I’m Really a Superstar NovelCAPÍTULO 20 - Aquele poema “A Maior Distância do Mundo”
Capítulo 20Capítulo 20: Aquele poema sobre “A Maior Distância do Mundo”
Suicídio?
A lâmina de barbear já está na mão dela?
A atmosfera na sala de transmissão mudou imediatamente!
Wang Xiaomei era uma apresentadora veterana da emissora e já tinha visto de tudo, principalmente imprevistos durante transmissões ao vivo, como um ouvinte ligando para xingar ou um equipamento falhando; mas era a primeira vez que ela se deparava com alguém querendo se suicidar ao vivo!
Os ouvintes no rádio imediatamente explodiram em reações. Uma enxurrada de mensagens começou a chegar!
“É verdade?”
“Professora Wang, diga alguma coisa! Não deixe ela se suicidar!”
“Convença-a! Ela é só uma menina de vinte e dois anos!”
“Por que ela está se descabelando tanto? Senhorita, você não pode morrer! Como você pode fazer isso com seus pais?”
No entanto, as mensagens dos internautas obviamente não podiam ser vistas pela jovem!
Wang Xiaomei ofegou e disse rapidamente para a universitária: “Senhorita! Senhorita! Você não pode se suicidar! Ouça o que essa irmã mais velha tem a dizer!”
A universitária respondeu: “Não precisa dizer mais nada, Professora Wang. Já decidi que não consigo viver num mundo sem ele. A distância entre Pequim e Nova York é a maior distância do mundo. Ao partir hoje, espero poder ficar mais perto dele. Acredito que podemos ficar juntos no Céu, para sempre.”
Wang Xiaomei gritou: “Por que você é tão boba!”
A universitária disse: “Eu não sou boba; é porque eu o amo.”
“Abaixe a lâmina primeiro!”, disse Wang Xiaomei apressadamente, “Isso é irresponsabilidade com você mesma! E também com sua família! Como você pode simplesmente morrer assim depois que seus pais a criaram com tanto esforço? Você é muito egoísta! Você pensou nos sentimentos dos outros? Você pensou em como seus pais e amigos ficarão tristes depois que você partir?”
Com uma vida em jogo, Zhang Ye não se preocupou em discutir com Wang Xiaomei. Ele fez um sinal para Wang Xiaomei acalmar a garota enquanto corria da sala de transmissão para a sala do editor de telefone. Ele fechou a porta e gritou: “O que vocês estão bobeando aí? Rápido, chamem a polícia!”
O editor de telefone entrou em pânico: “Chamar a polícia? Certo! Vou chamar a polícia!”
Zhang Ye orientou: “Rápido! Rápido! Rápido! Dê o número de telefone dela para a polícia! Descubra o endereço dela e vá resgatá-la rapidamente! Se não, será tarde demais!”
O editor de telefone imediatamente seguiu suas instruções: “Alô, é 110?”
De repente, a porta de saída foi aberta e sete pessoas entraram correndo!
O grupo era liderado por Zhao Guozhou. Ele gritou furiosamente: “Que diabos? Ah?”
O editor de telefone fingiu que estava ocupado ao telefone com a polícia e não ousou responder à pergunta do Diretor Zhao.
Zhao Guozhou tinha um gênio péssimo e imediatamente bateu na mesa: “Como vocês fizeram a triagem do telefone? Hein? Como vocês deixam qualquer ligação passar? O que vocês estavam fazendo?!” Se a ligação não fosse selecionada, a universitária não teria ouvido o conselho extremista de Wang Xiaomei e talvez não teria decidido se suicidar. Dando dez mil passos para trás, mesmo que a garota eventualmente escolhesse tirar a própria vida, pelo menos não teria sido durante a transmissão ao vivo do Canal de Literatura e não teria nada a ver com a emissora deles. No entanto, agora que a ligação foi feita, para os ouvintes, ficou claro que a garota havia decidido acabar com a própria vida por causa das palavras de Wang Xiaomei e do programa deles. Com a notícia negativa, era óbvio que a emissora deles seria empurrada para o abismo. “Falando sobre o Mundo”? O programa com a maior audiência do Canal de Literatura? Tudo eram piadas! Pela pressão da opinião pública, o programa certamente seria tirado do ar! Não haveria como se recuperar disso!
