I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 192: CAPÍTULO 192 - O Kung Fu real e falso de Zhang Ye!

Capítulo 192: O Kung Fu Verdadeiro e Falso de Zhang Ye!

No estúdio cinematográfico.

Num cantinho, numa fileira de bancos.

Zhang Ye estava sentado lendo o roteiro. Continha as falas de seu papel, simples, apenas algumas linhas. A dificuldade estava nas cenas de luta. Para Zhang Ye, que estava filmando pela primeira vez, era um desafio.

Mas ele acreditava que conseguiria fazer bem. Como Zhang Ye sempre dizia, confiança era muito importante. Se você não acreditasse em si mesmo, perderia a confiança e, como resultado, não conseguiria. Porque você já teria perdido metade da batalha antes mesmo de lutar. Era uma coisa muito intrigante: se você tivesse confiança, certamente conseguiria! Isso não era besteira, nem alarmismo. No campo da psicologia, havia estudos sobre isso. Um plebeu nunca poderia se tornar um rico e bonito? Era só fantasia? Definitivamente não! E daí se ele fosse um plebeu? E daí se um plebeu fosse fraco e feio? Contanto que se acreditasse firmemente no seu sucesso, contanto que acreditasse firmemente que conseguiria, haveria um dia em que ele se tornaria… um plebeu fraco e feio extremamente confiante!

“Pequeno Zhang!” Yao Jiancai se aproximou.

Zhang Ye guardou o roteiro. “Ei, qual o problema?”

Yao Jiancai disse sem palavras: “Você não disse que era novato?”

“Mas eu sou novato”, disse Zhang Ye, piscando os olhos.

Só então Yao Jiancai percebeu que, como Zhang Ye nunca havia atuado em filmes, ele era realmente um completo estreante na indústria cinematográfica. “Eu só agora fiquei sabendo que você é bem famoso em Pequim.”

Zhang Ye apressadamente disse: “Nada demais. Não me comparo a você.”

Isso não era modéstia. Se ele realmente competisse com Yao Jiancai em fama, apesar de sempre ser um personagem coadjuvante, quantos programas Yao Jiancai havia atuado ao longo de todos esses anos? Ele tinha alguma fama no país. Bem, embora não fosse tanta, ele era muito melhor que Zhang Ye, que só era conhecido nos círculos de Pequim. Ao menos ele não era tão “limitado”.

“Tudo bem”, Yao Jiancai riu. “Em Pequim, definitivamente há mais pessoas que te conhecem do que a mim. Ótimo, você é promissor. Você até compõe poemas?”

“Nada de sério”, disse Zhang Ye.

Depois de ouvir sobre os feitos de Zhang Ye, Yao Jiancai achou cada vez mais que a atitude de Zhang Ye combinava com o seu gosto. Sentou-se ao lado de Zhang Ye e passou o braço sobre o ombro dele. “Conte-me rapidamente o processo de como você deu um tapa na cara do chefe da sua emissora. Haha, a ponto de todas as emissoras do país não ousarem te contratar? Te forçando a atuar? Moleque, você é impressionante! Você é tão atrevido! Não está mal, não está mal. Você tem um pouco do meu estilo, como eu antigamente!”

“Você também fez algo assim?”

“Não?”

“Então o que foi isso sobre o seu estilo?”

“Ah, foi só uma analogia.”

“…”

A dupla, um velho e um jovem, ficaram próximos conversando. Até trocaram números de telefone e pareciam velhos amigos.

De repente, um homem corpulento na casa dos trinta anos se aproximou. Era o diretor de artes marciais da equipe de filmagem. Ele parecia muito forte e era claro, à primeira vista, que praticava kung fu. “Qual de vocês é Zhang Ye?”

“Sou eu.” Zhang Ye se levantou com o roteiro na mão.

O diretor de artes marciais o olhou e disse sem palavras: “Você está atuando como o jovem herói Chen?”

Este era o papel de Zhang Ye. Ele acenou com a cabeça. “Isso mesmo.”

O diretor de artes marciais o analisou e apertou os braços dele. Após uma avaliação, virou-se e saiu sem dizer uma palavra. Foi diretamente ao Diretor Assistente. “Diretor Assistente, você tem certeza de que não cometeu um erro? Aquele Zhang Ye está atuando como o jovem herói Chen? Ele não vai dar certo como o jovem herói Chen. Ele é pequeno e seus ataques pareceriam fracos, como de uma garota. Você não pode conseguir um substituto para um ator coadjuvante. E mesmo que você procurasse um, ninguém seria adequado. Como vamos filmar?”

