O Coadjuvante Aposentado Quer Viver em Silêncio Novel — Capítulo 76: CAPÍTULO 76 - Novo Aluno Especial

[Tradutor – Peptobismol]

Capítulo 76 – Novo Aluno Especial (6)

A paisagem do lado de fora da janela da carruagem mudava à medida que se afastavam da capital.

A extensão aparentemente infinita das Planícies de Kalbasar gradualmente dava lugar a colinas suaves e preguiçosas.

Nuvens cumulonimbus maciças e de um branco brilhante, típicas do verão, flutuavam lentamente pelo céu azul claro.

Kirrin encostou-se na janela, olhando distraída para a paisagem pacífica.

Ela estava a caminho de selecionar novos alunos especiais.

Alguns dias antes.

Encorajada pelo elogio de Dian, Kirrin imediatamente deu o próximo passo.

Que era seguir o conselho de Dian e visitar a diretora da academia pública.

Ao sair da carruagem em frente ao portão principal da academia, Kirrin parou um momento para olhar ao redor antes de entrar.

Localizada nos arredores da capital, em uma área onde o terreno era relativamente barato, a academia pública se assemelhava a um antigo posto militar.

O grande edifício principal e as salas de aula ficavam no centro, com estruturas modestas como refeitório, dormitórios e edifícios de armazenamento agrupados ao redor deles.

Devido à falta de taxas de matrícula e sua operação unicamente com impostos imperiais, não podia ser comparada a academias privadas financiadas por altas taxas de matrícula e as doações de pais ricos.

No entanto, a academia ainda funcionava como uma instituição de ensino, e se formar aqui significava que não passaria fome.

Nesse mundo de fantasia medieval, a educação pública sistemática desde cedo, como nos tempos modernos, não existia.

Assim, entrar em qualquer academia era bastante desafiador, e a academia pública não era exceção.

Ao contrário das academias privadas, onde dinheiro e conexões desempenhavam um papel significativo, a academia pública exigia talento puro, tornando-se um lugar onde indivíduos notáveis podiam ser descobertos se alguém procurasse com atenção.

Certamente, havia graduados que, por causa de sua origem, não conseguiam garantir um bom emprego.

“Elfa Negra…”

Enquanto Kirrin caminhava pela academia, os alunos sussurravam entre si.

Atualmente, Kirrin era a única Elfa Negra residindo em uma cidade humana, então ela chamava a atenção onde quer que fosse.

Por causa disso, ela raramente saía da Academia de Missão Especial, a menos que fosse absolutamente necessário.

Mesmo quando foi convidada para a reunião do Departamento de Combate da última vez, ela não compareceu pelo mesmo motivo.

Nunca se podia prever o que poderia acontecer se uma Elfa Negra aparecesse em uma taverna cheia de fregueses bêbados.

Apesar de ser amplamente conhecida como a única Elfa Negra na sociedade civilizada e a Diretora da Academia de Missão Especial, a animosidade entre a aliança humana e as raças inteligentes que lutaram contra o exército do Rei Demônio era profunda.

“Não é aquela a diretora Elfa Negra daquela academia?”

“Parece que sim.”

“Mas por que a pele dela é assim? Ela é realmente uma Elfa Negra?”

Ignorando os sussurros, Kirrin entrou no edifício principal.

Conhecendo a planta, ela percorreu os corredores e subiu as escadas sem hesitação.

A academia pública era onde ela havia se formado, tendo sido matriculada à força por seu pai após a guerra.

Assim, ela chegou ao escritório da diretora sem problemas.

“Bem-vinda, Kirrin.”

Ao entrar, uma mulher calorosa de meia-idade a cumprimentou calorosamente.

“Olá, Diretora. A senhora está bem.”

Essa mulher era a diretora desde que Kirrin era estudante, uma mentora que havia cuidado dela durante seu período difícil lidando com a discriminação racial.

As duas se abraçaram e trocaram gentilezas.

