Ponto de Vista do Leitor Onisciente — Capítulo 1: Volume 1 – Arco 1 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Começando o Serviço Pago (1)

— Sou Dokja.

Na verdade, eu costumo me apresentar às pessoas assim, e então acabo sendo mal interpretado da seguinte forma.

— Ah, então você é filho único?

— Eu sou, mas não é isso o que eu quis dizer.

— Hã? Então o quê?

— Meu nome é Dokja. Kim Dokja.

Kim Dokja (金獨子).

Meu pai me deu esse nome para que eu me tornasse um homem forte, mesmo estando sozinho.

No entanto, graças ao nome que meu pai me deu, estou apenas vivendo como um homem solteiro, comum e solitário.

Em suma, é mais ou menos assim.

Kim Dokja, 28 anos, solteiro.

Meu hobby é ler web novels no metrô a caminho de casa após o trabalho.

— Desse jeito, você vai acabar entrando dentro do celular.

O metrô estava barulhento, levantei a cabeça por reflexo. Então vi olhos cheios de curiosidade olhando diretamente para mim.

Era a funcionária da equipe de Recursos Humanos, Yoo Sangah.

— Ah, olá.

— Indo para casa depois do trabalho?

— Sim. E você, Yoo Sangah?

— Dei sorte. O gerente foi fazer uma viagem de negócios hoje.

Bem na hora, o assento ao lado ficou vazio e Yoo Sangah se sentou. Um perfume sutil exalou dos seus ombros próximos, e acabei ficando tenso sem perceber.

— Você costuma pegar o metrô normalmente?

— Bem, sobre isso...

Yoo Sangah ficou com uma expressão sombria. Pensando bem, era a primeira vez que eu encontrava Yoo Sangah no metrô a caminho de casa.

E fazia sentido, começando pelo Assistente de Gerente Kang da equipe de RH até o Gerente de Departamento Han da equipe financeira. Era um boato conhecido por todos na empresa que os homens faziam fila para dar carona para Yoo Sangah até em casa no fim do expediente.

Porém, as palavras que saíram da boca dela foram inesperadas.

— Alguém roubou minha bicicleta.

“Bicicleta?”

— Você ia e voltava do trabalho de bicicleta?

— Sim! Como tenho feito muitas horas extras ultimamente, sinto que estou me exercitando cada vez menos. E também por causa de umas coisas irritantes, juntei o útil ao agradável.

“Aha, então era isso.”

Yoo Sangah sorriu brilhantemente. Olhando mais de perto para ela, pude entender os sentimentos dos homens por ela, mas não era da minha conta.

Afinal, cada pessoa tem o gênero da sua vida predeterminado, e Yoo Sangah era um ser humano que vivia em um gênero diferente do meu.

Depois que a conversa constrangedora terminou, cada um de nós olhou para o próprio celular. Abri novamente o aplicativo de novel que estava lendo antes, e Yoo Sangah... o que era isso?

— Puede prestarme dinero.

— Hã?

— É espanhol.

— Entendi… O que isso significa?

— Significa "por favor, me empreste um pouco de dinheiro".

Yoo Sangah respondeu com confiança.

“Estudando até no metrô voltando do trabalho.”

“Como esperado, o gênero dela é diferente do meu.”

“Mas onde ela pretendia usar uma frase memorizada como essa?”

— Você é muito esforçada.

— A propósito, o que você está lendo com tanto afinco?

— Ah, eu…

Antes que eu pudesse reagir, os olhos da Yoo Sangah se fixaram na tela do meu celular.

— É uma novel?

— Sim, bem… digamos que estou estudando coreano.

— Uau, também gosto de novels. Faz um tempo que não leio por falta de tempo, mas…

Foi inesperado.

“Yoo Sangah gosta de novels?”

— Haruki Murakami, Raymond Carver, Han Kang...

Eu já devia imaginar.

— Dokja, de qual autor você gosta?

— Mesmo se eu disser, você provavelmente não vai conhecer.

