O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 162: CAPÍTULO 162 - Professor Kaiden Chefe Teórico 14

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 162 - Professor Chefe Teórico Kaiden (14)

Tarde da noite.

Linus e eu corríamos pelas Planícies de Calvasar a cavalo.

Usar uma carruagem não nos permitiria manter a velocidade necessária.

Os cavalos que Linus mantinha em sua propriedade eram de excelente linhagem, cortando o vento e golpeando o chão com poder sem esforço.

Cavalgar ao lado de Linus assim me trouxe lembranças de dez anos atrás.

Nós rapidamente chamamos a atenção da capital com uma série de conquistas, ganhando promoções rápidas para o posto de oficial.

A partir de então, nos tornamos agentes de Operações Especiais, frequentemente enviados em missões como uma equipe de dois homens.

Assassinato de figuras-chave, sabotagem e até terrorismo — realizamos uma ampla variedade de tarefas.

Quando derrotamos Hindrasta, o renegado que semeou o caos pelos campos de batalha, independentemente da facção, a oráculo de Lormane chegou.

Uma revelação divina proclamou que cinco humanos se reuniriam para matar o Rei Demônio — um chamado para reunir o Grupo do Herói.

A capital nomeou Linus e eu como os primeiros membros da Unidade de Operações Especiais do Rei Demônio, encarregando-nos de encontrar os três restantes.

Eu já havia decidido sobre os candidatos bem antes da revelação de Lormane.

Uma caçadora chamada Celine das tribos nômades do norte, a própria Lormane e o mago recluso Kaiden.

Salvo grandes obstáculos, eu planejava recrutar esses três e prosseguir para enfrentar o Rei Demônio, garantindo o final que eu buscava.

Mas, mesmo com o conhecimento prévio da história original, houve inúmeras reviravoltas.

Saber algo em sua mente e executá-lo na realidade são duas coisas completamente diferentes.

Só porque você tem um mapa não significa que você pode atravessar montanhas e rios com facilidade, afinal.

Eu rastreei Lormane em uma vila isolada nas montanhas no auge do inverno.

Para recrutá-la, eu tive que arrancar a verdade do sumo sacerdote que havia interceptado seu oráculo, deixando-o quase morto.

Naturalmente, isso causou algum atrito menor com a Igreja.

Lormane estava sob forte guarda de um esquadrão de Cavaleiros Sagrados, e romper suas defesas teve um custo.

A princípio, a Igreja ficou furiosa, nos cobrando pelos portões destruídos e as despesas médicas dos Cavaleiros Sagrados, mas eles retiraram as reclamações assim que souberam a verdade completa.

O recrutamento de Celine não foi menos agitado.

No momento em que entramos no norte, fomos quase mortos por uma saraivada de flechas.

A tribo dela, exilada para as duras terras do norte pela traição do primeiro imperador, transmitiu um profundo ódio pelo império através das gerações.

Então, quando agentes imperiais apareceram para levar sua filha, não foi surpreendente que eles reagiram com hostilidade.

Felizmente, Lormane implantou uma barreira sagrada a tempo de desviar as flechas, permitindo-nos entrar no norte com segurança.

Uma vez lá, Lormane lentamente ganhou a confiança da tribo tratando seus doentes e moribundos, que haviam sofrido com suas más condições médicas.

Enquanto isso, Celine se apaixonou pelo coração gentil e justo de Linus e persuadiu seu pai a deixá-la se juntar a nós.

Kaiden foi o último.

Depois que inúmeros magos nos disseram: "Ah, ele? Acho que já ouvi o nome, mas não tenho certeza", finalmente o rastreamos até um vulcão árido e adormecido.

Quando chegamos, fomos recebidos com uma saraivada de feitiços de ataque incompreensivelmente poderosos de uma direção desconhecida.

Se não fosse pelos instintos animais de Celine, teríamos sido torrados vivos ali mesmo.

De alguma forma, conseguimos resistir, desviar e invadir seu esconderijo, eventualmente convencendo-o a se juntar a nós.

Com nós cinco reunidos como previsto, a Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio foi oficialmente formada.

