My Iyashikei Game Novel — Capítulo 170: CAPÍTULO 170 - Capítulo 170

Capítulo 170: 170

Depois de tirar o capacete, Han Fei sentiu seu corpo descongelar. Tentou levantar o braço, mas até essa ação simples lhe exigiu esforço. Sua pele estava surpreendentemente fria. Somente alguns momentos depois, quando sua circulação voltou ao normal, o calafrio desapareceu. ‘Meu corpo não aguenta ficar nesse estado por muito mais tempo se continuar assim. Vou precisar comprar aquilo do centro de jogos o quanto antes.’ O centro de jogos poderia ajudar a proteger o corpo e relaxar a mente enquanto o jogador estivesse jogando. Veja o exemplo do Huang Yin. Mesmo jogando até tarde da noite, como Han Fei, na verdade suas horas de jogo eram frequentemente maiores que as dele, Huang Yin conseguia acordar energizado na manhã seguinte. Isso era o benefício do centro de jogos.

‘Injetar energia Yin na tatuagem do fantasma pode temporariamente aumentar todos os meus atributos e reduzir o dano que recebo. Depois de obter a profissão Carniceiro da Meia-Noite e ter minha própria lâmina, a sobrevivência deve ficar muito mais fácil. Espero que o centro de jogos possa aliviar a pressão sobre meu corpo físico, para que não seja tão exaustivo após cada sessão de jogo.’ Não havia nenhum jogador como Han Fei, que gastasse todo seu dinheiro e colocasse a própria vida em risco apenas por causa de um jogo.

Ligando o aquecedor e se envolvendo no edredom, Han Fei pegou seu telefone para procurar pelo nome Fu Sheng. A maior recompensa de sua última aventura no jogo foi a obtenção do nome do antigo gerente, mas, infelizmente, a pesquisa não resultou em nada… Han Fei foi lentamente entrando no sono enquanto as palavras dançavam diante de seus olhos.

Às 9 horas, Han Fei foi acordado pelo celular vibrando. Olhou o identificador de chamadas: era Huang Yin. ‘Tenho ouvido falar muito desse irmão recentemente… Será que é porque o CB6 do Vida Perfeita vai acabar logo?’

Antes que Han Fei pudesse falar, a voz de Huang Yin explodiu, “Irmão, você está livre hoje? Acabei de conseguir contato com um ex-funcionário da Imortal Pharma. Tem umas coisas que precisamos conversar.”

“Um ex-funcionário da Imortal Pharma?”

“Lembra daquele doido de quem te falei? O testador que, ao fazer testes, entrou acidentalmente no mundo oculto e acabou destruindo um bairro inteiro.”

“Lembro dele! Ele foi liberado do hospital psiquiátrico?” Han Fei se levantou imediatamente. Ele queria conhecer aquele testador mais do que ninguém.

“Não, infelizmente, ele morreu.”

“Ele morreu?!”

“Sim, a causa da morte ainda é desconhecida. A polícia abriu uma investigação. O funcionário que vou te apresentar hoje é um ex-colega daquele homem, ele conhece muitos segredos.”

“Estarei lá em alguns minutos.” Depois de desligar, Han Fei tomou um banho rápido e chamou um táxi rumo à cidade inteligente. Uma hora depois, Han Fei chegou a uma rua subterrânea. Após passar seu documento pelo scanner, entrou em uma cafeteria discreta, cujo nome era Apropriadamente, Café Esquina. O aroma de café impregnava o espaço compacto. O andar de baixo estava vazio, além de um barista idoso atendendo ao balcão. “Han Fei?”

“Sim.”

“Estão esperando por você lá em cima.”

Han Fei precisou passar seu documento novamente. Desta vez, utilizou reconhecimento facial antes de poder subir ao segundo andar. Em comparação ao primeiro, o segundo piso tinha um estilo mais retrô. Não havia aparelhos de alta tecnologia à vista; parecia uma cápsula do tempo do passado.

