O Cuidador da Ojou-samaVolume 7 – História Curta – História Curta: O Progresso de Narika
Capítulo 50ISSO ACONTECEU quando eu tinha dez anos.
Foi durante uma estadia na casa da família Miyakojima. Quando conheci Narika pela primeira vez, ela me chamou de "fracote!", mas, de alguma forma, acabamos nos dando bem e começamos a passar mais tempo juntos no mesmo quarto.
Numa dessas manhãs...
— Hum...
Ao acordar no futon, chamei Narika, que dormia ao meu lado.
— Já é de manhã.
Como Narika costumava dormir demais, Otsuko-san havia me pedido que a acordasse caso eu levantasse antes dela. Então balancei seu corpo com cuidado.
Mas...
— Mnh...
Narika dormia tão confortavelmente que não dava sinal algum de que iria acordar.
Como eu era um hóspede — e provavelmente porque minha mãe já estava causando problemas suficientes — não queria incomodar ainda mais a família Miyakojima.
Por isso, ergui a voz, decidido a não desistir.
— Já é de manhã!
Ao ouvir isso, Narika fez uma expressão irritada e se virou para o outro lado.
— Nem pensar... tô dormindo...
— Não pode. Você vai se atrasar para o café da manhã.
— Se eu disse que tô dormindo... então tô dormindo...
Enquanto eu tentava sacudi-la para acordá-la, Narika de repente agarrou meu braço.
— Uou!?
Achei que ela fosse me puxar para dentro do futon, mas não era isso. Ainda meio adormecida, Narika se moveu com uma precisão impressionante e...
... aplicou uma chave de braço em mim.
— E-Espera... E-Eu me rendo...!
— Mnh, mnh...
— Ai, ai, ai...!? S-Socorro...! Alguém, me ajude...!!
Doía tanto que não tinha graça nenhuma, e não consegui evitar gritar por ajuda. Depois de algum tempo, a pressão de Narika diminuiu, e aproveitei a oportunidade para escapar.
Ao olhar para ela dormindo tão tranquilamente, senti um arrepio de medo.
...Como eu deveria acordá-la?
Se eu me aproximasse descuidadamente, ela me prenderia de novo...
Que tipo de mestre era ela? Em vez de um punho bêbado, seria um punho adormecido?
Nesse caso… Eu tentaria me aproximar sem que ela percebesse minha presença.
Me agachei, fui silenciosamente para o outro lado e então avancei rapidamente em direção a Narika.
Para acordá-la, estendi a mão para segurar sua cabeça e sacudi-la, mas...
— Mnh...
— Kuh...!?
O braço de Narika disparou e agarrou minha gola num instante.
Acabou para mim.
Percebendo isso imediatamente, amaldiçoei minha estratégia fracassada e recuei.
— Rápida demais.
Aquilo tinha sido um estrangulamento kataha-jime...? Não bastavam as chaves de articulação, ela também usava estrangulamentos...?
Nesse caso...
E se eu não me aproximasse pelos lados e fosse direto por cima? Fiquei de pé e mirei na gola da Narika, que continuava dormindo profundamente. Mas, no instante em que tentei agir, ela abriu as pernas numa velocidade absurda, prendendo meu pescoço e um dos meus braços.
— Não pode ser!?
Um triângulo...!? Essa garota tinha contramedidas para ataques vindos de qualquer direção...!!
Ela estava treinando para se tornar uma especialista em grappling? Embora grappling não significasse aplicar técnicas enquanto dormia.
Isso é ruim... vou apagar...
Não era hora para pensamentos estranhos.
Minha consciência começou a se esvair. Não era sono nem sonolência; era outra coisa embotando minha mente. Se eu desmaiasse daquele jeito, provavelmente todos achariam que eu simplesmente tinha dormido demais...
Eu não queria isso. Eu tinha acordado direitinho!
Enquanto pensava nisso e olhava para a frente, nossos olhos se encontraram.
Os olhos redondos de Narika estavam completamente abertos e perfeitamente despertos.
— O que você está fazendo?
— Essa fala é minha.
Não importava como se olhasse para a situação, era eu quem estava sendo atacado.
— Mgh... Desculpa. Eu tava meio dormindo e acabei usando um golpe...
Então ela realmente estava meio adormecida. Eu tinha me perguntado se ela estava apenas fingindo dormir enquanto permanecia acordada, mas...
— Você tem dificuldade para acordar de manhã?
— Não é exatamente isso… — Narika respondeu com relutância. — O treinamento matinal do meu pai... é pesado.
— Entendi...
Parecia que o problema era a combinação entre a dureza do treinamento e a resistência dela em acordar cedo.
Mais tarde, Narika superaria a rigidez do pai, passaria a participar voluntariamente dos treinos matinais e acabaria se tornando alguém que funcionava muito bem pela manhã...
Mas, naquela época, eu jamais poderia imaginar um futuro assim.
— Então... vou voltar a dormir!
— Não! Não pode! Por favor, acorda!
Se ela voltasse a dormir, eu não conseguiria acordá-la outra vez!
Também não queria ser pego em mais nenhuma técnica de grappling. Por isso, tentei desesperadamente convencê-la.
(N/SLAG: Grapling é uma expressão utilizada para generalizar qualquer estilo de luta agarrada, seja em pé ou no chão.)
◆
Alguns anos depois.
Aceitando a sugestão de Narika de me agradecer pela ajuda que lhe dei durante o Management Game, encontrei-me mais uma vez acordando na casa da família Miyakojima.
— Bom dia, Narika.
— Nn...?
Depois de chamá-la algumas vezes, Narika finalmente despertou.
— Itsuki... É o Itsuki...
— E-Ei, não volte a ficar sonolenta agora.
Narika se sentou e se aproximou arrastando-se até mim.
Vê-la murmurar daquele jeito, ainda meio adormecida, trouxe de volta antigas lembranças, mas...
...Comparado àquela época, isso está muito melhor
O simples fato de ela não estar tentando me aplicar golpes de grappling já parecia um enorme progresso.
Comentários do capítulo 50
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.