My Iyashikei Game Novel — Capítulo 60: CAPÍTULO 60 - Capítulo 60

Capítulo 60: 60

Han Fei seguiu Xu Qin até a Sala 1052. Observou enquanto ela torcia para abrir a torneira do banheiro e lavar as mãos. A pia limpa foi imediatamente tingida de vermelho. “O que você está com vontade de comer hoje?” Com a cabeça abaixada, Xu Qin estava totalmente concentrada em limpar as mãos. Ela até foi lá para esfregar as manchas de sangue entre as unhas.

“Irmã mais velha, na verdade, vim aqui hoje para conversar com você sobre uma coisa.” Han Fei colocou o casulo humano na mesa de jantar. “Encontrei isso entre os pertences de um morador que morreu no nosso sexto andar.”

“As pessoas do sexto andar? Eles não são nossos vizinhos, vieram de fora.” Depois de lavar as mãos, ela se virou para pegar o casulo humano para estudar, “É esse presente que você quer me dar?”

“Chama-se casulo humano, é um casulo de inseto. Acredito que seja bem raro, por isso trouxe para te mostrar.”

“Casulo humano? Bom, ainda não tinha ouvido falar nisso, estou curiosa para saber como é o sabor.” Os dedos pálidos de Xu Qin apertaram o casulo enquanto seu olhar vermelho se virou para Han Fei, “Como você acha que devemos cozinhá-lo?”

“Irmã mais velha, por enquanto, não tenho intenção de comer isso. Tenho outro plano para ele.” Han Fei sorriu inocentemente. “Quando o morador não localizado do sexto andar morreu, isso foi o único item que ele carregava, então deve ser bastante importante para ele e seus amigos. Estou pensando que talvez possamos usar isso para atrair as pessoas do sexto andar para fora de seu esconderijo.”

“E depois, o que você pretende fazer?” Um entusiasmo doentio apareceu nos olhos de Xu Qin. Ela virou-se para Han Fei com alguma expectativa.

“Vamos conversar com eles sobre o quanto eles não respeitam as regras do prédio. Vamos mostrar como se é um bom vizinho.” Cada palavra de Han Fei soava civilizada.

“Você tem certeza de que isso vai funcionar?” Xu Qin olhou para a faca na mão. “Como você pode ter certeza de que eles vão nos escutar?”

“Se recusarem a ouvir a razão, então aproveitaremos nossa vantagem numérica. Os minoritários têm que seguir as regras dos maiores. Vamos forçá-los a mudar.” Han Fei soava como quem está mediando uma discussão comum entre vizinhos.

“Hã? Mas somos a minoria nesta situação, somos só eu e você.”

“Irmã mais velha, aí é que você se engana. Se eles se recusarem a sentar e conversar pacificamente, sobrará apenas um deles.” Os olhos inocentes de Han Fei se voltaram para Xu Qin. “Essa última pessoa restante vai nos ajudar a encontrar mais não-locais para que possamos educá-los.”

Os dois pares de olhares se cruzaram. O sorriso de Xu Qin brilhar mais intensamente.

“Notificação para o Jogador 0000! A amizade de Xu Qin aumenta em 5! Formar uma relação de vizinhança pacífica é o primeiro passo para uma vida perfeita.”

A súbita notificação do sistema assustou Han Fei. Ele não fazia ideia do motivo pelo qual o afeto de Xu Qin por ele havia aumentado.

Han Fei clicou na interface de missão e percebeu que a missão de explorar o quinto andar ainda não tinha sido concluída. Pensou um pouco e percebeu que provavelmente era porque ainda havia duas salas no quinto andar que ele não havia visitado. Agora que tinha ficado nesse jogo por 3 horas, depois de completar essa missão, poderia sair a qualquer momento. Isso lhe daria muito mais liberdade para buscar missões mais perigosas.

‘Sem o cartão de sair da prisão, minhas ações serão bem limitadas. Xu Qin pode até me olhar de lado.’ Han Fei calculou internamente. Ele fechou a interface de missão e voltou a olhar para Xu Qin. “Quando eu cheguei ao quinto andar mais cedo, irmã mais velha, você estava na Sala 1054. Todas as quatro salas deste andar pertencem a você?”

“Na verdade, só a Sala 1052 era minha, mas, eventualmente, meus vizinhos se ofereceram para me dar as outras salas.” Xu Qin mordeu o dedo e uma gota de sangue escorreu pelos lábios. “Para ser honesta, não sei o que fiz para merecer tanta generosidade.”

“Isso é bem estranho.” Han Fei limpou o suor frio da testa. “Então, o que há dentro da Sala 1054 e da Sala 1053? Os inquilinos originais deixaram alguma coisa para trás? Posso dar uma olhada nelas?”

“Claro, não tem problema… Desde que você acredito que possa engolir o que verá.” Xu Qin riu. “Uma vez, ajudei a velhinha do terceiro andar com um favor pequeno. Ela veio me agradecer pessoalmente, e na hora ela estava na Sala 1054.”