— Apesar das aparências, já li muitas novels. De quem é a novel?

Em momentos como este, ter o hobby de ler web novels é realmente embaraçoso.

Dei uma olhada rápida no título da novel que aparecia no aplicativo.

『O Mundo Pós-Apocalipse』

Autor: Sing Shangshong.

Por mais que fosse verdade, eu não podia dizer que estava lendo “O Mundo Pós-Apocalipse de Sing-Shong”.

— É só uma novel de fantasia. Sabe… Parece o Senhor dos Anéis…

Yoo Sangah arregalou os olhos.

— Ah. O Senhor dos Anéis. Eu também vi os filmes.

— Os filmes são bons.

Um breve silêncio se seguiu. Yoo Sangah continuou olhando na minha direção, como se estivesse esperando que eu dissesse alguma coisa.

“Isso está começando a ficar desconfortável.”

Decidi mudar de assunto de propósito.

— Já faz um ano desde que entramos na empresa. Foi por volta dessa época no ano passado, o tempo voa.

— É verdade. Naquela época, nós dois não sabíamos de nada. Não é?

— Sim. Parece que foi ontem, mas o período do contrato já está quase acabando.

Só percebi que toquei no assunto errado ao ver a expressão da Yoo Sangah.

— Ah, eu…

Eu tinha me esquecido… que Yoo Sangah já foi promovida a funcionária efetiva no mês passado, após ter seu mérito reconhecido no caso dos compradores estrangeiros.

— Ah, é verdade. Meus parabéns atrasados. Desculpe. Haha, eu também deveria ter me esforçado mais para aprender um idioma estrangeiro.

— Ah, não, Dokja! Ainda falta a avaliação de desempenho, e além disso…

Eu odiava admitir, mas a visão da Yoo Sangah falando era maravilhosa.

Um rosto que brilhava intensamente, como se os holofotes do mundo estivessem focados em uma única pessoa.

Se este mundo fosse uma novel, a protagonista seria alguém como ela.

Na verdade, era um resultado óbvio.

Não me esforcei, enquanto Yoo Sangah se esforçou.

Acabei lendo novels na internet, enquanto Yoo Sangah estudava muito.

Portanto, era natural que Yoo Sangah se tornasse uma funcionária efetiva e que meu contrato fosse rescindido.

— Ah… Dokja.

— Sim.

— Se você não se importar... quer que eu te mostre o aplicativo que eu uso?

Neste momento, a voz dela soou distante.

Uma sensação de estar me distanciando infinitamente do mundo.

Forcei os olhos para segurar minha mente que parecia flutuar, e encarei diretamente para frente.

No assento oposto do metrô, havia um garoto sentado.

Ele devia ter acabado de completar uns dez anos.

Segurando uma rede de caçar insetos em uma das mãos, o garoto estava sentado ao lado da mãe, sorrindo brilhantemente.

— Dokja…?

Como seria se eu tivesse uma vida diferente da de agora?

Ou seja, se o gênero da minha vida fosse diferente.

— Kim Dok…

Se o gênero da minha vida não fosse 'realismo', mas sim 'fantasia'...

Eu poderia ter sido o protagonista?

Não faço ideia.

Isso é algo que provavelmente nunca saberei. No entanto, se há algo que posso saber, é que.

— Está tudo bem, Yoo Sangah.

— O quê?

— Mesmo que você me mostre esse aplicativo, não vai adiantar.

O gênero da minha vida era obviamente ‘realismo’.

— Porque Dokja tem a vida de Dokja.

— Hã? O quê…

— Apenas existem pessoas assim.

E eu não era o protagonista neste gênero, mas sim um 'leitor'.

— A vida de Dokja...

Como Yoo Sangah estava com uma expressão séria, então acenei com a mão para mostrar que eu estava realmente bem.

Eu não tinha certeza, mas essa pessoa devia estar genuinamente preocupada comigo. Afinal, ela era do RH... e já devia saber sobre o meu desempenho.

