Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 106: Vol 3 – Capítulo 20 – Capítulo 20: O Espadachim

“...Ela foi abandonada?”

Glen conheceu Lynn pela primeira vez quando tinha dezoito anos.

Ele fora convocado pelo Espadachim Genon, a quem respeitava como seu mestre. O homem disse que tinha um “pedido pequeno”, e quando o jovem Glen apareceu relutantemente, encontrou uma garotinha esperando por ele.

Para ser franco, ela tinha uma aparência miserável. Era fácil acreditar que era uma criança abandonada.

“Sim. Você poderia ser o pai desta garota para mim, Glen?” perguntou o Espadachim, com o tom de alguém pedindo a seu aluno para fazer uma tarefa. Era completamente absurdo.

“...Ei, escuta aqui.” Glen fez uma careta. Não era a primeira vez que Genon pedia algo ridículo a ele, mas Glen tinha que traçar um limite em algum lugar. “Você pode parar de jogar coisas assim em cima de mim? Isso é um grande negócio, sabia. Se ela é órfã, então você deveria colocá-la em um orfanato”, disse Glen friamente, distanciando-se da situação.

Mas Genon apenas deu de ombros levemente, como se estivesse acostumado com isso. “Hmm, é exatamente o que eu esperava ouvir de Glen, o Insensível.”

“...”

“É por isso que ninguém quer você em seu grupo. Se você não tivesse entrado na Espada de Prata baseado apenas em habilidades, teria sido um aventureiro solo a vida inteira.”

Como seu mestre disse, naquela época, Glen era um crente convicto apenas em habilidades, sem um amigo no mundo.

Se ele considerasse um membro de seu grupo um fardo, cortaria-o sem pensar duas vezes. E se determinasse no meio da batalha que alguém não poderia ser salvo, abandonaria a pessoa sem piedade. Ele era um homem frio.

Aventurar-se era apenas um trabalho para Glen, e ele não precisava de ninguém ou de qualquer coisa que não produzisse resultados.

As pessoas zombavam dele pelas costas, dizendo que ele era sangue-frio ou insensível, e com exceção da Espada de Prata, Glen nunca ficara muito tempo em um grupo. Na verdade, se a Espada de Prata não ocupasse uma posição especial como o grupo de elite da guilda, teria se dissolvido há muito tempo.

“Qual é o seu ponto?”, exigiu Glen.

“Oh não, não estou aqui para dar uma palestra hoje. E acontece que todos os orfanatos para os quais eu poderia entregar esta criança estão cheios. Você se lembra daquela masmorra descoberta recentemente? ...Inúmeros aventureiros morreram lá, e seus filhos foram deixados soltos nas ruas.”

“...”

Glen examinou a garota mais uma vez. Ela devia estar vivendo nas ruas há algum tempo. Seu cabelo havia sido deixado a crescer selvagemente, seu vestido estava rasgado aqui e ali e coberto de lama, e seus membros eram tão finos quanto os de um esqueleto.

E ainda assim os olhos da garota eram mais animados do que os de qualquer outra pessoa. Suas íris cor de castanha brilhavam intensamente, fixadas em Glen, cheias de esperança e expectativa.

Sacudindo o olhar dela, Glen declarou: “Então, por favor, coloque-a de volta onde ela estava. Se ela conseguiu viver sozinha por tanto tempo, então pode continuar fazendo isso. Não tenho obrigação de acolhê-la, e não há regra que diga que um aventureiro deve resgatar órfãos.”

“Eu pensei que você diria isso. E então gostaria de propor isso como uma espécie de treinamento.”

“...Treinamento?”

“Treinamento familiar. