O imperador doente só é imune a mim NovelCAPÍTULO 22 - Insônia
Capítulo 22Capítulo 22: Capítulo 022 Insônia
“Preocupações transformaram-se em doença, o qi e o sangue estão deficientes, e uma súbita e intensa raiva atacou o coração, levando ao desmaio. Ela precisa de bons cuidados e nutrição.”
A voz do Médico Imperial ecoava em seus ouvidos.
Sang Yan acordou, mas não queria abrir os olhos, então simplesmente fingiu estar dormindo.
He Ying percebeu sua encenação e disse deliberadamente: “Pei Muyang, o que você está esperando aí parado? Redija o édito.”
“Não!”
Sang Yan abriu os olhos, sentou-se alarmada e olhou para He Ying: “Eu não tenho desejo de entrar no palácio, espero que o Imperador revogue a ordem.”
Enquanto falava, tentou sair da cama para se ajoelhar, apesar de seu corpo fraco.
“Ingrata!”
He Ying podia ver o que ela estava pensando e, em meio à sua raiva, também sentiu um traço de pena: “Primeiro, levem-na de volta ao Palácio Yuesang!”
“Obrigada, Imperador. Devo me retirar.”
Sang Yan saiu da Cama do Dragão sem hesitação, apoiada por várias criadas do palácio enquanto deixava o Palácio Qingning.
Fora do palácio,
os eunucos tinham uma liteira pronta para ela.
Isso era algo que apenas aqueles com a patente de consorte e acima tinham permissão para usar.
Sang Yan não queria sentar, mas com He Ying observando-a por trás, não teve escolha a não ser tomar seu assento.
Uma grande procissão a retornou ao Palácio Yuesang.
O Médico Imperial acompanhou-a e, ao entrar no palácio, entregou uma receita para que as criadas do palácio buscassem e preparassem o remédio.
Sang Ruoshui ouviu a comoção e veio até lá, vendo Sang Yan fracamente deitada na cama, e ficou bastante surpresa – ela havia alegado doença como pretexto, como ela realmente ficou doente?
“Irmã, onde você está se sentindo mal?”
Ela se aproximou com preocupação visível em seus olhos – o Imperador tinha acabado de lhe dizer para cuidar bem de Sang Yan, e agora ela ficava doente. E se o Imperador a culpasse? Ela não ousava pensar mais.
Sang Yan não se abriu para ela e também não queria falar muito.
Se não fosse por ela enviar mensagens ao Imperador, ela já teria deixado o Palácio Imperial, então por que ela estaria em tal situação agora?
Sang Ruoshui notou seu silêncio e, adivinhando que ela ainda estava zangada com ela, sabiamente ficou quieta e foi perguntar ao Médico Imperial.
Depois de ouvir sobre a condição de Sang Yan do Médico Imperial, ela se sentiu aliviada e se culpou: “Fui eu quem colocou muita pressão na irmã. É minha culpa. Agi com pressa e desagradei você, certamente não cometerei o mesmo erro novamente. Irmã, por favor, cuide-se, nada é mais importante do que sua saúde.”
Para suas gentilezas clássicas, Sang Yan não foi apreciativa: “Estou cansada.”
Ela a dispensou com tato.
Naquele momento, a criada do palácio veio com o remédio.
Sang Ruoshui pegou-o, oferecendo: “Deixe-me dar o remédio para a irmã. Depois que você terminar o remédio, eu vou embora e não perturbo seu descanso.”
Ansiosa para que ela fosse embora, Sang Yan prontamente estendeu a mão e disse: “Dê para mim. Eu posso beber sozinha.”
“Não tão rápido. Ainda está um pouco quente.”
Sang Ruoshui mexeu o remédio algumas vezes com a colher, soprou e esperou até que esfriasse um pouco antes de passá-lo.
Sang Yan tomou o remédio e bebeu de uma vez.
Fiel à sua palavra, Sang Ruoshui instruiu as criadas do palácio a cuidarem bem dela e então partiu.
Observando-a partir, os pensamentos de Sang Yan estavam em He Ying – ele pretendia torná-la sua consorte. Embora essa ideia estivesse agora extinta, ela sabia que não poderia ficar no Palácio Imperial por muito tempo.
Ela deve partir.
E deve ser inesperadamente.
Então, no dia seguinte, Sang Yan não pediu a ninguém para fazer as malas, apenas pegou Qiuzhi e deixou o Palácio Imperial com um decreto oral da Imperatriz Viúva.
Antes de ir, ela pediu a alguém para enviar uma carta para He Ying, esperando que ele a deixasse ir.
He Ying recebeu a carta de Sang Yan depois que ele desceu da corte.
Naquele momento, Sang Yan já havia partido.
Ele abriu a carta dela, que continha apenas algumas linhas, um poema semelhante a uma carta de amor:
[Eu te amo
Amo a ponto de altruísmo.
Assim como alguém
Cuja pomba voou de sua mão,
E de seu coração
Ele deseja a essa pomba um voo abençoado.]
O que isso significa?
Ela estava insinuando que deixá-la ir era a maneira de amá-la?
He Ying leu o pequeno poema repetidamente, esquecendo de investigar o assunto de sua partida.
Era exatamente o que Sang Yan pretendia.
Ela deixou para trás aquela linha do poema de Wang Xiaobo para acalmar He Ying, esperando que ele não ficasse muito zangado e para significar a ele que a libertasse.
Depois de deixar o palácio, ela não retornou à Família Sang, mas sim à sua propriedade rural.
Ela tinha ficado na propriedade apenas por alguns dias, mas ela realmente gostava de lá.
Montanhas claras, águas serenas, tudo envolto em vegetação, e até mesmo o ar parecia respirar liberdade.
