O imperador doente só é imune a mim Novel — Capítulo 40: CAPÍTULO 40 - Se

Capítulo 40: Capítulo 040 Se

"Finalmente acordou."

He Ying a viu acordar e sua expressão tensa relaxou, mas quando notou que seus olhos estavam vagos e sem vida, ficou preocupado: "Por que não está falando? A febre te deixou zonza?"

Sang Yan: "..."

Claro que ela não estava zonza por causa da febre.

Mas, se fingisse estar, poderia sair do Palácio Imperial?

Aquela memória de pesadelo a assustou novamente.

Não se aproxime de homens, isso trará desgraça.

Em transe—

He Ying ficou feroz: "Sang Yan, fale! Se ousar ter algo de errado, enterrarei todos esses médicos imperiais com você!"

Sang Yan: "..."

Que tirano sanguinário!

Imperador cão!

Ela olhou para os médicos imperiais prostrados no chão, tremendo, alguns deles com cabelos grisalhos, claramente em seus anos de crepúsculo.

Verdadeiramente lamentável.

Será que este imperador cão não entende o respeito pelos mais velhos e o amor pelos jovens?

"Matar! Matar! Matar!"

Irritada, pegou um travesseiro e jogou nele: "Além de ameaças, você não tem outros truques?"

He Ying foi atingido pelo travesseiro.

Ele ainda não sentia nada, mas Pei Muyang, junto com um grupo de eunucos e damas do palácio, se ajoelharam: "Imperador, por favor, acalme sua raiva. Imperador, por favor, acalme sua raiva."

He Ying não estava bravo, pelo contrário, achou o travesseiro que foi jogado nele bastante reconfortante.

Veja só, agora que a febre passou, ela está cheia de vida.

"Você está bem, então eles estão bem."

Ele acenou para que todos se levantassem, então olhou para os médicos imperiais: "Vocês contribuíram para a cura. Concedo a vocês mil taéis de prata de recompensa, podem todos partir."

"Obrigado, Imperador."

Depois de agradecê-lo, os médicos imperiais correram rapidamente para longe.

O Palácio Imperial estava se tornando cada vez mais insuportável.

Hora de se aposentar e voltar para casa.

"Como você está se sentindo?"

He Ying pediu aos atendentes do palácio que também saíssem e pessoalmente trouxe a ela um pouco de chá, oferecendo-o a ela.

Sang Yan não aceitou, pois, quando ele se aproximou, ela sentiu um estranho cheiro medicinal nele e ficou muito repugnada: "Imperador, tem esse cheiro medicinal em você. Poderia ir lavar?"

He Ying: "..."

Ninguém nunca ousou dizer que ele cheirava mal.

Sang Yan disse isso abertamente e, embora estivesse envergonhado, não ficou descontente.

Ele sempre foi paciente e tolerante com ela.

"Tudo bem. Espere por mim."

Ele concordou rapidamente e saiu apressado.

Como um jovem apaixonado correndo para ver sua amada.

"Podem entrar para servi-la."

Depois que ele deixou o salão, instruiu várias damas do palácio e então gritou: "Chamem alguém! Preciso tomar banho e trocar de roupa—"

Sua voz desapareceu com sua figura que partia.

Sang Yan retraiu o olhar e chamou Qiuzhi: "Quanto tempo eu dormi? Que horas são agora?"

Ela sentiu que tinha dormido por muito tempo.

E, a essa altura, estava escuro lá fora.

"São 17h às 19h agora. Minha senhora, você dormiu quase um dia inteiro. Você me assustou de morte."

Qiuzhi deu tapinhas em seu pequeno coração assustado, continuando: "O Imperador esteve ao lado de minha senhora o tempo todo, quase em lágrimas de preocupação. Vendo isso, ele me parece um homem verdadeiramente devoto."

Seu coração vacilou, realmente querendo que Sang Yan e o Imperador ficassem juntos.

Mas, vendo Sang Yan desinteressada e indiferente, ela prontamente segurou a língua e mudou de assunto: "Você está com fome, minha senhora? Gostaria de comer alguma coisa?"

Sang Yan não estava com fome, mas, quando perguntada, ela realmente sentiu fome e assentiu: "Apenas prepare algo simples para comer."

Assim que ela falou, um eunuco entrou para servir a comida.

Pei Muyang, como o favorito do Imperador, estava sempre pronto para bajular: "Tudo foi preparado com antecedência. A Cozinha Imperial reaqueceu várias vezes, apenas esperando minha senhora acordar."

Há um ditado antigo, não bata no homem que sorri para você.

Sang Yan os agradeceu e começou a comer.

A refeição era mingau de ninho de pássaro.[1]

Cozido até ficar macio e pegajoso.

Ela comeu duas tigelas de comida e bebeu uma tigela de suco de pera da neve e, tendo perdido a fome, estava prestes a continuar deitada quando viu Sang Ruoshui entrar com uma cítara[2] nos braços.

"Irmã—"

Sang Ruoshui parecia lamentável e injustiçada: "Você finalmente acordou. Se não tivesse, eu teria sido enviada para o Palácio Frio."

Sang Yan não acreditou em seu exagero e não teve paciência para participar de seu drama, apenas perguntando: "Por que você está aqui?"

Sang Ruoshui disse: "Eu aprendi uma nova peça chamada 'Som Zen'. Dizem que purifica o coração e nutre o espírito, então pensei em tocá-la para a irmã, esperando que você melhorasse mais cedo."

