O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 73: CAPÍTULO 73 - Novo Aluno Especial

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 73 – Novo Aluno Especial (3)

“P-p-por que eu tenho que ir ao Palácio? E para a Segunda Princesa, nada menos…?”

Kirrin, extremamente perturbada, gaguejou.

“Para solicitar uma competição adequada sob os auspícios do Escritório de Segurança Imperial. Algo à altura da nossa academia.”

Então compartilhei o que tinha ouvido de outros membros das forças especiais no passado.

Expliquei que deveríamos pedir ao Escritório de Segurança Imperial para abrir suas avaliações ou eventos para corresponder ao nível da academia.

“É realmente necessário? Não podemos apenas selecionar alguns da lista e participar?”

Enquanto Kirrin hesitava, Ismera de repente se manifestou.

“Eu apoio totalmente essa ideia.”

O que é isso? Ela está do meu lado?

“Nossa Academia de Missões Especiais está diretamente sob o Escritório de Segurança Imperial. Portanto, é apropriado solicitar uma competição que esteja alinhada com o propósito de fundação da academia.”

“É-é mesmo….”

Com ambas as Professoras Chefes expressando a mesma posição, suor começou a se formar na testa de Kirrin.

Parecia que ela teria que ir ao Palácio, mas o problema era que Kirrin tinha pavor da Segunda Princesa.

Mas ela tinha que ir. Afinal, ela era a diretora.

Manter o título de diretora significa arcar tanto com a autoridade quanto com a responsabilidade.

Posições elevadas são inerentemente desafiadoras.

Para aqueles que nunca estiveram em tal posição, pode parecer fácil e relaxante, mas não é o caso.

Às vezes, uma posição ambígua de gestão intermediária é melhor.

Especialmente na minha situação, é perfeito.

É por isso que eu nunca quis ser o diretor.

“Se a diretora se sentir desconfortável…”

Enquanto Kirrin continuava a vacilar, Ismera se ofereceu.

“Eu posso ir como a vice-diretora interina.”

Foi então que percebi por que Ismera concordou com minha sugestão.

Ela queria causar uma impressão na Segunda Princesa.

Ismera, aspirando a ser a diretora, viu o encontro com a Segunda Princesa como uma grande oportunidade.

Então, vamos enviar Ismera.

Seja Kirrin ou Ismera quem for, contanto que possamos organizar a competição, está tudo bem.

“Não é uma má ideia. Então, a Professora Ismera pode….”

“Não, eu vou….”

Surpreendentemente, Kirrin forçou as palavras.

“Eu sou a diretora… Eu tenho que cumprir minhas responsabilidades….”

“Não. Não há necessidade de se forçar. O Chefe de Segurança não fará disso um problema.”

Apesar da tentativa de Ismera de dissuadi-la, Kirrin falou firmemente, com esforço.

“Eu vou. Não se preocupem, vocês dois. Eu definitivamente garantirei a competição.”

“Não, sério, eu posso ir….”

Com a diretora tendo tomado sua decisão, Ismera ficou sem palavras, incapaz de dizer mais.

Assim, ficou decidido que Kirrin iria ao Palácio.

“Professora Chefe.”

Assim que saímos do escritório da diretora, Ismera me chamou friamente.

“O que foi?”

“Vamos conversar por um momento.”

Sem esperar pela minha resposta, Ismera se virou e se afastou.

Eu me perguntei se ela estava indo para seu escritório, mas não, ela me levou para um local isolado atrás do prédio principal.

Aqui, longe de janelas e escritórios, Brogg e Kazadar frequentemente fumavam durante seus intervalos.

“Sobre o que você quer conversar?”

Ismera cruzou os braços e olhou para mim com suspeita e desconfiança.

“Professora Chefe, você mencionou o Escritório de Segurança Imperial mais cedo.”

“Sim.”

“Onde você ouviu falar sobre isso?”

“De um membro das forças especiais que conheci durante a guerra. Você sabe que eu sou um veterano, certo?”

“Um membro das forças especiais revelou informações internas para um estranho?”

“Não exatamente, apenas mencionou vagamente que tais coisas existem. Qual é o seu ponto?”

Eu abri meus braços, sorrindo.

“Você está curiosa sobre quem é esse membro das forças especiais, ou está questionando a veracidade da história?”

“Na inspeção do Castelo Ivronic.”

Ismera mudou de assunto.

“Qual era o seu relacionamento com os veteranos lá?”

“Eu os conheci durante a operação de retomada. Eu participei dessa operação também.”

“Sério? Em qual patente e posição?”

“Acho que eu era um tenente naquela época. Ou talvez um segundo tenente? De qualquer forma, não era uma patente alta. Eu não tinha uma posição específica. Eu trabalhava sozinho. Eu estava na força especial.”

“Força especial?”

Os olhos de Ismera se estreitaram.

“Qual era exatamente sua missão nessa operação?”

“Com licença, Professora Ismera. Eu tenho que responder a isso?”

“O quê?”

“Você não sabe o que significa perguntar a um membro das forças especiais sobre suas missões passadas?”

O rosto de Ismera endureceu instantaneamente.

“Você está se referindo à Lei de Segurança Nacional?”

“Bem, eu não estou acusando uma elfa puro-sangue com um alto grau e uma professora da academia de ser uma espiã estrangeira.”

“Se fosse esse o caso, eu não seria estúpida o suficiente para perguntar tão abertamente.”