A partir desse ponto, foi uma marcha implacável em direção ao castelo do Rei Demônio com apenas um objetivo em mente — pegar sua cabeça.

Mas mesmo isso estava longe de ser fácil.

Se tivesse sido simples, Kaiden poderia ter aberto um portal perto do castelo do Rei Demônio, e Linus e eu poderíamos ter entrado para matar.

Em vez disso, tivemos que suportar meses de dificuldades extenuantes, passando por inúmeras experiências de quase morte.

É chamado de efeito de ponte suspensa.

Quando as pessoas compartilham situações perigosas e incertas, elas tendem a formar laços mais fortes umas com as outras.

Não fomos exceção.

Nós cinco nos tornamos tão unidos que teríamos de bom grado dado nossas vidas uns pelos outros.

Claro, Lormane teve sua cota de excentricidades ao longo do caminho, mas no final, todos nós sobrevivemos e derrotamos o Rei Demônio juntos.

É por isso que eu confiava em Kaiden.

Assim como os outros me seguiram para as garras da morte, Kaiden depositou sua fé em mim. E eu, por sua vez, acreditei nele.

Eu aceitei tudo o que Kaiden fez sem questionar.

Mas agora, Kaiden não é o Kaiden em quem eu confiava.

Eu decidi colocar minha fé nele em espera e descobrir o que ele realmente está pensando.

Se eu conseguir encontrar uma razão para entendê-lo, vou deixar passar como sempre fiz. Mas se eu não conseguir...

“Dian, estamos quase chegando.”

Linus diminuiu a velocidade de seu cavalo.

Olhei para trás e vi o céu oriental ficando mais claro.

Tínhamos cavalgado sem parar durante a noite e chegamos a uma floresta densa a nordeste de Calvasar.

Esta era a mesma floresta que Ismera havia atravessado ao se dirigir para a Grande Floresta.

Alguns corvos circulavam acima da entrada da floresta, nos observando de seu ponto de vista.

Um deles de repente começou a descer rapidamente.

“Guerreiro! Li! Nuuuuuuuuussss!!”

O corvo voou ao lado de Linus, que havia diminuído o ritmo, e — para meu choque — começou a falar!

“Que por—?!”

“É um corvo, Dian. Não é óbvio?”

“É um corvo falante!”

“Guerreiro! Li! Nuuuuuuuuuuussss!! Quem é esse hoooooomem?!”

Ignorando nossa troca, o corvo grasnou alto, gritando em um tom prolongado e exagerado.

“Este é Dian. Um membro da Unidade Especial de Extermínio do Rei Demônio e meu amigo mais próximo, embora ele tenha desaparecido após a guerra.”

“Por queeee vocêuuu estáaaa aquiiiiiii?!”

“Viemos perguntar algo sobre o Arquimago Kaiden.”

“Sigaaaaaa-meeeeeeeeeeee!!”

O corvo mergulhou à frente, nos conduzindo para a floresta.

“O que é isso, Linus? O que há com o corvo?”

“É um mensageiro de um Arquimago.”

“Um Arquimago?”

“Há outro Arquimago vivendo nesta floresta. Eu planejo consultá-lo sobre o caderno e buscar seus conselhos.”

“Administradora-Chefe!”

“Sim?”

Lormane virou a cabeça da janela, onde ela estava observando a primeira luz do amanhecer.

Um sumo sacerdote, que havia entrado sem que ela percebesse, olhou para ela com preocupação.

“Você está bem?”

“Quando você entrou?”

“Eu bati várias vezes, mas você não respondeu. Você tem uma visita do Escritório de Segurança agendada para hoje, não tem?”

“Ah... Isso mesmo....”

Lormane se afastou da janela com um sorriso fraco e cansado.

“Desculpe, eu estava um pouco distraída.”

“Você tem estado tão ocupada ultimamente. Talvez você devesse delegar algumas das tarefas menores para os sacerdotes assistentes e tirar um tempo para descansar.”

“Obrigada pela sugestão, mas primeiro, vamos lidar com o que está na nossa frente.”

“Entendido. Eu vou mandá-los entrar.”

