I’m Really a Superstar Novel — Capítulo 249: CAPÍTULO 249 - Uma Guerra de Palavras Começa Novamente!

Capítulo 249: A guerra de palavras começa novamente!

Sábado.

Manhã cedo.

A porta do quarto abriu.

— Zhang Ye, acorda — disse Dong Shanshan, já com roupas de trabalho.

Zhang Ye, abraçado ao cobertor, virou a cabeça sonolento:

— Shanshan, por quê?

Dong Shanshan disse com um sorriso encantador:

— O que você acha? Já são 8h da manhã. Acorda logo. Vou trabalhar primeiro. O café da manhã está pronto para você.

Zhang Ye fechou os olhos novamente:

— Tá bom.

Dong Shanshan deu um tapa em suas coxas:

— Acorda logo!

— Não vou trabalhar de manhã. Sei, já vou levantar — murmurou Zhang Ye.

Dong Shanshan o olhou:

— Você ficou assistindo às notícias ontem à noite pra buscar inspiração? Você mesmo pediu pra se enfiar nessa quando prometeu fazer a transmissão ao vivo. Poderia ter continuado fazendo o que você fazia, ia ser bom e ia melhorar. Mas não, você teve que embarcar na ideia maluca dos chefes. Se uma transmissão ao vivo fosse tão fácil de lidar, as outras emissoras online já não teriam feito? Tanto faz, estou indo.

— Tchau, tchau. — Zhang Ye fechou os olhos e acenou.

Cinco minutos depois que a beldade da escola saiu, Zhang Ye finalmente se levantou a contragosto. Por causa da transmissão ao vivo de hoje à noite, o chefe lhe deu folga pela manhã para se preparar para o programa. Depois do café da manhã, Zhang Ye continuou assistindo às notícias enquanto organizava as falas do programa de hoje à noite na cabeça. Mas o que deu dor de cabeça a Zhang Ye foi que não havia muita coisa interessante nas notícias recentemente. Muitos dos acontecimentos atuais já haviam sido usados no último programa e não podiam ser usados novamente. Essa também foi a razão pela qual ele ficou acordado até tão tarde na noite passada; ele não conseguia encontrar um tópico e pontos adequados para discutir!

Me dá um tópico!

Não pode acontecer algo hoje?

Senão, como esse irmão vai fazer seu talk show!

……

A Weiwo já havia divulgado a notícia e ela já havia se espalhado pela internet.

— O quê?

— O Zhang Ye vai fazer uma transmissão ao vivo?

— Isso é notícia falsa? Ou o Professor Zhang enlouqueceu?

— Um programa que depende da habilidade oratória e do tema do apresentador por 30 minutos… Você consegue fazer uma transmissão ao vivo disso? E ainda por cima na internet? De onde você tirou tanta coragem, mãe?!

— Haha. Vai ser uma boa noite hoje à noite!

— Ansioso. O Zhang Ye continua ousado! Ele até se atreve a fazer uma transmissão ao vivo!

— Estou muito interessado e ansioso, mas vocês têm certeza de que não haverá problemas em fazer uma transmissão ao vivo? Isso não é um telejornal ou uma transmissão ao vivo de esportes. Não vai ser muito difícil?

— É, ouvi dizer que o Zhang Ye também não usa roteiro!

— Verdade, o Professor Zhang Ye parece improvisar o programa inteiro!

— Que profissional! Ele até se atreve a improvisar o episódio inteiro e se atreve a fazer uma transmissão ao vivo. Isso sim é um apresentador de verdade!

— A Weiwo WebTV é muito corajosa. Nenhuma outra emissora online se atreve a fazer uma transmissão ao vivo. Eu definitivamente preciso assistir hoje à noite!

Como Feng Guiqin previu, essa primeira transmissão ao vivo de uma emissora online atraiu muitos olhares. Ela impulsionou ainda mais o “Talk Show do Zhang Ye” a um novo patamar. Embora não tenha sido tão chocante quanto o primeiro episódio do talk show, as discussões em torno dele também não foram pequenas.

Um profissional do setor comentou:

— O Zhang Ye está brincando com fogo. Se a transmissão ao vivo falhar ou algo der errado, sua popularidade definitivamente será afetada. Já não faltam pessoas que o amaldiçoam online. Isso causaria um aumento maciço desse tipo de gente. Ele poderia ter continuado fazendo o que estava fazendo, mas ainda assim escolheu correr esse risco. Por quê?

O CEO de outra emissora online postou um emoticon de risada no Weibo:

— Seja a Weiwo Company ou o Zhang Ye, tudo isso é muito radical.

