My Iyashikei Game Novel — Capítulo 436: CAPÍTULO 436 - Capítulo 436: Empréstimo

436 Empréstimo

No seu primeiro dia de trabalho, o proprietário do altar memorizou o preço e a localização de todas as mercadorias, ajudou um entregador que sofria bullying e, sem querer, matou um criminoso. Tudo isso foi registrado detalhadamente em seu diário. Ele já estava sob muita pressão, e um assassinato acidental só piorou as coisas. Sua mãe estava no hospital e precisava desesperadamente de dinheiro. Ele trabalhava em dois empregos, mas o destino lhe pregou uma peça enorme.

“Assassinato?” Cada anotação no diário exalava um desespero sufocante e ansiedade. Pela caligrafia, dava para ver o mau estado mental em que o proprietário do altar se encontrava. Ler a entrada fazia os pontos de humor de Han Fei despencarem, como se ele mesmo tivesse escrito aquilo e aquilo influenciasse suas emoções.

‘O proprietário do altar precisa salvar a mãe, então ele precisa de todo o tempo possível. Se envolver numa investigação de homicídio, perderia a chance de ver a mãe uma última vez.’ Han Fei olhou para a escrita feia com atenção. Rasgou a página e usou um lápis para apagar as palavras. Para garantir, ele apagou também o verso da página, depois rasgou a folha em pedaços, mergulhou-os na água. Quando a página dissolveu, Han Fei a despejou na tubulação aos poucos. ‘Meus sentimentos estão sendo afetados por esse diário, e meu humor vai oscilar por causa dessas anotações. Não posso mudar os eventos principais nesse mundo de memória, e estou me acostumando lentamente com essa realidade, até que um dia eu seja como o proprietário do altar.’

Bang! Bang! Bang! Barulhos de batidas na porta. Han Fei rapidamente escondeu o diário. “Já vou!”

Ao abrir a porta, Han Fei viu uma mulher corpulenta ali. Ela vestia uma jaqueta vermelha que parecia várias tamanhos menor e estava envolta em um perfume barato.

“Tenho pena de você, então deixei você atrasar o aluguel por um mês, mas você está brincando com minha generosidade! Não avisei que não podia voltar aqui pra morar de novo?” A voz da mulher era aguda. “Não faço trabalho de caridade. Entrega o aluguel que deve ou então empacote suas coisas e vá embora agora mesmo!”

“Eu devo um mês de aluguel?”

“Tentar fazer de bobo?” O rosto da mulher escureceu. Sua grande mão bateu na porta. “Quer enganar os outros sendo tão jovem?”

“Irmã mais velha, por favor, me escute. Eu vou pagar o aluguel, mas espero que possa me dar mais um pouco de tempo, acabei de conseguir um emprego. Não tenho dinheiro comigo.” Han Fei fez parecer que estava completamente sozinho no mundo, sem ninguém mais para buscar ajuda. Han Fei usou toda a sua habilidade de atuação e o talento que aprendeu no mundo enigmático, e finalmente convenceu a locatária a lhe dar mais alguns dias. Depois que ela saiu, os pontos de humor de Han Fei caíram 3 pontos. ‘Neste mundo de memória, os humanos são mais difíceis de lidar do que fantasmas.’

Fechando a porta, Han Fei olhou as migalhas de arroz na cozinha e suspirou. ‘Essas são as experiências do proprietário do altar? Mas pelo menos posso ir à casa do Wang Pingan para resolver o problema da fome.’ Tirando a jaqueta suja e os sapatos, Han Fei vasculhou os gaveteiros em busca de uma muda de roupa. Ao mesmo tempo, verificou todos os bolsos procurando moedas pequenas. Depois de algum tempo, desistiu. O dono original desta casa era realmente pobre além da conta.

