I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being JoblessCAPÍTULO 326 - 324
Capítulo 326I’ve Became Able to Do Anything with My Growth Cheat, but I Can’t Seem to Get out of Being Jobless – Volume 9 – Capítulo 324
Um presente de Minerva
Fiz sorvete com Sheena.
Sorvete para 50 pessoas acabou sendo uma quantidade impressionante.
— Se combinarmos a viscosidade donatto[1]no sorvete, podemos torná-lo semelhante ao sorvete turco[2].
— Nós não precisamos fazer isso. Em primeiro lugar, como você sabe sobre o sorvete turco, mesmo que você nem saiba sobre a Turquia?
— Eu sei,desu. É o lugar para minerar turquesa[3],desu.
— Você não pode minerar turquesa na Turquia.
O conhecimento dela sobre a Terra era inesperado.
Além disso, a julgar por sua sugestão de usar a viscosidade donatto, ela ainda mantinha sua personalidade anterior de amante de soja?
— O sorvete está pronto, então você deve dormir agora.
— Entendido,desu. Você poderia me carregar como uma princesa,desu?
— … você veio até aqui caminhando. Você pode voltar com seus próprios pés.
Eu respondi e levei Sheena Nº3 de volta para seu próprio quarto.
Parecia que ela podia entrar no modo de economia de energia sozinha, sem ter que ter sua cabeça atingida.
— Certifique-se de dormir.
Eu disse e apaguei as luzes da sala.
— Entendido,desu, entrando no modo de economia de energia,desu… ah, posso dormir enquanto ouço a música de abertura de Nyapiece?
— Durma em silêncio.
— Entendido,desu.
Sheena Nº3 respondeu e fechou os olhos.
Ela era uma autômata, então não tinha um padrão de respiração do sono.
Eu gentilmente acariciei sua cabeça. Seu cabelo era igual ao de um humano.
… eu com certeza iria ajudá-la.
Eu disse a mim mesmo e saí da sala.
Voltei carregando o sorvete pronto.
Uma hora se passou desde a refeição com bife de dragão, mas todas ainda estavam esperando enquanto conversavam.
— Suke-kun. O que você está fazendo hoje?
— Hoje temos sorvete…
Percebi depois que coloquei o sorvete em um copo e entreguei a ela.
— … por que você está aqui?
A mulher a quem fiz essa pergunta não era Haru, Carol, nem Pionia, nem Neete, nem as Elfas-Negras, nem Sheena Nº3 que estava dormindo no momento.
Foi a Deusa-sama que deixou um bilhete para não a procurar e desapareceu — Minerva-sama.
De forma natural, eu entreguei o sorvete para ela.
— Você veio verificar se eu voltei ao Desempregado? Eu usei a Joia de Roubo de Emprego e recuperei o Desempregado, então não precisa se preocupar.
— Não, não é isso. Hoje estou procurando um lugar para morrer.
Minerva-sama disse algo ultrajante.
Agora que penso nisso, ela escreveu algo parecido em sua carta.
— Mas ser capaz de comer uma comida tão deliciosa é a felicidade.
Em outras palavras, essa era sua desculpa usual para não morrer… e ela encontrou uma nova desculpa. Isso era bom.
Mas preferia que ela não nos visitasse com tanta frequência.
Haru, Carol e as Elfas-Negras estavam tendo problemas para decidir como recebê-la.
Ela acrescentou algo ao seu sorvete.
Calda?
— Isto não é calda.
Minha mente foi lida.
Se ela ia ler minha mente, preferia que ela respondesse ao meu pensamento de não nos visitar com tanta frequência.
E o que era essa história de não ser calda?
— Isto é álcool.
— Ah, álcool, hum?
Já ouvi falar da prática de tomar sorvete com licor.
Torerul-sama era igual a ela. Todas as Deusas são amantes de álcool?
— Tet e Libra não bebem muito. Setolance adora, mas não a deixe beber demais. Ela se torna beligerante sempre que bebe. Koshmar mencionou que gosta de beber sozinha. E é natural para eu amar o álcool. Afinal, eu sou a deusa da medicina.