O vice-diretor do Canal de Literatura também estava extremamente ansioso: “Como está agora?”
O editor de telefone desligou o telefone e disse, culpado: “A polícia disse que vai precisar de pelo menos uma hora para encontrar o endereço e a casa dela. Eles pediram para a gente atrasar o máximo possível!”
A equipe de edição do programa “Falando sobre o Mundo” ficou pálida: “Uma hora? Não tem como a gente fazer isso!”
Zhao Guozhou gritou: “Vocês têm que fazer, mesmo que não consigam! Segurem ela! Definitivamente não permitam que ela se suicide! Ou nosso Canal de Literatura está perdido! Todos os programas sofrerão um golpe devastador!” Eles trabalhavam na mídia, então certamente conheciam o poder da opinião pública e da mídia!
A porta dos fundos abriu novamente!
O líder da emissora também entrou correndo: “Velho Zhao!”
Zhao Guozhou se aproximou: “Chefe Jia! O que você está fazendo aqui?”
Era um homem velho, que também era o vice-diretor da Rádio de Pequim: “Você está perguntando por que estou aqui? Estou aqui para ver a confusão que o seu programa causou! Resolvam isso para mim imediatamente!”
Zhao Guozhou disse: “Nós certamente faremos o nosso melhor!” Ele disse para Zhang Ye: “Pequeno Zhang! Volte e convença-a! Você tem que segurá-la por pelo menos uma hora! Pode ignorar os programas depois disso! Tudo será adiado!”
Zhang Ye respondeu e correu de volta para a sala de transmissão.
Lá dentro, era à prova de som, então não havia barulho, apenas a persuasão contínua de Wang Xiaomei.
“Senhorita, você ainda é jovem. Essa irmã mais velha tem experiência, então você tem que ouvir o que eu digo.” Wang Xiaomei disse seriamente: “Agora há pouco, o que eu disse foi um pouco extremista. Na verdade, se vocês dois ainda tiverem sentimentos um pelo outro, não é impossível. Eu liderei com vários casos assim em que os homens estão em terras distantes por muitos anos, mas o relacionamento entre os dois quando ele retorna ainda é tão bom quanto antes. No final, eles se casaram, tiveram filhos e levaram uma vida feliz. Por que você não pode?”
A universitária riu: “A terra distante que você diz fica, no máximo, no sul e no norte da China. Pegar um avião ou um trem permitirá que eles se encontrem rapidamente. Mas é diferente entre mim e meu namorado. Pequim e Nova York ficam em lados opostos do mundo e é a maior distância do mundo. Além disso, devido às limitações financeiras e ao problema com os passaportes, provavelmente nunca nos encontraremos nos cinco anos inteiros. Eu sei disso melhor do que ninguém. Obrigada, Professora Wang. Obrigada pelo consolo. Eu já tomei minha decisão. Deixe-me pedir desculpas aos meus pais e amigos aqui. Sinto muito mesmo.”
Ba La!
O som da lâmina soou novamente!
Neste segundo, o vice-diretor Jia, Zhao Guozhou e todos os membros da administração de fora cobriram a boca e ficaram em silêncio!
Wang Xiaomei gritou: “Não!”
A universitária se sentiu liberta ao dizer: “Adeus.”
Os lábios de Zhao Guozhou ficaram pálidos. Acabou! Não podemos mais aguentar!
As outras funcionárias do Canal de Literatura gritaram ao tampar os ouvidos. Elas não conseguiam suportar ver essa cena!
