palavras, Eleanor piscou seus grandes olhos e então caiu na gargalhada.

Do que você está falando?

Era um tom refrescante, desprovido de arrependimentos ou sentimentos persistentes.

De fato, esta é a realidade!

Em resposta a essa resposta, eu me vi sorrindo como uma lua crescente.

Verdadeiramente, era uma noite agraciada com uma bela lua.

[1] - "Tsuki ga kirei desu ne" traduz para "A lua está bonita, não está?". Essa frase é uma forma mais poética de dizer "Eu te amo". Durante os anos de ensino do escritor japonês Natsume Sōseki (1867-1916), ele supostamente ouviu um aluno traduzindo "Eu te amo" de forma bastante desajeitada para sua tradução literal e direta: "Ware Kimi wo Aisu". Sōseki acreditava, como produto de sua época e cultura no período Meiji, que essa tradução direta rejeitava a sensibilidade japonesa. Assim, essa tradução mais sutil e matizada de "a lua está bonita" nasceu.