“Oh, então você está admitindo que fez algo estúpido agora?”

O rosto de Ismera ficou vermelho.

Na verdade, eu não me importava com a Lei de Segurança Nacional.

Eu só achei divertido ver a elfa altiva perturbada.

Mesmo quando estão com raiva ou envergonhados, os elfos puro-sangue são bonitos.

“Tudo bem. Eu vou te contar. Eu era parte da Força Especial de Extermínio do Rei Demônio.”

“O quê…?”

“Surpresa? Mas é verdade. No Castelo Ivronic, eu escalei os penhascos e retomei a fortaleza com Sir Linus.”

Ismera olhou para mim sem expressão por um momento, então zombou.

“Então, você está zombando de mim agora.”

“Não, é a verdade….”

“Chega. Estou enojada.”

Ismera me interrompeu bruscamente.

“Foi um erro meu perguntar. Adeus.”

[Tradutor – Peptobismol]

Quando ela passou por mim, pude sentir o cheiro do aroma fresco da floresta, único dos elfos.

Eu sabia que ela não acreditaria em mim, tsk tsk.

Eu também não acreditaria.

Se alguém de repente alegasse que era um agente secreto na Segunda Guerra Mundial que se infiltrou no bunker de Hitler e atirou nele com uma pistola, você pensaria que eles eram loucos.

Enfim, preciso voltar ao trabalho.

Mas primeiro, preciso visitar a enfermaria.

Preciso verificar o registro de pacientes.

Que absurdo. Proferindo tais mentiras.

Entrando no prédio principal depois de passar por Dian, Ismera rangeu os dentes internamente.

Membro das forças especiais? Lei de Segurança Nacional? Sir Linus?

Ele era provavelmente apenas um soldado comum ou um oficial júnior tentando zombar de mim com alegações ridículas.

O que uma pessoa tão incrível está fazendo como professor da academia?

Aquele preguiçoso, imprestável….

E por que Kirrin de repente insistiu em ir ao Palácio?

Ela geralmente treme ao menor menção do Palácio…. Eu perdi uma oportunidade de ouro….

Estou com medo de que ela envergonhe a academia com suas gafes.

Ismera estava descontente tanto com Dian quanto com Kirrin.

“Eek?!”

A caminho de um café de sobremesas, Hindrastra, que estava matando aula, rapidamente se escondeu no canteiro de flores ao ver Dian se aproximando.

“Por que ele está indo para lá?”

Escondida entre as flores, Hindrastra observou Dian entrar na enfermaria e murmurou para si mesma.

Por que uma pessoa saudável iria à enfermaria a esta hora?

Oh, talvez ele esteja planejando faltar ao trabalho e tirar uma soneca em um leito de doente?

Considerando o comportamento preguiçoso usual de Dian, não era totalmente impossível.

Aquele cara sempre foi um completo canalha.

Na enfermaria, a Sacerdotisa Maya me cumprimentou com um aceno silencioso.

Ela é incrivelmente quieta.

“Olá, Sacerdotisa. Desculpe, mas preciso dar uma olhada no registro de pacientes.”

“Qual é a razão?”

“Está relacionado à Aluna Sophie. Ela é uma das melhores alunas que estou supervisionando, e preciso atualizar seus registros de saúde.”

“Entendo.”

A Sacerdotisa Maya entregou o registro de pacientes sem hesitação. Isso foi mais fácil do que o esperado.

Sentindo-me um pouco tenso, abri o registro.

“Huh…?”

O que é isso? Não há nada aqui.

Não, não está vazio; há entradas.

Datas, sintomas e procedimentos de tratamento para as visitas de Hindrastra.

Mas não há nada de suspeito em nenhuma das entradas.

Por exemplo, 0 mês 0 dia / Hematoma na parte inferior do abdômen / Tratamento sagrado e remédio interno prescritos. Todas as entradas eram assim.

Verifiquei os registros de Knightley também, mas não encontrei nada de problemático.

O que é isso? Celine estava errada? Era suspeita desnecessária?

Fingindo folhear o registro, eu o devolvi.

“Obrigado, Sacerdotisa.”

“Adeus.”

Mesmo quando eu estava saindo, eu estava confuso e inclinei minha cabeça.

“Ela apagou tudo?”

De jeito nenhum. Ela não teria tido tempo se eu viesse tão de repente.

Talvez fosse apenas uma preocupação infundada.

Depois que Dian saiu, a Sacerdotisa Maya recuperou outro registro de pacientes de baixo da mesa.

Ela o abriu e ponderou por um momento antes de pegar uma caneta.

[O Professor Dian visitou inesperadamente e solicitou ver o registro de pacientes da Aluna Sophie, folheando as páginas como se estivesse procurando por algo antes de devolvê-lo].

[Enquanto ele estava saindo, ele murmurou 'Ela apagou tudo?'. Durante sua última visita, ele havia ordenado à força à Aluna Sophie que 'apagasse algo'].

[É especulado cautelosamente que ele pode ter interpretado mal o tratamento sagrado realizado da última vez como uma tentativa de apagar algo e estava verificando se havia sido completamente apagado (precisa de mais verificação)].

[Observado que Sophie estava escondida no canteiro de flores do lado de fora da janela, observando esta direção. Não está claro se está relacionado à visita do Professor Dian].

Com uma expressão impassível, a Sacerdotisa Maya escreveu diligentemente o registro de pacientes.

[Tradutor – Peptobismol]