— Ah, porque o álcool é o melhor dos remédios?
— Exatamente. Suke-kun, por que você não se torna um Cervejeiro? Você pode mudar de emprego depois de subir de nível como Boticário.
— Eu tenho duas excelentes Boticárias aqui, então vou seguir um caminho diferente.
Eu disse e olhei para Carol e Ririana.
Se as duas estavam trabalhando duro nesse campo, não havia motivo para eu seguir esse caminho.
— Entendo… eu estava ansiosa para saber se o álcool que Suke-kun faz é mais saboroso do que o que eu fiz.
— O álcool de Minerva-sama… eu definitivamente quero experimentar.
Eu não bebia muito, mas estava interessado em álcool feito por uma Deusa.
— Você quer? Aqui.
Minerva-sama sorriu ao tirar dez pequenos frascos do vale de seus seios.
Quanta coisa ela escondeu ali?
Ainda estava um pouco quente — esse era o calor do corpo de Minerva-sama.
Ah, estava pensando em coisas desnecessárias.
— Muito obrigada. Que álcool é este?
— Néctar.
— Ah, então este é o Néctar.
Entendo.
Afinal, ele era chamado de álcool da Deusa.
Não é estranho para uma verdadeira Deusa-sama tê-lo.
— Espere, eeeeehhhh!?
Eu não esperava obter o Néctar.
Ou melhor, eu consegui muito dele.
Não só tinha o suficiente para o antigo vendedor de livros, como também o suficiente para presentear Doxco.
Eu deveria estar muito feliz, mas ainda queria dizer.
Qual foi o sentido de trabalhar tanto desta vez?
Nota(s):
[1]Nattoé um alimento tradicional japonês feito de soja fermentada, popularmente degustado no café da manhã. Sendo rico em proteínas, onattofoi uma fonte vital de nutrição no Japão feudal. Para alguns, onattoé único devido ao seu poderoso cheiro, sabor forte e consistência pegajosa. No Japão onattoé mais popular nas regiões orientais, incluindo Kanto, Tohoku e Hokkaido.[↩]
[2]Dondurma(do turco dondurma, “congelando”) é o termo genérico usado para sorvete na Turquia. Fora da Turquia, pode ainda referir-se especificamente ao “sorvete de Maraş” turco feito com leite, açúcar, salepo e mástique. Este sorvete provavelmente teve a sua origem na região turca de Kahramanmaraş. O sorvete turco é feito com leite de cabra, o que dá ao mesmo uma consistência mais “borrachuda”. Por isso, os sorveteiros podem fazer diversas brincadeiras antes de entregar o doce ao cliente, o que faz muito sucesso entre os turistas.[↩]
[2]Dondurma(do turco dondurma, “congelando”) é o termo genérico usado para sorvete na Turquia. Fora da Turquia, pode ainda referir-se especificamente ao “sorvete de Maraş” turco feito com leite, açúcar, salepo e mástique. Este sorvete provavelmente teve a sua origem na região turca de Kahramanmaraş. O sorvete turco é feito com leite de cabra, o que dá ao mesmo uma consistência mais “borrachuda”. Por isso, os sorveteiros podem fazer diversas brincadeiras antes de entregar o doce ao cliente, o que faz muito sucesso entre os turistas.[↩]
[3]Turquesa é uma gema geralmente entre a cor ciano e o verde, gerando a cor homônima. As variedades mais caras são a “robin’s egg blue” (cor azul do céu). As inferiores são esverdeadas. A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. A turquesa é um fosfato de alumínio com pequenas quantidades de cobre e ferro. A gema é apenas ligeiramente mais dura do que o vidro.[↩]
[3]Turquesa é uma gema geralmente entre a cor ciano e o verde, gerando a cor homônima. As variedades mais caras são a “robin’s egg blue” (cor azul do céu). As inferiores são esverdeadas. A turquesa que se desvanece na cor é também inferior. A turquesa é um fosfato de alumínio com pequenas quantidades de cobre e ferro. A gema é apenas ligeiramente mais dura do que o vidro.[↩]
Comentários do capítulo 326
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.