Em seguida, um apresentador de WebTV de longa data de outra empresa analisou:

— A menos que o Zhang Ye prepare um roteiro ou use um teleprompter desta vez, não acho que essa transmissão ao vivo vai funcionar. Um programa como o dele depende muito da habilidade oratória. Sem roteiro? Improvisando totalmente? Não é prático! Qualquer apresentador pode não conseguir fazer bem um gênero como um talk show mesmo lendo um roteiro, pois a velocidade de fala pode ser muito rápida e com muitas informações, então nem vamos falar em improvisar! Se algo der errado durante a gravação, pode ser regravado ou editado. Mas você não pode fazer isso em uma transmissão ao vivo!

Todos estavam discutindo o assunto intensamente. Eles estavam adivinhando se Zhang Ye usaria um roteiro desta vez. Porque durante o primeiro episódio do “Talk Show do Zhang Ye”, a cena de Zhang Ye apresentando sem roteiro deixou uma profunda impressão em todos. O público pode não prestar muita atenção ou se importar com esse detalhe, mas como os profissionais do setor e outros apresentadores poderiam ignorar isso? Para uma pessoa realmente conhecedora, a habilidade mais forte de Zhang Ye não estava em escrever roteiros ou segmentos de piadas, mas em sua capacidade de improvisar! Muitas pessoas podiam escrever segmentos de piadas, mas conseguir improvisar por 30 minutos e garantir a entrega suave de todos os segmentos de piadas complicados, a habilidade necessária era muito exigente. No mundo da apresentação, apenas um punhado de pessoas conseguiam fazer isso!

Discussões, debates.

Todos estavam principalmente trocando opiniões.

Mas de repente, uma voz hostil apareceu!

Um perfil do Weibo com a foto de um garoto bonito de olhos pequenos comentou. Aqueles que viram ficaram imediatamente atordoados. Todos o conheciam. Essa pessoa se chamava Lee Parkwoo. Ele tinha mais de 4 milhões de seguidores no Weibo e era da Coreia do Sul. Ele filmou muitas séries na Coreia este ano que tiveram índices de audiência médios. Mas na China, muitas pessoas assistiram online. Ele até foi cantor antes, ex-membro de um grupo coreano. Lee Parkwoo era muito popular na China agora, com muitas adolescentes formando sua base de fãs. Lee Parkwoo não era extremamente popular na Coreia, mas ainda assim se saía bem na China. Então, no último ano, ele havia se concentrado e baseado suas promoções na China, pronto para se estabelecer aqui. Não se sabia se ele sabia chinês ou se tinha um tradutor, mas de qualquer forma, sua postagem no Weibo estava em chinês!

Lee Parkwoo: “Já participei de vários programas, mas nunca vi ninguém improvisar uma apresentação assim antes. Se a empresa deles disse que ele estava improvisando, você necessariamente precisa acreditar? Tem que haver um teleprompter ou ele se refere ao roteiro a cada segmento antes de guardá-lo. Mas por meio da edição, foi mostrado como se ele não se referisse a um roteiro durante todo o tempo. Realisticamente, isso é falsificar a verdade; eles simplesmente fizeram parecer que era real!”

— Uau!

— É o Lee Parkwoo!

— Lee Parkwoo, eu te amo!

— De qual programa você está falando?

— “Talk Show do Zhang Ye”? Que programa lixo é esse? Nunca assisti!

— Apoio o Lee Parkwoo. Esses programas nacionais só sabem deturpar e falsificar! Nosso Lee Parkwoo ainda é o mais encantador! Nunca se envolvendo em atos desonestos!

Quando Lee Parkwoo falou, as respostas foram inúmeras!

Mas os colegas de Zhang Ye não ficaram impressionados! Desses colegas, alguns eram colegas de Zhang Ye com uma relação de concorrência. Alguns deles também não gostavam muito de Zhang Ye. Mas todos eram compatriotas, enquanto ele era coreano! Você está liderando um bando de nossos fãs chineses loucos para insultar nossa profissão?

Uma apresentadora de WebTV, que ocupava o 4º lugar no setor, respondeu a Lee Parkwoo:

— Você fala como se entendesse nosso trabalho. Você pode ter participado de muitos programas antes, mas apenas como convidado. Você já apresentou algum programa? Você nem conhece o processo básico de edição, então por que está comentando? O setor já chegou a um consenso de que o primeiro episódio do “Talk Show do Zhang Ye” foi definitivamente improvisado. Quanto a você dizer que ele se refere ao roteiro no meio do caminho e foi editado posteriormente? Dizer isso significa que você é um amador! Você acha que os membros da plateia são idiotas? Se esse fosse realmente o caso, a verdade nunca teria sido mantida em segredo! E pelos efeitos do programa, as cenas cortadas foram definitivamente todas contínuas!

Ao mesmo tempo, outros profissionais do setor também revidaram!

Lee Parkwoo respondeu apenas com uma palavra:

— Infantil.