‘O proprietário tem um cartão de banco, mas infelizmente não sei a senha.’ Han Fei precisava desesperadamente de dinheiro para suas necessidades diárias. ‘Não posso continuar assim, pelo menos preciso garantir que poderei comer todo dia.’ Comer não era só para encher o estômago; neste mundo, comer também influenciava bastante o estado mental e o humor. Bebendo um copo grande de água, Han Fei se deitou na cama. Pegou o celular para procurar algum emprego temporário. Mas antes que pudesse procurar, outra batida na porta aconteceu e, desta vez, mais forte do que antes.

‘Quem será?’ Han Fei se levantou para abrir a porta. Um homem de cerca de 30 anos, vestindo uma camisa colorida, estava do lado de fora. Parecia um gangster. “Então, como foi seu trabalho ontem à noite? Está satisfeito com o emprego que consegui pra você?” O homem parecia conhecer bem o dono da casa, pois entrou direto no cômodo e sentou na cama de Han Fei. “É perfeito para suas necessidades, turno da noite com alta remuneração. Para conseguir esse emprego, tive que puxar muitas cordas.” Han Fei não tinha nenhuma lembrança desse homem. Ele não fechou a porta, ficou ao lado estudando o homem.

“Por que está olhando pra mim assim?” O homem acendeu um cigarro. “Já consegui seu emprego, não deveria me pagar a taxa de corretor logo?” Han Fei então confirmou a identidade do homem. Era um agente clandestino. O proprietário do altar estava desesperado e buscava ajuda em todos os lugares. Foi através desse agente que conseguiu o trabalho na loja de segunda mão do shopping.

“Quanto é?” Han Fei era uma boa pessoa, raramente usava métodos ilegais para resolver seus problemas, exceto quando era realmente necessário.

“1500 RMB! Já conversamos sobre isso!” O homem tirou do bolso um contrato assinado. O proprietário do altar assinou com uma impressão digital vermelha. “Quer fugir do pagamento?” Lentamente, fechando a porta, Han Fei achou que essa era uma situação necessária. Não fazia ideia de qual foi a decisão do proprietário, mas planejava resolver do seu jeito. “Pode me dar mais alguns dias? Acabei de começar o emprego, e devolvo o dinheiro no próximo mês.”

“Sei que está sem grana, mas não podemos violar o contrato, sou apenas um entregador.” O homem acendeu o cigarro e fingiu pensar. “Que tal isso: vou te levar a um lugar que vai te ajudar com sua situação.” Talvez ele tivesse sentido que havia perigo ou sua sorte era boa demais. Ele se levantou para abrir a porta. “Vamos lá, não fique parado aí.”

Han Fei precisava descansar. Estava exausto. Olhou o horário, mas no final decidiu seguir o homem. “Aonde vamos?”

“A gente descobre quando chegar lá.” O homem guiou Han Fei para fora do bairro. Percorreram muitos becos e atalhos até chegar a um centro de mahjong. O local tinha cheiro de fumaça. Estava bastante deserto.

“Por que me trouxe aqui? Eu não sei jogar mahjong.” Han Fei fingiu ser um estudante inocente. Queria sair, mas foi segurado pelo homem.

“Já que estamos aqui, podemos ficar um tempo.” Ele puxou a cortina de bambu no final da sala. Do outro lado, havia um escritório relativamente limpo. As janelas estavam fechadas e gradeadas. Podiam se ver manchas de sangue no chão. O cinzeiro estava cheio de bitucas. No escritório, uma estátua de Guan Yu repousava na mesa, e na parede behind havia uma pintura de dragão e tigre.

O som de sapatos de couro clicando no chão. Logo depois que Han Fei e o homem chegaram, a cortina de bambu se abriu novamente. Entrou um homem alto, com uma cicatriz no rosto. Sem dizer uma palavra, se jogou na única poltrona do escritório. Pouco depois, a porta atrás de Han Fei foi fechada. Um gordo, com cerca de 90 kg, guardava a porta. Seu rosto estava coberto de gordura, e a pele exposta tinha uma tatuagem de um tigre feroz.