O Diretor Assistente olhou para ele e disse: “Se você acha que ele não vai dar certo, então treine-o bem. Ensine-lhe os movimentos. O papel foi decidido, então não haverá mudanças. O resto é seu trabalho.”

O diretor de artes marciais disse: “Mas eu não posso criar algo do nada. Deixando de lado a aparência dele, só o físico dele é terrível. Terá um efeito adverso na filmagem.”

Os dois começaram a discutir.

Zhang Ye se sentiu impotente. Cara, ele tinha sido menosprezado no primeiro dia de filmagem.

Finalmente, o diretor de artes marciais voltou sem sucesso. Ele olhou para Zhang Ye e disse com um sentimento de impotência: “Você já filmou uma cena de artes marciais antes?”

Zhang Ye balançou a cabeça.

O diretor de artes marciais perguntou: “Você já atuou antes?”

Zhang Ye balançou a cabeça novamente.

O diretor de artes marciais disse: “Você já praticou dança antes?”

Zhang Ye ainda balançava a cabeça.

O diretor de artes marciais bateu na própria testa. Cara, ele era inútil em todos os sentidos!

Este filme tinha um investimento considerável e era considerado uma produção média a grande, portanto, os requisitos dos atores eram muito altos. Não era como filmes de artes marciais de baixo custo, onde um soco ou um chute bastaria. Se eles fizessem isso, as pessoas morreriam de rir deles. Portanto, os atores que eles encontraram tinham alguma base em artes marciais ou haviam atuado em filmes de artes marciais. Mesmo o protagonista não podia ser muito ruim. Ele tinha que ter os braços e a figura. Além disso, um substituto poderia ser usado para o protagonista, mas como se poderia encontrar um substituto para um ator coadjuvante?

O diretor de artes marciais estava de cabeça quente.

Yao Jiancai era o sujeito engraçado da equipe de filmagem, então ele podia facilmente falar com qualquer pessoa. “Este rapaz é meu bom amigo, por favor, cuide dele.”

O diretor de artes marciais disse: “Tio Yao, o jovem herói Chen tem bastante cenas no filme. São pelo menos um minuto e meio de tempo de tela. Há muitos movimentos avançados necessários, mas ele…”

Zhang Ye reuniu coragem e disse: “Por que não tentamos?”

O diretor de artes marciais encontrou uma espada e a entregou a ele. “Sacuda a espada duas vezes para eu ver.”

Zhang Ye pegou e imediatamente se sentiu animado. Com um movimento de pulso, ele fez feixes de espada brilharem no ar… Certo, esses eram apenas adjetivos com embelezamento artístico. Na verdade, ele apenas balançou a espada no ar. Era uma espada de verdade e, devido à natureza macia de uma espada, este balanço quase atingiu Yao Jiancai.

Yao Jiancai ficou tão assustado que recuou alguns passos. “Com calma, cara.”

O diretor de artes marciais então instruiu Zhang Ye a fazer algumas outras ações. No entanto, quando Zhang Ye seguiu suas instruções, ainda era uma incoerência. Sua pessoa e a espada não estavam bem coordenadas. Não havia elegância, nem força. Tinha o clima de um “velho fazendeiro atravessando o rio”, e o velho fazendeiro era um que não sabia nadar.

“Aprenda comigo!”

“Tudo bem.”

“Siga minha demonstração. Assim. Seu pulso tem que estar reto. Sua parte inferior do corpo tem que estar estável. Sem balançar!”

“Assim? Isso serve?”

“Aiyah, o que você quer dizer com isso serve!? Você está praticando aeróbica?”

Após um longo período de vai e vem, o diretor de artes marciais não aguentou mais. Ele pegou outro ator coadjuvante. Era fácil perceber que essa pessoa provavelmente havia praticado artes marciais no passado. O diretor de artes marciais deixou o ator demonstrar para Zhang Ye e também tentar uma cena de luta. No entanto, Zhang Ye, que era um completo novato, não conseguiu acompanhar o ator. Ou suas falas não combinavam ou seus movimentos de artes marciais eram deficientes. O ator estava se sentindo bastante irritado no final.

A atuação em outros locais havia terminado. Muitas pessoas haviam notado a comoção aqui. Muitas pessoas se divertiram com a espada "desajeitada" de Zhang Ye.