— Dokja, você diz coisas realmente boas.

— O quê?

— Então, para mim, existe a vida de Sangah.

Yoo Sangah começou a estudar espanhol novamente como se tivesse se decidido sobre algo, e eu a observei por um momento antes de voltar minha atenção para a web novel.

Tudo voltou ao normal, mas, estranhamente, a barra de rolagem da novel não descia com facilidade.

Talvez o peso da realidade, que eu havia percebido novamente, estivesse pendurado no final daquela barra de rolagem.

Foi então que uma janela de notificação apareceu na parte superior do celular.

-Você tem 1 novo e-mail.

O remetente era o autor de 'Maneiras de Sobreviver'.

Abri o e-mail imediatamente.

-Caro leitor, a partir das 19 horas de hoje, a obra se tornará paga. Isso será de ajuda. Desejo-lhe sucesso.

-1 arquivo anexado.

Pensando bem, ele disse que me daria um presente.

“Seria este o presente?”

Como esperado, parece que sou um leitor por natureza. Ficar tão animado só por ter recebido um e-mail.

É, viver como um leitor não era de todo ruim.

Em seguida, verifiquei a hora.

Era 18:55.

Como ele disse que a monetização começaria às 19:00, agora faltavam exatamente 5 minutos.

Abri a lista de favoritos no aplicativo de novels.

Apesar das aparências, eu sou o único leitor, então deveria pelo menos deixar o primeiro comentário de felicitações para dar força ao autor.

Todavia…

-A obra não existe.

Tentei digitar 'Apocalíptico' na barra de pesquisa várias vezes, mas o resultado foi o mesmo.

O mural de Maneiras de Sobreviver desapareceu sem deixar vestígios.

Era estranho. Existe algum caso em que o mural é excluído sem aviso prévio só porque a obra vai se tornar paga?

Neste momento, as luzes do metrô se apagaram com um estalo, e o interior do vagão ficou escuro.

Kiiiiiik!

O metrô tremeu forte e emitiu um som metálico. Yoo Sangah gritou e agarrou meu braço.

Pude ouvir o som das pessoas agitadas murmurando.

Yoo Sangah apertou meu braço com tanta força que minha atenção se voltou mais para a dor no meu braço esquerdo do que para a inércia da parada brusca.

Foi só depois de uns dez segundos que o metrô parou completamente. Vozes confusas irromperam de todos os lados.

— Hã, o que foi?

— O-o que aconteceu?

Na escuridão, as luzes dos celulares se acenderam uma a uma. Yoo Sangah, ainda segurando meu braço esquerdo com força, perguntou.

— O-o que está acontecendo?

Eu disse, fingindo estar calmo de propósito.

— Não se preocupe. Não deve ser nada demais.

— Tem certeza?

— Sim, no máximo deve ser um alvoroço por causa de um suicida. O maquinista fará um anúncio em breve.

Assim que terminei de falar, o anúncio do maquinista pôde ser ouvido.

— Atenção, passageiros do metrô. Atenção, passageiros do metrô.

O ambiente barulhento ficou calmo, então falei como se estivesse aliviado.

— Viu só? Não é nada demais, certo? Agora eles vão pedir desculpas e a energia vai...

— T-todos fujam... todos...!

“O quê?”

Em seguida, com um som de biiiiip, a transmissão foi desligada. O interior do metrô virou um caos.

— D-Dokja? O que diabos é...

Uma luz ofuscante piscou no vagão da frente do metrô. Em seguida, deu para ouvir um som de batida alto seguido de um estouro.

Na escuridão, algo estava se aproximando na nossa direção.

Neste momento, foi apenas uma coincidência eu ter olhado para o relógio.

Com um som de tic tac, tive a sensação de que o mundo havia parado.

Então ouvi uma voz.

『O Serviço Gratuito do Sistema Planetário 8612 foi encerrado.』

『O cenário principal começou.』

Foi o momento em que o gênero da minha vida mudou.