Wang Xiaomei ainda queria convencê-la, mas já estava sem palavras. A universitária era claramente uma jovem do departamento de letras e artes. Ela era artística e muito sensível. Ela estava imersa em seu mundo e nada conseguia penetrá-lo. Esse tipo de pessoa era a mais assustadora, pois não havia como persuadir uma pessoa assim! Wang Xiaomei já havia feito o seu melhor, mas naquele momento, ela, como a pessoa que sempre ajudava a resolver os problemas emocionais dos outros, que sempre alegava falar pelas mulheres, se sentiu impotente e fraca pela primeira vez na vida!
Ela tinha apenas 22 anos!
Ela ainda era universitária!
Ela estava acabando com a própria vida, só por causa de um relacionamento?
O rosto de Zhang Ye ficou sério, e ele ligou seu microfone furiosamente e repreendeu: “Senhorita, você sabe que tipo de pessoa eu mais odeio na minha vida inteira? São jovens artistas autocentrados, como você!”
Wang Xiaomei ficou chocada: “O que você está dizendo!?”
Zhao Guozhou e o editor de telefone lá fora ficaram atônitos!
Neste momento, à beira do desastre, por que você está provocando ela? Você realmente quer que ela se suicide?
“Por quê?” A universitária ficou em silêncio por um momento antes de dizer: “Eu não sou autocentrada! Eu entendo muito bem a distância entre nossos sentimentos!”
Zhang Ye zombou friamente: “É por isso que você é autocentrada. Não há distância para os sentimentos. Você disse antes que a distância entre Pequim e Nova York é a maior? Isso é simplesmente ridículo!”
“Por quê? Não é a maior?” Perguntou a universitária.
Zhang Ye ponderou antes de dizer um poema famoso de seu mundo.
“A maior distância do mundo não é a distância entre lados opostos do mundo. É você não saber que eu te amo, quando estou na sua frente.”
“A maior distância do mundo não é você não saber que eu te amo, quando estou na sua frente. É quando não consigo dizer que te amo, quando te amo tanto.”
“A maior distância do mundo não é eu não conseguir dizer que te amo, quando te amo tanto. É quando tenho que enterrar isso no meu coração, apesar da saudade insuportável.”
“A maior distância do mundo não é eu ter que enterrar isso no meu coração, apesar da saudade insuportável. É quando não podemos ficar juntos, mesmo quando nos amamos.”
“A maior distância do mundo não é não podermos ficar juntos, quando nos amamos. É quando ignoramos, apesar de sabermos que o amor verdadeiro conquista tudo.”
“A maior distância do mundo não é a distância entre duas árvores distantes. É quando os galhos não conseguem se apoiar no vento, apesar de crescerem da mesma raiz.”
“A maior distância do mundo não é quando os galhos não conseguem se apoiar no vento. É quando as trajetórias das estrelas não conseguem se cruzar, mesmo quando as estrelas piscantes se olham.”
“A maior distância do mundo não é quando as trajetórias das estrelas não conseguem se cruzar. É quando elas não conseguem se encontrar depois de cruzar as trajetórias.”
“A maior distância do mundo não é não conseguir se encontrar. É quando estamos destinados a não amar, mesmo quando nos encontramos por acaso.”
O ar ficou parado e a atmosfera silenciosa.
A sensação mortal na sala de transmissão de repente ficou suave.
Ninguém tinha ouvido o poema que Zhang Ye havia dito. Algumas mulheres ficaram até mesmo hipnotizadas pelo poema.
Na última estrofe, que era a estrofe final crítica, Zhang Ye usou seu tom magnético como apresentador para recitá-la lentamente: “A maior distância do mundo é o amor entre o pássaro e o peixe. Um está voando no céu, o outro está olhando para o mar.”
A maior distância?
Pássaro voador e peixe?
Esse tipo de interpretação de amor distante foi a primeira vez que todos ouviram. A expressão de Wang Xiaomei ficou complexa. O editor de telefone ficou totalmente convencido, enquanto Zhao Guozhou e companhia estavam pensativos!
Esse poema realmente chocou todos os presentes!
Foi um choque sincero que veio de dentro; era difícil de ser descrito com palavras!
Comentários do capítulo 20
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.