Ainda mais inaceitável para a postagem foram os internautas nacionais. Isso incluía os fãs de Zhang Ye, mas ainda mais deles eram jovens nacionalistas! Muitos desses jovens nem sabiam quem era Zhang Ye, mas ao ver uma celebridade coreana que nem mesmo era do ramo de apresentação criticando o programa e o apresentador do seu país, eles começaram a repreendê-lo!

— Por que você está se achando superior?!

— Você não entende nada! Não se gabar para nós!

— Volte para a Coreia!

— Você está acusando nosso Professor Zhang Ye de estar falsificando? Acho que você é quem está falsificando! Você é falso da cabeça aos pés!

— Você tem certeza de que estava repreendendo o Professor Zhang Ye agora? Tenho uma forte premonição de que vocês vão se arrepender. Hahaha! O Professor Zhang não é nenhum fracote! Vocês podem ofender qualquer um, menos ele!

Mas o campo opositor também revidou. Não foi Lee Parkwoo; ele nem disse uma palavra. Foram seus fãs chineses desmiolados que correram para defendê-lo!

— Quem você está repreendendo!

— Maldito! Você ousa repreender nosso Lee Parkwoo? Você está procurando a morte!

— Que Zhang Ye! Que talk show! Tudo lixo!

— Se o Lee Parkwoo diz que o Zhang Ye estava falsificando, então ele deve estar falsificando!

— Peçam para esse tal de Zhang Ye ir embora! Não engane mais a audiência!

……

Coincidentemente, Zhang Ye, que estava apenas assistindo às notícias, recebeu uma ligação de um chefe que o estava informando sobre alguns assuntos. Depois de desligar, ele convenientemente navegou pelo Weibo e viu essa confusão de brigas.

Eu?

Falsificando?

Enganando a audiência?

Zhang Ye riu. Mas ele não respondeu a nada. Ele apenas anotou o nome de Lee Parkwoo, sobre o qual pesquisou notícias na Coreia.

— Uma pessoa da Coreia afirma: caracteres chineses e a imprensa foram inventados por eles!

— Os Grandes do passado têm origens coreanas? A Coreia apresenta reivindicações audaciozas novamente!

— Os funcionários da Coreia divulgaram um comunicado à imprensa. Eles vão solicitar o Patrimônio Cultural Mundial da medicina tradicional chinesa. Este autor gostaria de perguntar… O que a medicina tradicional chinesa tem a ver com vocês?

Foram encontradas notícias, que poderiam ter sido publicadas há muito tempo ou recentemente.

Zhang Ye percebeu que este mundo e seu mundo anterior eram semelhantes. Os coreanos fariam reivindicações a certas conquistas? Era exatamente o mesmo que seu mundo anterior? Havia até uma notícia que deixou Zhang Ye muito furioso. Ela também existia neste mundo — o Festival do Barco-Dragão de Jiangling foi declarado pela UNESCO como “Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade” — uma nomeação para Patrimônio Mundial do Festival do Barco-Dragão sino-coreano terminou em vitória para a Coreia!

Olhando para essas notícias…..

Olhando para as menções do Weibo a respeito dele, os fãs desmiolados de Lee Parkwoo e alguns universitários coreanos na China o repreendendo……

Zhang Ye concentrou sua mente. Ele ainda não havia pensado no que falar neste episódio, mas agora ele havia encontrado seu tema. Ele rapidamente pensou e planejou seus segmentos de piadas em sua cabeça e organizou a ordem de apresentação antes de memorizá-la. Ele verificou tudo duas vezes, para que a apresentação do episódio não desse errado!

Vamos falar sobre a Coreia neste episódio!

Era impossível que um país tão maravilhoso não aparecesse em um talk show nacional!

Notas do Tradutor: Em relação ao sentimento anti-coreano sobre o patrimônio cultural da UNESCO na China, consulte a página da Wikipedia. Sobre os Grandes mencionados, é devido a relatos que afirmam que Confúcio, Cao Cao, etc. eram coreanos por certos acadêmicos ou por meio de notícias comunicadas incorretamente. Isso, naturalmente, provocou um sentimento de orgulho nacional entre os chineses, que sempre afirmaram ser seus. Para colocar em contexto, os internautas coreanos podem ser tão odiados quanto os internautas chineses quando questões de orgulho nacional estão em conflito, como as montanhas Paektu/Changbai, com celebridades até mesmo envolvidas nisso, então nenhum dos lados é realmente inocente no conflito cultural. É uma questão que deve ser resolvida por meio de seus respectivos governos por meio da diplomacia, portanto, nós, como externos, não comentaremos sobre quem está certo ou errado. Você pode ter alguma compreensão desse conflito muito complicado por meio desta postagem do Quora (ponto de vista sul-coreano) e desta (ponto de vista chinês).