“Você parece muito melhor do que antes.”

“Estou me virando. Como estão as coisas com a senhora, Diretora?”

“O mesmo de sempre. É uma academia pública, afinal.”

A diretora sorriu gentilmente e perguntou:

“Como estão as coisas em sua Academia de Missão Especial? Você ainda está se concentrando principalmente em aulas internas? Tenho certeza de que haverá reclamações do Palácio Imperial eventualmente.”

“Na verdade, não. Agora estamos incorporando as aulas práticas do Departamento de Combate também. Na verdade, a ênfase nas aulas práticas aumentou.”

“Ah, sério? Por que a súbita mudança de ideia?”

“Não foi tanto uma mudança de ideia, mas sim a chegada de um novo Professor Chefe de Combate.”

“Você quer dizer aquele que substituiu o antecessor que fugiu na noite?”

“Sim, Diretora. O novo Professor Chefe foi recomendado pelo Palácio Imperial. O nome dele é Dian, e ele parece ser um veterano de guerra.”

“Se ele foi recomendado pelo Palácio e é um veterano, ele deve ter uma formação impressionante.”

“Na verdade, não sei muito sobre o passado dele. O Palácio não forneceu nenhum detalhe.”

A diretora assentiu compreensivelmente.

“Ele provavelmente é das forças especiais.”

“Eu também acho. De qualquer forma, a academia mudou muito desde que ele chegou.”

Animada, Kirrin começou a contar as realizações de Dian para a diretora.

“Honestamente, é um pouco vergonhoso. Essas são coisas que eu mesma deveria ter feito. Sempre me sinto grata e arrependida em relação a Dian.”

“Não pense assim, Kirrin. Tudo o que ele fez foi possível porque você permitiu.”

“Mesmo…?”

“Claro. Se você tivesse intervindo, não havia como ele ter feito nada, independentemente de sua posição. É uma questão de estrutura e autoridade legal, não de capacidade.”

Kirrin olhou para a diretora, boquiaberta, incapaz de responder.

Até agora, ela acreditava que a normalização da academia era unicamente devido aos esforços de Dian.

Como resultado, ela sentiu uma intensa culpa por não cumprir seu papel como diretora adequadamente, apesar de depender de Dian.

A diretora foi a única que reconheceu a contribuição de Kirrin.

“Então não seja tão dura consigo mesma. Delegar autoridade a subordinados capazes também exige coragem e decisão.”

“Eu entendo…”

Kirrin mal conteve as lágrimas, conseguindo sorrir.

“Então, Kirrin, o que a traz aqui? Este não é exatamente um lugar para lazer. Se você veio apesar de estar ocupada, deve ter algo a discutir.”

“Na verdade, tenho um favor a pedir.”

“Pode falar.”

“Existem graduados que possam ser adequados para trazer como alunos especiais em nossa academia?”

Ao ouvir a explicação de Kirrin, a diretora assentiu em compreensão.

“Eu vejo o que você quer dizer. Você está procurando graduados excelentes que estão considerando uma mudança na carreira ou no status social.”

Depois de um momento de reflexão, a diretora chamou alguém do escritório administrativo adjacente.

“Você poderia me trazer o status de emprego de nossos graduados do início deste ano?”

[Tradutor – Peptobismol]

Recebendo uma pilha grossa de documentos, a diretora sorriu e disse:

“Como é uma academia pública, muitos alunos têm dificuldade em conseguir bons empregos por conta própria, então a academia acompanha seu progresso e auxilia na contratação.”

Ela examinou os documentos, selecionando alguns candidatos promissores.

“Você gostaria de dar uma olhada?”

Kirrin revisou meticulosamente os documentos entregues a ela.

Eles continham informações pessoais básicas, status de emprego atual e desempenho acadêmico anterior.

“O que significa ‘expiração do contrato’, Diretora?”

“São alunos que encontraram emprego com base em contrato. Eles também estão preocupados porque, se seus contratos não forem renovados, eles perderão imediatamente sua renda.”