“Hur Hur…”

“O que é isso?”

“Podemos filmar isso? Estamos mesmo filmando um filme wuxia?”

“Suas ações são bem fortes. Eu não poderia dizer que ele tinha tanta força? Parece que seus chutes também são bem fortes, mas… simplesmente não é bonito. É muito feio.”

“E daí se ele é famoso em Pequim. Ele não nasceu para atuar.”

“Não fale palavras irresponsáveis. Você acha que o Professor Zhang é como vocês, que são veteranos neste círculo? O Professor Zhang é um homem culto. Pensar que vocês o ridicularizam? Estou dizendo a vocês. Mesmo que toda a capacidade literária de nossa equipe de filmagem seja combinada, ainda somos inferiores ao Professor Zhang!”

“Cada indústria tem seus especialistas.”

“Não estamos zombando dele, mas estamos, afinal, na atuação, e não competindo em literatura.”

Com a filmagem concluída, eles poderiam mudar de local. Assim que houve uma pausa, mais pessoas se reuniram. Algumas estavam lá para se divertir, enquanto outras eram bem-intencionadas e tentavam dar alguns conselhos.

A atriz que tirou uma foto com Zhang Ye disse: “Deveríamos tentar mudar algumas ações? As anteriores são realmente muito difíceis. Até mesmo atores profissionais de artes marciais teriam dificuldades em fazê-las.”

O diretor de artes marciais suspirou: “Já foi decidido. Se mudarmos, precisamos refazer a coreografia. Não há mais tempo. O Diretor disse que vamos concluir em dois dias, então onde temos tempo?”

Yao Jiancai disse: “Quando é a parte de Zhang Ye?”

O diretor assistente também olhou para cima. “Será esta noite. Vamos dirigir para um novo local. É um mosteiro.”

“Esta noite? Então ele não conseguiria a tempo mesmo que praticasse por alguns dias.” Yao Jiancai começou a se preocupar com Zhang Ye.

A pessoa mais brava era o próprio Zhang Ye. Quando este sujeito jamais havia se sentido tão envergonhado. Tantas pessoas o observavam? Elas o apontavam? Seu rosto estava levemente vermelho. No entanto, ele não acreditava que suas ações fossem de alguma forma inadequadas. Em termos de esgrima e chutes, ele havia feito corretamente, mas essas pessoas não concordaram. Eles acreditavam que Zhang Ye não estava à altura. Por quê? Porque isso era filmagem para um filme. Era tudo sobre os efeitos e a beleza da luta. Importava o estilo. O diretor de artes marciais e os outros atores que praticavam artes marciais desde jovens definitivamente tinham alguma base, mas era no máximo um pouco. Não olhe para os músculos deles, se eles realmente começassem a lutar, Zhang Ye acreditava que poderia derrotá-los a todos sem suar. E isso se ele não pudesse usar o Punho Taiji.

Isso não era exagero.

O que Zhang Ye sabia?

Taekwondo e Punho Taiji!

Um era um estilo de luta estrangeiro! Outro era uma arte marcial tradicional chinesa!

Seja o primeiro ou o último, esses kung fus eram usados para suprimir o inimigo. Cada soco e chute era de verdade e não apenas uma ação bonita. Não era brincadeira. Mas com o que eles se importavam ao filmar um filme de artes marciais? Era a frieza e o estilo. Cada movimento tinha que ser amplo e aberto. Se eles pudessem fazer isso, eles dariam cambalhotas no ar dúzias de vezes antes de dar um chute em seu inimigo. Isso era o que eles achavam incrível!

Mas do ponto de vista de Zhang Ye, aquilo era ser um idiota!

Se você fizesse todas essas coisas legais enquanto fazia cambalhotas no ar, um inimigo teria te mandado voando com um chute. Havia muitos defeitos!

No entanto, esta era a diferença entre as indústrias. Zhang Ye não menosprezava os outros porque sabia algum kung fu. Ele sabia que no território e domínio dos outros, ele tinha que ouvi-los. Este diretor de artes marciais era um profissional. Este não era um problema de conhecer kung fu. Se um mestre que havia praticado artes marciais chinesas viesse dirigir, seria desconhecido qual seria o resultado do filme. As ações provavelmente seriam feias!

Zhang Ye ainda mantinha um coração de humildade. Ele praticou e aprendeu com o diretor de artes marciais. Ele tentou se adaptar o máximo possível a essa “ação de artes marciais” que lhe parecia idiota.