Jogadores do Submundo Novel — Capítulo 797: CAPÍTULO 797 - Não Faça aos Outros o que Você Não Quer que os Outros lhe Façam

Embora Sihwa tenha visto Zhang Zian entrar no lugar da fedorenta gata laranja, seu olhar permaneceu fixo atrás dele, observando cautelosamente a porta.

Ela abriu o chuveiro e se lavou repetidas vezes, tentando tirar o cheiro horrível de urina de gato.

— Ajeo-an, me dá o gel de banho! — disse ela, apontando para o gel na prateleira.

Zian entregou o gel, embora não tivesse certeza se causaria problemas — como alergias — se uma sereia usasse um gel de banho para humanos…

Sihwa espremeu um pouco de gel na palma da mão. Cheirou e esfregou as mãos, depois perguntou insatisfeita: — Tem algum gel de banho que faça muita espuma na banheira?

— Isso… você precisaria de um gel especial. Um normal não faz tanta espuma. — Zhang Zian abriu o armário do banheiro para procurar o que restava dos sais de banho que tinha. Estavam num canto, então pegou e mostrou como usar.

Sihwa fez como aprendeu e, em pouco tempo, a banheira estava cheia de espuma. Até seu cabelo estava coberto de bolhas brancas.

— Wahaha! Que divertido! — Sihwa pegou um punhado de espuma e a soprou. Estava se divertindo muito.

Zhang Zian passou o esfregão no chão para limpar a água. Se não fizesse, a casa ficaria cheia de marcas de pés molhados assim que ele saísse.

Zian estava preocupado com a conta de água. Sihwa praticamente gastava uma banheira de água, às vezes duas, todos os dias.

Ele suspirou. — Vocês duas são demais. Um dia essa casa vai virar sucata…

— A Fina começou! — Sihwa disse com os braços na cintura. — Sou pacifista. Se não fosse aquela gata laranja gorda que fica me provocando, eu nem me importaria!

— Mas você fica chamando ela de gata laranja gorda, claro que ela vai ficar brava. — Zhang Zian fez uma pausa e perguntou: — Ou você gosta de ser chamada de peixe salgado fedorento?

— Ajeo-an! Você quer brigar? — Ela o olhou com os olhos arregalados.

Zhang Zian sorriu calmamente e disse: — Olha, você fica brava quando te chamam de peixe salgado fedorento, então a Fina também tem o direito de ficar brava quando a chamam de gata laranja gorda, certo?

— Mas… mas ela é uma gata laranja gorda! Por que eu não posso chamá-la assim? — Sihwa ainda não estava convencida.

— Então cheire-se agora. Você está fedendo? — Zhang Zian respondeu com outra pergunta. — Então por que ela não pode te chamar de peixe salgado fedorento?

Não precisava cheirar. Sihwa sabia que estava com um cheiro ruim, mas era o cheiro da urina da areia sanitária do gato, não dela.

— Eu não estou fedendo! Esse cheiro não é meu! — retrucou ela furiosamente.

Zhang Zian imitou seu tom. — Mas a Fina não é tão gorda, e não é laranja. A pelagem dela é dourada, ela é uma Mau Egípcia. Você não consegue diferenciar laranja de dourado?

— É quase a mesma coisa, de qualquer jeito… — O ânimo dela havia sumido.

Embora tivesse o corpo de uma adolescente, tinha a mentalidade de uma criança travessa.

Crianças adoram apelidar as pessoas, e tudo bem se for um apelido carinhoso. Mas geralmente é um apelido ofensivo, que vem de defeitos físicos ou mentais. Elas não sabem o trauma psicológico que isso pode causar… Normalmente fazem os outros as odiarem, e não esquecem os apelidos nem depois de muitos anos.

Zhang Zian disse: — Tem um ditado na China…

— “Não diga que não foi avisado”? — Ela completou imediatamente.

— …Quem te disse isso? — Zian ficou perplexo.

— Te ouvi dizer quando aquela garota da Neve veio para a transmissão ao vivo — minhas orelhas são muito boas! — Ela jogou o cabelo escuro e encaracolado, fazendo a espuma voar.

Zhang Zian tossiu. — Tosse! Na verdade, não é…

— Então é “Guarde para quando puder lidar; reclame quando tiver a capacidade de lidar”? — Ela o interrompeu de novo.

— Nenhum dos dois! É: “Não faça aos outros o que você não quer que façam a você!” — Zhang Zian queria parecer esperto, mas não esperava que ela o interrompesse e estragasse tudo.

Ele pensou: As orelhas dessa sereia são muito boas… Ela ouve tudo o que eu digo lá embaixo. Ela não pode deixar um homem ser esperto?

— O que isso significa? — ela perguntou, confusa.

— Significa que se você não quer ser tratada mal, não deve tratar os outros assim. — Zhang Zian explicou o significado original, depois acrescentou: — Se você não quer que a Fina te chame de peixe salgado fedorento, por que você a chama de gata laranja gorda? Você não aceita um apelido ofensivo — e o mesmo vale para a Fina. Se você pensar bem, faz sentido, não?

Sihwa inflou as bochechas. Queria refutar, mas, depois de pensar um pouco, não sabia como.

Sou uma sereia, não uma gata qualquer, pensou. E não estou fedendo.

Mas o que Zhang Zian disse não estava errado… A gata laranja não é tão gorda. É mais gorda que eu, claro, mas também não é laranja. Eu sei diferenciar laranja de dourado.

Na verdade, ela tinha ouvido a frase “De dez gatas laranjas, nove são gordas e uma esmaga a cama” de algumas crianças brincando na praia, e só tinha se lembrado porque era interessante e divertido de dizer. Ao ver a Fina, tinha dito sem pensar.