“Irmão Li, este é o estudante que pediu que eu encontrasse um emprego pra ele.” O homem se comportou de forma tão obediente diante do homem com a cicatriz que nem ousou falar alto. O homem com a cicatriz não disse nada, apenas estendeu a mão. O homem de camisa colorida entendeu o sinal imediatamente. Entregou o contrato de Han Fei. O homem com a cicatriz olhou para o documento, pegou 600 RMB e colocou na mesa.

“Irmão Li, o valor não está certo! É pouco demais...”

“Muito pouco?” O homem olhou para o de camisa colorida. Este se intimidou, pegou o dinheiro e saiu correndo. Depois que saiu, trancou a porta.

“Seu nome é Han Fei, certo?” O homem com a cicatriz guardou o contrato e colocou na mesa um novo objeto. “Já paguei o que você devia a ele.”

“Obrigado.” Han Fei mudou a expressão, seus olhos cheios de terror. Ele deu um passo para trás, mas foi paralisado pelo guarda gordo.

“Não tenha medo. Ouvi dizer que sua mãe está doente e você precisa de dinheiro, então estou aqui para te ajudar.” O homem bateu na mesa. “Assim que você assinar este contrato, poderá pegar o dinheiro.”

“É tão simples assim?” Han Fei se aproximou da mesa para pegar o contrato. O homem lhe ofereceu um contrato com juros impossíveis. Se assinasse, teria que pagar pelo resto da vida. ‘Será que o proprietário do altar foi forçado a fazer isso também?’ Han Fei deixou o contrato e sua expressão ficou de medo.

“Já quitamos a dívida que você tinha, se não assinar o novo contrato, talvez nem consiga sair daqui.” O homem acendeu um cigarro, sem ver Han Fei como uma ameaça. “Tenho certeza de que sabe o que fazer.” O guarda gordo se colocou atrás de Han Fei. Para um estudante, a pressão desses dois criminosos era alta.

“Posso assinar, mas pode me emprestar mais dinheiro?” Han Fei falou tremendo.

“Quanto?” O interesse do homem despertou. Ele não tinha medo de Han Fei pegar dinheiro emprestado, só de Han Fei recusar-se a devolver.

“50 mil RMB. Devolvo até meados do próximo mês.”

“50 mil?” O homem olhou para Han Fei e sorriu. “Certo, mas então você não vai assinar esse contrato.” Tirou do bolso mais dois contratos, um de venda de corpo. Colocou-os na mesa. Como incentivo, ele retirou 20 mil RMB de uma gaveta trancada e colocou na mesa. “Assine e leva o dinheiro com você.”

Han Fei pegou os contratos, os estudou e balançou a cabeça. “Não vou vender minha vida ou meu corpo. Além disso, sua taxa de juros é alta demais, no máximo aceito 2% ao ano.”

“Você realmente acha que está negociando com a gente?” O guarda deu uma risada. “Já vi gente ingênua, mas você é o mais ingênuo que já encontrei.” Ele estalou os dedos.

“Se não concordar com isso, não temos mais o que conversar.” Han Fei rasgou o contrato. Nunca iria assinar algo assim. Não importava se o proprietário do altar tinha assinado ou não, ele não assinaria.

“Devolvo os 1500 RMB quando receber meu salário no próximo mês.” Han Fei virou-se para sair. Então ouviu o vento uivar. Ele se inclinou para trás, e o gordo errou seu golpe. Sua voadora bateu na mesa do escritório.

“Homem ágil.” O gordo se surpreendeu. Poucas pessoas sobreviveriam a uma emboscada dele assim.

“Foi você quem iniciou o ataque.” Han Fei sabia que eles nunca tinham planejado deixá-lo ir. “E se fosse? O que você pode fazer quanto a isso? Só vamos ensinar uma lição se você se recusar a pagar o que deve!” O gordo pegou um bastão de madeira pesado e o balançou contra Han Fei. Han Fei não economizou, sua velocidade era muito maior. Ele evitou o bastão. Enquanto o gordo se preparava para o próximo golpe, Han Fei chutou os joelhos dele e puxou seu pulso. Quando o gordo caiu para frente, Han Fei torceu o braço dele para cima. O ombro do homem se deslocou imediatamente, o estalo soou estranho no escritório.