“E o que aconteceu depois?”

“Depois de ver o que tinha na sala, ela nunca mais veio me visitar.”

“Os idosos são menos abertos a novidades, mas tenho certeza que com jovens como eu será diferente.” Han Fei levantou-se e foi até a porta. Xu Qin observou suas costas, lambeu o sangue dos lábios, pegou a faca e seguiu-o. “Não fique muito tempo no corredor, cuidado para não ser pega.” Quando saíram da sala, Xu Qin falou baixinho. O jeito que ela agiu indicava que havia algo muito mais assustador escondido dentro do prédio.

“A Sala 1053 é meu armazém. Guardoo meus ingredientes mais raros e meus projetos artísticos caseiros aqui.” Xu Qin abriu a porta da Sala 1053. Estava cheia de projetos artísticos feitos de ossos lixados, além de diversos espécimes estranhos.

“Você fez tudo isso sozinho?”

“Sim.”

“Impressionante!” Han Fei cuidadosamente entrou na coleção de ossos. De vez em quando, ele se virava para olhar Xu Qin na porta. Pensava em como conquistá-la. Normalmente, para fazer amizade com uma moça, é preciso conhecê-la primeiro. Para isso, sempre dá para observar seus hobbies, seu bichinho de estimação, os itens na bolsa e com quem ela costuma sair. No caso de Xu Qin, seu hobby era comer fantasmas, seu bichinho era uma casa viva, ela não tinha bolsa, mas tinha uma coleção impressionante de facas. Seus vizinhos lhe davam casas só para evitar ela. Em suma, uma mulher como ela era extremamente rara.

“A Sala 1054 é onde cuido dos meus ingredientes de comida. Alguns deles passaram por momentos difíceis, por isso o quarto está meio bagunçado.” Após uma visita à Sala 1053, Xu Qin levou Han Fei até a Sala 1054. Ao abrir a porta, foi atingido por uma corrente de ar gelada. Logo veio um forte cheiro de sangue. O cômodo inteiro estava coberto de vermelho. Uma grande tábua de cortar estava no chão. As paredes estavam marcadas por arranhões.

Se não fosse pelo treinamento que recebeu de seus colegas de quarto, Han Fei desmaiaría agora. Seu coração batia forte, mas ele entrou na sala sem alterar uma expressão. A única notícia boa é que percebeu que as marcas de arranhões não eram feitas por mãos humanas, mas mais parecidas com sinais de uma última luta de monstros diversos.

“O lugar está meio bagunçado.” O medo não apareceu no rosto de Han Fei. Depois de dar uma volta, voltou para o lado de Xu Qin. “Irmã mais velha, eu sei o quanto você é ocupada. Se não se incomodar, deixe as tarefas menores, como limpar, comigo.” As pupilas vermelhas se voltaram para Han Fei. Xu Qin imaginou vários cenários, mas não esperava que ele dissesse essas coisas depois de visitar um cômodo que parecia um inferno. “Concentre-se no que você gosta e no que é bom, nas suas receitas. Suas mãos têm um talento culinário único, então deixe as tarefas mundanas comigo. Você não precisa sujar as mãos com tarefas triviais.”

Han Fei falou assim para se aproximar dela, para que pudesse ser convidado a jantar na casa de Xu Qin mais vezes. Ela poderia criar mais pratos que aumentassem seus atributos. Mas, para sua surpresa, após dizer isso, os olhos vermelhos de sangue de Xu Qin fixaram neles. O homem sentiu um calafrio.

“Alguém já me prometeu isso, mas no fim, era um mentiroso.” Xu Qin mordeu os dedos ansiosamente enquanto olhava para a faca ensanguentada. “Ele desapareceu da minha vida. Sumiu! Então, onde ele está agora? Por que não consigo me lembrar de nada sobre ele?!”

“Notificação para o Jogador 0000! Você explorou com sucesso todas as salas do quinto andar. Missão Grau G — Explorar o 5º andar concluída! Recompensa da missão: 1 ponto de habilidade grátis! A amizade com Xu Qin aumenta em 20!”

Aviso: A versão original deste livro foi contratada na Qidian.com, aumentando exponencialmente as chances de ser selecionado pela AllNovelFull.com. Agora, nem posso garantir que a AllNovelFull vai me aceitar como tradutor, se isso acontecer. Talvez isso seja uma coisa boa, pois lá você terá uma equipe de tradução melhor e um ritmo de atualização mais constante. Ou, pelo menos, espero que sim, porque este livro é muito especial para mim.

Claro que tudo isso pode ser um papel de parede. De qualquer forma, muito obrigado pelo seu apoio contínuo. Vou continuar trabalhando nisso até que me digam que não posso mais. As cotas do Patreon [https://www.patreon.com/lonelyman] ainda estão disponíveis. (Divulgando sem vergonha: Os preços lá são muito mais baratos que na AllNovelFull, haha)

XoXo, lonelytree