“Han Fei, finalmente chegou. Deixe-me apresentar.” Huang Yin puxou Han Fei até a mesa e indicou para o homem sentado no canto. “Este é Feng Ziyu, conhecido na internet como Máscara Absurda. Ele foi um dos primeiros testadores da Imortal Pharma a participar do projeto Vida Perfeita.” Então Huang Yin fez um gesto para Han Fei, “Este é o homem de quem te falei, Han Fei. Ele é ator.”

“Já o vi na televisão antes, ajudou a polícia com alguns casos e até prendeu um fugitivo pessoalmente.” O homem se levantou e apertou a mão de Han Fei. “Prazer em conhecê-lo.”

“Prazer. Então… por que estamos aqui?” Han Fei se sentou à mesa, observando casualmente Feng Ziyu. O homem tinha só 30 anos, mas parecia ter uns 50. Estava visivelmente mal.

“Eu sou dono desta loja, então não há risco de sermos ouvidos.” Após essa declaração, Huang Yin pegou seu celular e projetou na parede as informações fornecidas por Feng Ziyu. “O testador que morreu no Asilo foi um colega mais velho do irmão Feng. Quando o testador entrou no mundo oculto, Feng Ziyu estava ao lado dele e testemunhou tudo.”

Huang Yin deu sinal para que o homem falasse. Depois de algum hesitar, Feng Ziyu finalmente falou: “Ainda fico com calafrios ao lembrar do que aconteceu naquele dia. Na hora, o irmão Zhang e eu estávamos testando uma missão, tudo começou bem. Mas quando entramos na Rua Fúnebre, perto do bairro, para uma missão sobrenatural, um acidente aconteceu.”

“Que tipo de acidente?” Han Fei anotou o nome do local, Rua Fúnebre.

“A missão se chamava Encontro Espectral. Era sobre uma memória de um velho de sua falecida esposa. No dia em que as Portas do Inferno se abriram, ele correu até o Quarto 4 do bairro e chamou pelo nome da esposa. Ela foi assassinada ali por um ladrão de meia tigela. Depois de voltar pra casa, ele sentiu um peso estranho nos ombros e ficou esgotado. Morreu pouco tempo depois. Pelo que descreveu na missão, o velho não conseguiu chamar a esposa de volta, mas, sem querer, acabou invocando uma alma errante.”

“Depois que o velho morreu, o fantasma tomou conta da casa dele e começou a perseguir a família. O filho, a nora e a neta também começaram a ficar doentes. No final, foi a neta mais nova quem viu o fantasma. Ela disse que não era a vó, mas algo mais que vivia com eles. A missão exigia usar vários objetos e a ajuda da menininha para dispersar o espírito, que ninguém mais via.”

“Como uma Missão Oculta, o Encontro Espectral era, naturalmente, difícil, assustador e emocionante. Na verdade, fizemos esse teste principalmente para ver se poderia ser traumatizante demais para os jogadores. Tecnicamente, muitos testes já tinham sido feitos na missão e não deveria haver acidentes. Mas, ao seguir os rastros, percebemos pequenas mudanças aqui e ali. Na época, achei que era só o programador tentando acrescentar detalhes à história.” O incidente ainda afetava Feng Ziyu até hoje, pois, além de confuso, havia um medo quase disfarçado na sua voz. “Com a ajuda da neta, concluímos a missão e a família voltou ao normal, mas a taxa de conclusão dada pelo sistema foi bem baixa.”

“Não dei muita importância, só queria terminar meu turno e voltar pra casa. Mas o irmão Zhang achou que havia algo errado. Reiniciou a missão, fez tudo certinho, mas o sistema ainda deu uma nota baixa. Insisti pra ele passar para a próxima missão, mas ele disse que talvez houvesse bugs e que precisava consertar.”