Um grito ecoou. Um dos braços do gordo ficou inutilizado. Normalmente, a pessoa pararia ali, mas Han Fei agarrou o outro braço dele e quebrou também.

Han Fei ficou atento. Levantou o braço de macarrão do gordo e o bloqueou atrás de si. O bastão de madeira caiu sobre o braço dele. O gordo gritou de novo, mas ninguém se importou com ele.

Han Fei virou a mesa. Enquanto o homem com a cicatriz teve que recuar para evitar o salto da mesa, Han Fei pegou o cinzeiro e jogou nele. Ao mesmo tempo, avançou contra o homem. Justo quando ele tentou desviar do cinzeiro, Han Fei o empurrou. Antes que pudesse reagir, uma voadora pegou na têmpora dele. O mundo dele girou. Quando tentou se levantar, sentiu os pulsos sendo agarrados e um pressentimento ruim surgiu.

AH! Seus pulsos foram torcidos em um ângulo impossível. Antes que sentisse dor, sua cabeça foi batida na mesa. Seus ouvidos latejavam e a dor vinha de todas as partes do corpo. Sua boca sangrava. Depois de 30 segundos, o homem com a cicatriz recobrou a consciência. Percebeu que não sentia mais os braços e alguém pressionava sua cabeça.

“Devolvo os 1500 RMB quando receber meu salário no próximo mês, tudo bem?” Han Fei não violou seu contrato. Afinal, ainda devia dinheiro a eles.

“Claro, claro! Não temos problema nenhum!”

“Calma, não precisa fazer nada imprudente por causa de 1500 RMB.” O homem com a cicatriz implorou. “Você ainda é estudante, tem um futuro promissor.”

“Futuro?” Han Fei olhou para os 20 mil RMB na mesa. “Vou ficar com esses 20 mil RMB, emprestando com juros bancários normais. Devolverei com juros até o ano que vem.”

“Isso não dá...” O homem com a cicatriz falou. “Somos apenas entregadores, se não cobrarmos os juros, teremos que cobri-los de nosso próprio bolso.” Han Fei ignorou o homem. Abriu a gaveta e viu que não tinha mais dinheiro.

“Se não fosse pelo fato de que pegar um empréstimo no banco exige muita documentação, você acha que eu precisaria vir aqui? Usar a mesma taxa de juros do banco já é o máximo que posso fazer.” Han Fei poderia ter pegado o dinheiro direto, mas tinha um pressentimento ruim de que algo sairiam errado se fizesse isso, então decidiu seguir a mesma estratégia do proprietário do altar — pegar um empréstimo.

O proprietário do altar foi enganado pelo agente e levado até aqui. Com as capacidades dele, teria sido forçado a assinar um contrato prejudicial.

“Hum... Tá bom.” O homem olhou para o gordo que ainda gritava de dor. Ele realmente não tinha escolha, se não concordasse, poderia perder os braços também. “Vamos assinar conforme suas condições.”

“Já fiz uma promessa verbal, então não se preocupe, devolvo dentro do ano.” Han Fei pegou o dinheiro. “Diferente de vocês dois, sou uma pessoa de bem.” Han Fei soltou sua ação sobre a cabeça do homem. “Você sabe onde eu trabalho e onde moro, pode mandar gente me vigiar. Mas lembre-se: se ousar perseguir minha mãe no hospital...” Han Fei pegou o bastão sólido e bateu na mesa do escritório. O bastão quebrou e estilhaços voaram por todo lado.

“Entendido! Entendido!” O homem com a cicatriz respondeu rapidamente.

“Vou devolver o dinheiro, até mais.” Depois de Han Fei sair, o homem finalmente suspirou aliviado. “Será que todos os estudantes estão tão perigosos assim hoje em dia?”