O sumo sacerdote saiu, e Lormane suspirou suavemente.

Desde sua visita à Academia, ela frequentemente se pegava em momentos de distração como este.

O propósito original da visita era observar Ismera e ver que tipo de pessoa ela era.

Ela havia confirmado que Ismera era uma excelente pessoa e uma combinação adequada para Dian. Como planejado, ela se despediu de Dian.

Seus atos passados durante a guerra fizeram com que Dian permanecesse cauteloso em relação a ela, e como Administradora-Chefe, ela não podia simplesmente abandonar seus deveres sacerdotais.

No final, ela decidiu deixar o lado de Dian de forma limpa e bonita.

Mas, por mais que ela se resolvesse, as emoções acumuladas ao longo de uma década não simplesmente desapareciam.

Depois de ser resgatada das profundezas do desespero e ter sua vida salva por Dian, ela se apaixonou profundamente por ele, prometendo dedicar tudo a ele.

Por dez anos, enquanto seu paradeiro era desconhecido, ela sentiu falta dele a cada momento.

Como uma resolução passageira poderia ser suficiente para esquecê-lo completamente?

Especialmente quando Dian permanecia tão perto, apenas a uma viagem de carruagem de distância.

Não, eu preciso parar. Concentrar.

Lormane balançou a cabeça firmemente.

Permanecer só traria mais problemas para Dian.

Se nada pudesse ser mudado, então deixá-lo continuar a vê-la como uma pessoa indigna era o melhor caminho — para o bem de ambos.

“Saudações, Administradora-Chefe.”

Um homem entrou na sala e se curvou.

Ele era um representante do Escritório de Segurança, servindo como um auxiliar da Segunda Princesa.

“Bem-vindo. Já faz um tempo.”

Depois de trocar formalidades agradáveis, eles se sentaram um de frente para o outro em um sofá.

“Administradora-Chefe, isso é a respeito do assunto que mencionamos brevemente da última vez.”

Meses atrás, o Escritório de Segurança havia compartilhado informações confidenciais com a Igreja sobre um certo Mago Negro.

Este Mago Negro supostamente aconselhou o Rei Demônio durante a guerra, usando feitiçaria perversa para reforçar suas forças.

Após a guerra, o mago foi declarado um criminoso de guerra de Classe 1 e colocado sob perseguição. Embora seu rastro tenha esfriado por uma década, pistas recentes surgiram.

“Sim, eu me lembro.”

“Nós encontramos seu esconderijo, mas parece que chegamos tarde demais.”

“Tarde demais? O que você quer dizer?”

“De acordo com nossos agentes no local, o Mago Negro parece estar falecido. Eles confirmaram visualmente seu corpo.”

Lormane assentiu lentamente em compreensão.

“A magia negra consome o corpo do usuário pouco a pouco. Parece que sua força vital foi finalmente esgotada por seus efeitos colaterais.”

“Essa é a nossa conclusão também. No entanto, precisamos recuperar o corpo e investigar o esconderijo...”

“Vocês vão precisar de purificação sagrada.”

Os efeitos persistentes da magia negra tornam uma área inabitável para qualquer ser vivo, a menos que seja purificada.

“Você poderia enviar sacerdotes para nos ajudar?”

Lormane considerou brevemente antes de responder.

“Eu irei pessoalmente.”

“Você, Administradora-Chefe?”

O auxiliar soou surpreso.

“Não há necessidade de você se incomodar—”

“Se este Mago Negro incomodou o Escritório de Segurança por dez anos, sua magia negra deve ser formidável. É melhor para mim lidar com a purificação pessoalmente do que arriscar enviar sacerdotes inferiores.”

“Você está absolutamente certa. Obrigada — somos verdadeiramente gratos.”

O auxiliar se curvou profundamente.

Mas para Lormane, havia outra razão para se voluntariar.

O sumo sacerdote sugeriu que ela fizesse uma pausa, e esta parecia ser uma oportunidade para clarear sua cabeça e esquecer Dian.

Em vez de ficar trancada com papelada sem fim, sair para o mundo pode ser a melhor maneira de redefinir seus pensamentos.