Naquela noite, até começou a chover suavemente.
Sang Yan não conseguia dormir.
Incapaz de resistir a pensar no próximo movimento de He Ying: Seriam aquelas poucas frases capazes de dissipar seus pensamentos? Ele a deixaria ir?
Sua mente estava perturbada e inquieta, tornando difícil para ela adormecer.
A chuva ficou mais forte.
Os servos saíram apressados para mover as plantas de flores no pátio.
Ouvindo a comoção, ela abriu a janela para observá-los se agitando na noite.
Em pouco tempo, todos estavam encharcados como galinhas molhadas.
“Qiuzhi, peça à Sra. Liu da cozinha para preparar um pouco de sopa de gengibre para eles, e certifique-se de que bebam antes de irem para a cama.”
Ela era uma boa senhora que cuidava de seus servos.
Qiuzhi a ouviu e respondeu imediatamente: “Sim, senhorita.”
Os servos no pátio também ouviram e agradeceram a ela: “A senhorita é verdadeiramente bondosa como uma Bodhisattva. / Obrigada, senhorita. / Senhorita, por favor, feche a janela, tenha cuidado com o vento. / Certo, certo, a senhorita é delicada, pegar um resfriado seria ruim.”
Verdadeira sinceridade é recebida com verdadeira sinceridade.
Sang Yan ficou comovida com sua simples preocupação.
Até mesmo sua irritabilidade se dissipou bastante.
“Está tudo bem, estou usando uma capa.”
Ela sorriu, mas levou seus conselhos a sério, fechou a janela, deitou-se na cama e, eventualmente, adormeceu.
Naquele exato momento
Palácio Qingning
He Ying ainda não conseguia dormir.
Ele se revirava inquieto na espaçosa Cama do Dragão, incapaz de acalmar sua mente.
“Que venha alguém!”
Ele finalmente se levantou e afastou o mosquiteiro.
“Sua Majestade, seu servo está aqui.”
A voz chegou antes da pessoa.
Pei Muyang abriu as portas do palácio e entrou apressadamente.
Com sua entrada, as luzes no salão brilharam como se fosse dia.
“Pegue as coisas no chão.”
Ao ouvir as palavras do Imperador, Pei Muyang notou um pedaço de papel amassado no chão.
Se ele se lembrava corretamente, deveria ser a carta deixada por Sang Yan.
Sang Yan teve alguma audácia, deixando apenas algumas palavras e ousando deixar o palácio por conta própria.
Verdadeiramente mimada a ponto de arrogância!
“Sua Majestade—”
Pei Muyang entregou o papel amassado ao Imperador. Seu olhar para a expressão do Imperador mostrou descontentamento, então ele disse cautelosamente: “Seu servo viu que o cacto-orquídea no Jardim Imperial parece que florescerá em breve. Talvez amanhã, você possa convidar a Senhorita Sang para vir ao palácio para apreciar as flores?”
O Imperador obviamente não queria que Sang Yan partisse.
Mas como Sang Yan tinha partido, ela não voltaria facilmente.
A menos que o Imperador emitisse um decreto.
Mas um decreto imperial seria muito conspícuo.
Não era que o Imperador temesse críticas, mas sim que ele se importava com Sang Yan e não queria que ela fosse criticada.
Ele teria que ser sutil sobre isso.
Pei Muyang tinha uma compreensão completa dos pensamentos do Imperador.
He Ying lançou-lhe um olhar, não disse nada e se concentrou em suavizar o papel amassado.
Como se ele quisesse restaurá-lo ao seu estado original.
Com um toque de carinho.
Vendo isso, Pei Muyang pensou que ele poderia não estar satisfeito com esta abordagem, fez uma pausa por um momento e então disse: “Sua Majestade, já faz muito tempo desde que você vagou pela cidade disfarçado. Dizem que uma casa de chá na Cidade Capital convidou o Sr. Feng Yicheng para contar histórias.”
Feng Yicheng era o neto mais velho e herdeiro direto do Censor Imperial, Feng Yi.
Ele se tornou um estudioso aos dezessete anos, com a graça de um dragão e uma fênix, e ganhou o favor de He Ying, até mesmo servindo um período na Academia Hanlin.
Mas ele não se importava com títulos ou fama, e logo renunciou ao seu cargo para viajar.
Ao longo dos anos, ele visitou montanhas e rios famosos, compondo inúmeros poemas e diários de viagem.
Sempre que ele publicava, suas obras causavam um rebuliço – muito menos contar histórias.
“Sua Majestade, por que você não encontra tempo para levar a Senhorita Sang para ouvir uma história? Ela tem estado desanimada, e ouvir pode apenas ampliar seus espíritos.”
Pei Muyang quebrou a cabeça para agradar o coração do Imperador.
He Ying ficou de fato satisfeito com ele – Sang Yan claramente não gostava do Palácio Imperial, e agora com seu coração perturbado, forçar seu retorno ao palácio poderia exacerbar seus problemas. Ele não perseguiu imediatamente sua partida por esta razão; portanto, querendo vê-la, era melhor se encontrar fora do palácio.
“Seus cérebros—”
He Ying mostrou um indício de apreciação e sorriu: “Eles são ocasionalmente de alguma utilidade.”
Pei Muyang, não assumindo o crédito, imediatamente riu: “É tudo graças ao seu excelente ensino, Sua Majestade.”
He Ying não disse mais nada, desviando o olhar para a carta enrugada: Onde ela era uma pomba? Claramente, ela era uma coelha.
Não importa o quão rápido ela corresse—
Ela não poderia escapar da palma de sua mão.
Comentários do capítulo 22
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.