O Dilema de Um Arquidemônio: Como Amar sua Noiva Elfa — Capítulo 22.3: Volume 3 – SS. Volume 3 – Um Presente para uma Dragãozinha.

“Zagan, eu quero uma coleira igual à da Nephy.”

Moon: Amiga…. Não… kakaakak Fofa!!

“Pfft!” Chá preto espirrou da boca de Zagan ao ouvir um comentário tão inesperado da filha. E enquanto usava magia para restaurar seu grimório, agora molhado, ao seu estado original, Zagan se recompôs e perguntou mais.

“O que te levou a isso?”

“A Nephy trata a coleira dela com muito carinho. Ela diz que é o tesouro dela. Eu quero algo assim também.”

A coleira de Nephy certamente era um tesouro aos olhos dela, mas, objetivamente, era pouco mais que uma coleira de escrava. E, portanto, Zagan hesitou em colocar uma no pescoço da filha. Ele coçou a cabeça, claramente confuso, quando percebeu que nunca havia dado um presente para ela.

“Não precisa ser uma coleira, né? Qualquer coisa que você quiser serve.”

“Hum... Eu quero algo fofo.”

Você está me dizendo para procurar algo ainda mais fofo do que você?

“Algo fofo... hein? Ah, que tal isso?”

Zagan ponderou bastante sobre o pedido terrivelmente irracional por um bom tempo. Felizmente, seu olhar errante parou quando ele avistou um dos livros em sua estante.

“O que é isso, um livro ilustrado?”

Zagan puxou um livro ilustrado velho e esfarrapado da prateleira. Era algo que parecia totalmente fora de lugar dentro do castelo de um Arquidemônio. E mesmo deixando isso de lado, estava muito esfarrapado para ser dado de presente. Ainda assim, por algum motivo, Zagan o escolheu especificamente para ela.

“Eu aprendi a ler graças a este...” Zagan foi analfabeto durante grande parte de sua infância. Ele aprendeu a ler quando outro órfão lhe deu aquele livro ilustrado, e foi por isso que ele não conseguiu se desfazer dele. Zagan não era alguém que se orgulhava de sua capacidade de ensinar, mas acreditava que aquele livro era algo que poderia ajudar sua filha.

Era questionável se uma jovem dragão se divertiria olhando um livro ilustrado de humanos, mas Foll pegou o livro mesmo assim, com brilhos nos olhos enquanto soltava um “ohhh” com um suspiro de admiração.

“V-Você gostou?”

“Sim. As figuras são fofas.”

“Isso é...”

Foll sentou-se no chão e começou a ler o livro ilustrado enquanto Zagan observava com um sorriso forçado.

“Há muito, muito tempo atrás, existiu um feiticeiro hediondo. Ele dominou a vila próxima e—”

Era um pouco tarde, mas Zagan percebeu que talvez tivesse escolhido o presente errado. E

embora tivesse suas dúvidas, a voz de sua filha era tão alegre que ele decidiu não se preocupar.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.