O Que Você Deixou Para Mim Com Um Ano de Vida — Capítulo 1: One Shot – Prólogo

Tenho certeza de que nunca esquecerei aquele dia enquanto viver.

O dia em que ela entrou na sala de arquivos.

Para ser sincero, no começo, eu tinha medo dela.

Porque ela era tudo o que eu não era.

Iluminada, desinibida, sempre próxima demais — ela vivia em um mundo completamente diferente do meu. Seu sorriso alegre era tão deslumbrante que parecia que ia me queimar.

É... para mim, ela realmente era como o sol.

Este é o registro da aliança que formamos — uma aliança que durou até nos despedirmos.

Notas do Tradutor e do Revisor:

-DelValle: Olá leitorada, bão? Aqui é o DelValle, da Moonlight Valley, prazer, sou o tradutor que decidiu pegar essa obra pra fazer. Tô com um leve ressentimento de que este comentário apresentativo possa ficar maior que o próprio prólogo… Mas bem, está é minha primeira vez fazendo um romance trágico, então criei uma boa expectativa (e reuni coragem). Ah, e outra coisa, a obra é um volume único, então o que tiver é o que tem. Desejo lhes profundamente uma boa leitura!! Nesta, apesar de tudo, bela história entre Mizuki e Misaki!

-Almeranto: Salve caros leitores(as), aqui quem fala é o Almeranto, o mais novo tradutor e revisor da scan Moonlight Valley. Hoje estou aqui como revisor dessa obra, e ela será meu segundo trabalho. Não é minha primeira experiência com romances trágicos, posso dar vários exemplos, como Plastic Memories, CLANNAD, etc. Mas essa é minha primeira LN de romance trágico. Estou ansioso para revisar essa obra. Mesmo sendo curtinha, parece ser bem impactante.

Espero que gostem de ler essa obra!

(E desculpe pelo textinho, kkkkk.)

-DelValle: A gente simplesmente fazendo esses comentários depois de já ler ela toda kkkk…

-Almeranto: Pois é…