Quando Han Fei deixou a sala, o homem de camisa colorida tinha desaparecido. Han Fei não foi atrás dele, precisava descansar. Seus pontos de humor estavam começando a cair novamente. ‘Por que meus pontos de humor estão despencando? Usei meu próprio poder para pegar o dinheiro que precisava, deveria estar feliz. Será que estou violando alguma regra?’ Han Fei saiu do centro de mahjong e voltou para casa. As ruas estavam cheias de pedestres, mas ele se sentia deslocado; era diferente desses fantasmas-fantoches. Acelerou o passo. Passou pela ponte de cimento. Quando entrou no segundo beco, encontrou novamente o mendigo.

O homem que estava enrolado no canto tinha hematomas e sangue. Provavelmente tinha acabado de ser espancado. O homem abraçou seu velho cobertor e o cachorro mancando. Pareciam ambos miseráveis.

‘Será que tenho direito de dar esmolas aos outros?’ Han Fei apertou a mão com as moedas no bolso. Seguiu pelo beco e virou numa loja para comprar pãezinhos de carne por 3 e duas garrafas de água. Voltou ao beco e, ao invés de dar dinheiro ao mendigo, deixou os pãezinhos e a água diante dele. “Coma enquanto estiver quente. Prometi que ajudaria quando tivesse dinheiro.”

O mendigo ficou muito Surpreso. Agradeceu várias vezes a Han Fei, repetindo: “Pessoa boa, tem bom karma.” Han Fei tinha a impressão de que o mendigo dizia aquilo por algum motivo. Contudo, por mais que questionasse, o mendigo só repetia a mesma coisa.

‘Pessoas boas realmente terão bom karma? A mãe do proprietário lhe ensinou isso, e ele até mencionou no diário.’ Deixando o mendigo, Han Fei voltou para seu aluguel. Chegando ao final do beco, viu um menino segurando uma mochila azul, tremendo no canto, parecia estar chorando.

‘Já passou a hora de acabar a escola.’ Han Fei não pretendia se envolver além, mas ao passar pelo menino, percebeu que vários brinquedos estavam diante dele, de uma mesma coleção dos brinquedos na caixa de papel na loja de segunda mão. Ele parou. Agachou-se perante o menino. “Menino, por que não está na escola?”

O menino levantou a cabeça. Lágrimas escorriam pelo rosto. “O pai não quer que eu vá pra escola, nem que brinque com as outras crianças. Ele disse que coisas ruins aconteceriam se eu fosse pra escola e que fui eu quem fez minha mãe ficar doente.”

“É a primeira vez que ouço um pai dizer ao filho para parar de estudar. Seu pai é médico?” Han Fei perguntou.

“Não sei.” O menino balançou a cabeça. “Meu pai nunca me contou o que faz da vida. Saiu de manhã cedo e voltou antes de escurecer. Está com cheiro muito forte e precisa tomar banho por muito tempo pra tirar o odor.”

“Muito cheiro ruim?” De repente, o menino pegou os brinquedos e olhou nervoso atrás de Han Fei.

‘Tem alguém aí?’ Han Fei virou-se e viu um homem de terno ocidental, parado silenciosamente alguns metros atrás dele.

“Yi Yue, não te falei pra não falar com estranhos?” O homem ignorou Han Fei. O tom dele era mais do que severo, parecia uma ameaça ao garoto. O homem se aproximou para pegar o menino. “Vem comigo pra casa! Se continuar fugindo, sua mãe vai piorar ainda mais!”

“Brinquedos, pai, os brinquedos ainda estão no chão...” O homem ignorou o filho enquanto caminhava em direção ao apartamento de Han Fei.

“Que homem estranho, a presença dele é diferente dos outros moradores que eu conheci...” Han Fei olhou para o homem com os olhos arregalados. Quando ele se moveu, Han Fei viu uma tatuagem de crânio humano na nuca do homem!

‘Dez dedos?’ No mundo enigmático, membros dos Dez Dedos tatuariam um crânio humano no corpo toda vez que matassem alguém, para aprisionar a alma da vítima.[1]

‘Isso não pode ser coincidência, estou surpreso deles ainda morarem tão perto de mim!’