“Então eu deveria considerar esses indivíduos também.”

Depois de revisar minuciosamente os documentos várias vezes, Kirrin selecionou um e entregou à diretora.

“E quanto a essa pessoa?”

“Deixe-me ver.”

A diretora olhou para o perfil do candidato escolhido e assentiu aprovadoramente com um sorriso.

“Você tem um bom olho. Eu estava realmente pensando em recomendar este também.”

Ela explicou o breve histórico do candidato para Kirrin.

“Parece uma boa escolha. Não custaria nada fazer uma visita.”

“Sim. Se trouxermos essa pessoa como aluna especial, Dian ficará satisfeito.”

A diretora observou Kirrin com um sorriso caloroso, mas não disse nada.

“Por quê…?”

“Kirrin, você gosta dele, não gosta?”

“Eeek?!”

Assustada, Kirrin se levantou abruptamente, quase derrubando sua cadeira.

“Não! O que você está dizendo!?”

“A seleção de alunos especiais era um assunto entre você e a Segunda Princesa. No entanto, você está pensando no que Dian pensaria, não na Princesa.”

“Oh…”

Sem saber o que dizer, Kirrin sentou-se novamente, com o rosto corado.

“Você gosta dele?”

“Bem…”

Hesitante, Kirrin lentamente começou a falar.

Ela nunca havia discutido isso com ninguém antes, mas sentiu que podia confiar na diretora.

Depois de ouvir a história de Kirrin, a diretora falou.

“O mais importante são seus sentimentos.”

“Sim…”

“Seu pai e o Palácio Imperial vêm depois disso.”

“Mas eu não posso ignorá-los…”

“E se você não tivesse que renunciar como diretora ou se não fosse mais a diretora?”

“Perdão?”

“Nesse caso, você não se sentiria menos obrigada a gostar de Dian?”

“I-isso é…”

“Você gosta de Dian por quem ele é, ou porque ele se encaixa em seus planos?”

Kirrin desviou o olhar, incapaz de responder.

Como seu silêncio se prolongou, a diretora falou novamente.

“Você sempre foi incapaz de expressar suas opiniões devido ao seu pai rigoroso, sempre preocupada com a aprovação dos outros.”

Ela colocou uma mão gentil no joelho de Kirrin e continuou.

“Desde que se tornou diretora, você ficou presa entre o Palácio Imperial e seu pai, incapaz de agir livremente. Não é sua culpa que você acabou recuando e não fazendo nada.”

A diretora suavemente deu tapinhas no joelho de Kirrin.

“Da mesma forma, não é porque você é inadequada que Dian revitalizou a academia em seu lugar. Você estava apenas suprimida.”

“Mas eu sou incompetente…”

“Isso não é verdade, Kirrin. Como nossa melhor aluna pode dizer tais coisas? Você é o orgulho de nossa academia pública.”

“Diretora…”

Kirrin mordeu o lábio e limpou os olhos bruscamente com a manga.

“Você se arrepende do passado, não é? Você se culpa? Mas está tudo bem. Apenas não faça isso de novo a partir de agora. Você já está fazendo mudanças. Dian está te ajudando.”

“Sim…”

“Aceite seus sentimentos por Dian, Kirrin. Se gostar dele te faz feliz, então abrace isso. Não hesite. Não se preocupe com seu pai ou com o Palácio Imperial.”

“Obrigada, Diretora…”

Quando Kirrin começou a chorar, a diretora a abraçou com um sorriso maternal.

Se gostar do Professor Dian te faz feliz, então abrace isso… Aceite seus sentimentos puramente… Não se preocupe com seu pai ou com o Palácio Imperial…

“Chegamos, Diretora.”

A voz do cocheiro tirou Kirrin de seus pensamentos de volta ao presente.

A carruagem havia parado em uma grande cidade situada na terra plana entre as colinas.

Então esta era Tatanok.

[Tradutor – Peptobismol]