Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 103: Vol 3 – Capítulo 17 – Capítulo 17: A Sombra da Desconfiança

De alguma forma, Jade conseguiu fazer Alina, que ainda estava se recuperando do ataque da workaholic, também conhecida como Rosetta Rhuberry, comer seu almoço. Mas ele nunca comeu o seu próprio e acabou andando pela sede da guilda em vez disso.

Isso porque, depois de levar Alina e Laila de volta ao seminário, ele por acaso avistou Glen por trás.

“...”

O homem devia estar dando um passeio. E antes que Jade percebesse, ele estava silenciosamente o seguindo enquanto se dirigia ao pátio traseiro em um ritmo tranquilo.

Jade não estava planejando fazer nada em particular. Era só que algo sobre Glen vinha pesando em sua mente.

O homem de preto.

Acreditava-se que ele estava profundamente envolvido nos incidentes recentes envolvendo a ressurreição dos deuses sombrios. Ele era um indivíduo perigoso que usava aventureiros como peões para ressuscitar essas divindades. E ainda assim, nunca haviam conseguido rastreá-lo.

Jade pensou que havia a possibilidade de que o homem de preto fosse, na verdade, Glen.

Antes, no dia do Festival Centenário, havia um aventureiro chamado Heitz, que tramou a ressurreição de um deus sombrio. Apesar de ter sua licença de aventureiro cassada, ele conseguiu permissão para entrar na prisão subterrânea da guilda e alcançou o depósito subterrâneo de livros. A única pessoa que poderia ter permitido que Heitz fizesse ambas as coisas era o Líder da Guilda Glen.

Mas isso não era suficiente para provar que Glen era o homem de preto. O sistema para obter aprovação era basicamente uma formalidade, e encontrar alguma brecha para fazer um pedido passar seria possível para outra pessoa na guilda além de Glen.

É claro, a guilda também havia questionado quem poderia ter deixado uma pessoa perigosa como Heitz entrar na prisão subterrânea. Mas nem uma única pessoa duvidou do líder da guilda. Em vez disso, eles se contentaram com a ideia simplista de que o homem de preto deve ter usado algum tipo de truque.

Tudo isso só mostrava o quanto Glen era confiável, tanto dentro quanto fora da guilda. Jade também confiava nele, é claro.

Glen já havia empunhado sua lâmina como atacante de linha de frente da Espada de Prata — o mais forte de todos os aventureiros. E como colega aventureiro e membro da Espada de Prata, Jade o respeitava e confiava nele do fundo do coração.

...Espero que eu esteja apenas pensando demais...

Glen atravessou o pátio traseiro para parar em frente às estátuas da Espada de Prata.

Após uma ligeira hesitação, Jade deu um passo à frente e chamou Glen. “...Mestre.”

“Oh, se não é o Jade. O que você precisa?” Glen se virou com um sorriso amigável em seu rosto rude. As rugas de muitos anos em sua pele escurecida pelo sol lhe davam um ar de dignidade, e ele tinha um físico tão impressionante quanto qualquer aventureiro. Ele era tão forte quanto quando se aposentou e emanava uma majestade apropriada para o chefe de uma organização tão massiva.

“...”

Apesar de tê-lo chamado, Jade não tinha certeza do que dizer e hesitou.

Não adiantava perguntar: Você é o homem de preto? Ele nunca confessaria tão facilmente. Na verdade, perguntar só o deixaria mais cauteloso.

Não, essas eram apenas desculpas. A verdadeira razão era que ele não queria perguntar.

Jade sabia que seus pressentimentos geralmente estavam certos, afinal.

Ele nunca conseguiu dizer nada, então Glen começou a falar em seu lugar. “Você vê esta estátua da garota curandeira aqui?”

“...? Sim.”

“Ela se parece muito com minha filha. Muitas vezes me pego vindo visitá-la, já que minha filha morreu quando ainda era jovem.”

Após essa confissão casual, Jade se viu incapaz de falar por um tempo.

Quando finalmente respondeu, tudo o que disse foi: “...Meus pêsames.”

Glen desviou o olhar de Jade e olhou para o céu.

“Embora eu a chame de minha filha, ela foi adotada — ela não se parecia em nada comigo em aparência ou personalidade... Mas ela me ensinou algo importante. Sem ela, eu teria me tornado o tipo de homem chato que simplesmente segue regras.” Ele murmurou isso no silêncio, como se fizesse um solilóquio. Então seu olhar voltou para Jade, e ele deu um sorriso cheio de dentes. “Tenho orgulho dela.”

Por um tempo, Jade foi incapaz de desviar o olhar do sorriso despreocupado do homem. Não era o rosto digno do líder da guilda nem o rosto de um aventureiro experiente. Era o olhar feliz de um pai orgulhoso de seu filho.

Alguém que faz uma expressão como essa poderia realmente convocar os terríveis deuses sombrios que inevitavelmente destruiriam esta terra? Jade poderia realmente suspeitar dele de tal coisa?

“Oh, então você precisava de algo de mim, Jade?”

“...Ah, o que era mesmo? Não me lembro.”

“Ora, você é muito jovem para estar esquecendo as coisas.” Com um sonoro ha-ha-ha, Glen bateu uma mão no ombro de Jade. Sua mão permaneceu ali pesadamente. “Jade — sua força é a verdadeira. Você pode revidar com habilidades Sigurth mesmo em uma batalha de Habilidades Dia entre deuses sombrios e a mocinha. Imagino que você será o líder da guilda um dia. Aprenda o máximo que puder enquanto pode.”

Verdade ou não, Glen saiu, deixando Jade com essas palavras.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.