Sang Yan: "..."

Isso a fez parecer insensível em comparação.

Mas ela realmente não estava com vontade de ouvir.

Justamente quando estava prestes a dispensá-la, Sang Ruoshui já havia se sentado e começado a tocar.

Como ela disse, o 'Som Zen' era realmente elegante e sereno, carregando um ar de desapego, com vibrações casuais e pacíficas. Mas aqui no Palácio Imperial, sempre parecia mais solitário e desolado.

Esta peça parecia mais adequada para ser tocada em uma vasta região selvagem ou em um vale isolado.

Com os sons acompanhantes de água corrente e canto de pássaros, certamente seria extraordinário.

"Clap clap."

A peça terminou e aplausos vieram de fora.

Sem olhar, Sang Yan sabia que era o Imperador.

Caso contrário, quem ousaria aplaudir aqui?

"Todas as preocupações do mundo, apenas esta música pode acalmar a mente. Nada mal. Esta peça é clara e transcendente; faz a gente esquecer o mundano."

He Ying entrou, sorrindo, seu elogio não economizando: "Princesa Consorte Sang, suas habilidades na cítara se tornaram ainda mais requintadas."

Sang Yan: "..."

Oh, ele pode bajular uma mulher antes mesmo de ela estar bem.

Amargura surgiu dentro dela, perfurando seu coração.

Ela de repente se lembrou do que a Consorte Hui havia dito: "O favor por canções e danças reina supremo, deixando poesia e livros em desprezo."

De fato, era verdade.

"Ela toca tão bem, como o Imperador não a recompensaria?"

As palavras de Sang Yan foram temperadas com ciúme.

Ela mesma percebeu e flutuou entre a vergonha e a raiva da razão por trás dessa vergonha, deixando-a completamente nauseada.

He Ying não ponderou tão profundamente, assim como quando Sang Ruoshui tocou a cítara pela primeira vez para agradar Sang Yan e realmente recebeu uma recompensa: "Pei Muyang, vá, peça a alguém para trazer a Cítara Luqi aqui, e conceda-a à Princesa Consorte Sang."

A Cítara Luqi era um renomado instrumento extraordinário, certamente um tesouro com o qual qualquer tocador de cítara sonharia.

"Sim."

Pei Muyang atendeu à ordem e saiu.

Sang Ruoshui não havia previsto tal ganho e ficou tão feliz a ponto de ser tola, demorando um pouco para reagir. Então, ajoelhando-se para mostrar gratidão: "Obrigada, Imperador. Eu pensei no cansativo trabalho de papel do Imperador e sabia que você precisaria relaxar às vezes, então pratiquei diligentemente. Agora, meu desejo foi cumprido. Honestamente, apenas receber 'nada mal' do Imperador já é uma grande honra. Como ousaria esperar alguma recompensa?"

Sua humildade atingiu a poeira.

Não é de admirar que todos os homens amem isso.

Sang Yan não suportou assistir e falou: "Eu preciso descansar. Vocês dois vão para o salão principal e continuem com sua cítara e chá."

Sang Ruoshui estava mais do que disposta e olhou afetuosamente para o Imperador, murmurando suavemente: "Imperador, posso tocar outra peça para você?"

He Ying, percebendo tardiamente o desconforto de Sang Yan, recusou: "Você pode partir. Eu tenho outros assuntos para tratar."

Como Sang Ruoshui poderia suportar partir?

Tendo sido elogiada pelo Imperador, ela naturalmente queria ser mais proativa.

"Posso saber quais outros assuntos o Imperador tem? Talvez eu pudesse servir chá ou cuidar de seus materiais de escrita."

"Não precisa."

He Ying franziu a testa, sua expressão mostrando um toque de impaciência: "Você pode se retirar."

Vendo isso, Sang Ruoshui queria dizer mais, mas Xiangxiu puxou sua manga e ela fechou a boca, curvou-se graciosamente e saiu.

Fora do salão,

o eunuco havia trazido a Cítara Luqi. Vendo-a sair, ele rapidamente colocou um sorriso adulador e a apresentou.

Sang Ruoshui pegou a cítara ela mesma e deixou Xiangxiu dar a ele cinco taéis de prata como recompensa.

O grupo retornou ao Palácio Yuesang.

No caminho,

Sang Ruoshui sentou-se na carruagem e perguntou a Xiangxiu: "Por que você me parou lá no salão?"

Xiangxiu já era leal ao Imperador e naturalmente sabia o que o Imperador queria, não querendo que Sang Ruoshui permanecesse e fosse desagradável. Mas ela disse superficialmente: "Eu senti que, nessas circunstâncias, era melhor partir enquanto estávamos à frente. Senhora, por favor, me perdoe por tomar minhas próprias decisões."

Sang Ruoshui estava de bom humor, segurando a cítara, e não a culpou, dispensando-a: "Chega. O que você disse faz sentido."

Ela acariciou a cítara, seu olhar abaixado, contemplativo: "Eu sinto... se a irmã não estivesse aqui, não é improvável que o Imperador me favorecesse..."

Certo.

Se não fosse por Sang Yan…

[1] - Mingau feito com ninhos de andorinhas, considerado uma iguaria na culinária chinesa.

[2] - Instrumento musical de cordas tradicional da China.