Não conseguia entender e não queria falar.

Zhang Zian parou depois de dizer o que queria. Não a forçou a admitir seus erros imediatamente, senão só alimentaria sua rebeldia.

Ele mudou de assunto e levantou a caixa do celular. — Certo, o celular que você queria — eu comprei.

— Yi? Sério? Eu quero! Eu quero! Me dá!

Sihwa imediatamente esqueceu os problemas. Esticou os braços ansiosamente para a caixa. Seu corpo se levantou como se fosse sair da banheira, mas voltou a cair. Afinal, ela não tinha pernas e a parte inferior do corpo era coberta de escamas lisas.

— Espera, deixa eu dizer uma coisa — suas mãos estão cheias de espuma e, embora este celular seja à prova d'água, o carregador não é. Se tiver um curto-circuito, você vai virar um peixe cozido! — Zhang Zian a alertou.

— Não vai ter curto-circuito! Vou ter cuidado! — Era como uma criança, impaciente para ter seu brinquedo novo e fazendo promessas vazias. E, se o carregador entrasse em contato com a água, com certeza haveria um curto-circuito; o que ela dissesse não importava.

Zhang Zian abriu a caixa na frente dela e ligou o celular. — Posso te dar o celular, mas o carregador tem que ficar fora. Se precisar carregar, me avise, eu carrego — mas só uma vez por dia.

— Por quê? — Ela fez uma careta, insatisfeita.

— Porque esta é a minha casa. Você vai pagar a conta de luz? — Zian perguntou.

Ela revirou os olhos. — Ajeo-an, você é pão-duro!

Zhang Zian sentiu que, se não impusesse limites, ela ia usar o celular dia e noite sem parar.

O celular novo estava com a bateria quase pela metade. Zhang Zian simplesmente verificou os aplicativos pré-instalados e desinstalou os inúteis.

— O que você está fazendo? — Sihwa perguntou ansiosa. — Rápido, me dá o celular!

— Quase pronto… espera um minuto. Você não queria assistir a transmissões ao vivo? Estou instalando o aplicativo para você. Como você quer assistir?

Antes, ele provavelmente não teria deixado ela assistir a transmissões ao vivo, porque o conteúdo nem sempre era adequado para crianças sem discernimento.

Mas, com as recentes ações do governo, as plataformas estavam melhorando e seguindo um desenvolvimento mais apropriado. Elas lançaram controles parentais para menores, permitindo apenas conteúdo aprovado. A classificação indicativa na TV ainda estava longe…

Ele já tinha pensado nisso, por isso aceitou o pedido de Sihwa.

Instalou o aplicativo da plataforma onde a Neve estava. Achou bom e instalou para Sihwa também.

— Pronto. — Ele entregou o celular.

— Uwah! Tenho um celular! Tenho um celular! — Sihwa estava tão feliz que começou a dançar, segurando o celular com cuidado.

— E aquela gata laranja gorda tem celular? — perguntou ela, piscando os olhos grandes e brilhantes.

Zhang Zian respondeu honestamente: — Não.

— Hehe! Ótimo! Aquela gata laranja gorda fica exibindo o anel de diamante na minha frente. Agora tenho algo que ela não tem! — Sihwa estava muito feliz. Olhou para a porta do banheiro, como se esperasse que a Fina aparecesse para que pudesse exibir o celular.

Ela sabia que a Fina tinha uma posição privilegiada na loja — parecia ser tratada com preferência em todos os lugares —, mas finalmente tinha algo em que a superava.

Vendo que já estava tarde, Zhang Zian imaginou que o almoço chegaria logo e ia descer para comer.

— Espera!

Sua camisa foi puxada por trás. Ele se virou; a espuma entre os dedos de Sihwa sujou sua camisa.

— Mais alguma coisa? — Zian perguntou.

— Isso… como eu uso o celular? — Sihwa olhou para o celular com a testa franzida.

Só tinha visto pessoas usando celulares pela janela ou na televisão; nunca tinha usado um. Não sabia o que fazer, olhando para os ícones estranhos — como um tigre tentando devorar um ouriço, não sabia por onde começar.

— Certo.

Zhang Zian mandou uma mensagem para Lu Yiyun, dizendo para começar a refeição e não esperar por ele. Ele limpou a água e a espuma da borda da banheira com uma toalha e sentou-se na beirada. Apontou para os ícones na tela e disse: — Na verdade, é muito simples. Só precisa lembrar os ícones e suas funções — por exemplo, este é para assistir a transmissões ao vivo.

Usando o aplicativo da Neve como exemplo, ele explicou como usar o aplicativo. Mostrou como se inscrever em uma sala de transmissão, o que eram as mensagens na tela, e ajudou-a a criar uma conta para assistir às transmissões.

A Neve não estava transmitindo, então só podiam assistir a gravações anteriores.

Sihwa era muito esperta. Em poucos minutos já sabia usar o celular, abrindo e fechando aplicativos com facilidade.

— Ajeo-an, para que servem esses ícones? — perguntou ela, apontando para alguns ícones na parte inferior da tela principal.

— Ah, este é para fazer ligações; este é para enviar mensagens; este é sua lista de contatos e outras funções. Mas, por enquanto, este celular não tem chip, então você não pode ligar nem enviar mensagens, — disse Zhang Zian.

— Então como eu faço uma ligação? — Sihwa perguntou.

Zhang Zian ficou sem palavras. — Para quem você quer ligar?

Sihwa parecia desanimada. — Quero ligar para o Oppa. Quero dizer que a Sihwa está sozinha.