“Parecia que algo o dominava. Ele ficava repetindo a missão várias vezes; na décima quarta vez, matou a neta no começo da missão. Eu mal consegui entender o que sentia na hora. Mas o mais chocante foi receber a notificação do sistema dizendo que a missão tinha sido concluída após a morte da menina.”

“Você sabe o que isso significa?”

“O fantasma não estava seguindo o roteiro programado. Ele tinha possuído a neta! O espírito vinha brincando com a gente e repetiu a missão pelo menos dez vezes!”

“Mas não era só isso. Quando a missão acabava, a expressão do irmão Zhang mudava. Ele ficava normal por um momento e depois começava a rir como uma garotinha. Tentei fazer ele sair do jogo, mas parecia que ele não percebia que tinha algo errado. Ainda ficava reiniciando a missão. No final, tive que forçar ambos a sair. E, no mundo real, o irmão Zhang voltou ao normal. Organizamos nossos relatórios e planejamos enviar aos nossos supervisores no dia seguinte. Como minha casa fica na Velha Cidade, ele pediu pra eu sair mais cedo como de costume.”

“Mas, no dia seguinte, quando cheguei ao trabalho, percebi que o irmão Zhang tinha voltado ao jogo. Uma sensação ruim me deixou de cabeça feita. Quando entrei, já era tarde demais.”

Feng Ziyu fez uma pausa longa. “O irmão Zhang matou todos os NPCs naquela vizinhança. Estava coberto de sangue e sua mente estava muito instável. Ficava falando sozinho, como se tivesse várias personalidades dentro dele.”

“Foi a última vez que você o viu? Ele falou mais alguma coisa?” Han Fei fixou o olhar no homem.

“Nunca contei esse segredo a ninguém antes. Espero que você cumpra a promessa de me levar ao mundo oculto assim que ouvir isso.” Feng Ziyu fez um gesto com os lábios antes de decidir se revelar: “Naquela época, o irmão Zhang já estava quase louco. Parecia estar sob algum tipo de hipnose. Ficava gritando algo sobre o mundo oculto. Tentei chegar perto, mas quando ele me viu, ergueu a faca e a fincou no meu peito. Gritou na minha cara—Preciso matar Fu Sheng! Preciso matar Fu Sheng! Preciso matar Fu Sheng!”

“Nem consegui entender ao certo o que ele queria dizer, mas agora acho que Fu Sheng pode ser um código ou um nome. Pesquisei na internet, e após anos de investigação, descobri que o CEO da Imortal Pharma, Fu Tian, tinha um irmão mais velho quando era jovem. O irmão pouco conhecido se chamava Fu Sheng!”

Ao ouvir isso, o coração de Han Fei pulsava forte. Durante a missão do antigo gerente, Han Fei conheceu a família dele. O antigo gerente tinha um irmão mais novo que era muito querido pelos fantasmas.

“Irmão Feng, você lembra o nome daquele bairro?”

“Na verdade, ele não tinha um nome oficial. Na missão, chamávamos de Zigurate, mas o mapa onde ficava o bairro foi apagado do sistema. Agora, não dá mais para entrar no mundo oculto por ali.”

“Zigurate?” O nome soou familiar. A boneca de papel vermelho e a noiva tinham ido para o Zigurate naquela ocasião.

…

Saudações, queridos leitores.

Atualização de julho do Serviço de Tradução Lonelytree: 1. A taxa semanal de lançamentos do MIG melhorou de 7 para 10 capítulos. Capítulos extras serão lançados nos fins de semana (Sex, Sab, Dom). 2. Nível atualizado no Patreon para Membro Phecda: quem for desse nível terá acesso ao blog privado do lonelytree (a taxa de lançamento do PD no blog será de 1 por dia). 3. Novo nível no Patreon: Compilador de Arquivos de Caso (quem apoiar nesse nível terá acesso a todo o acervo de Case Files do lonelytree, de 013 em diante — custará 20 dólares). PS: Os Revolucionários terão acesso às vantagens de todos esses níveis.

Confira meu Patreon em: https://www.patreon.com/lonelyman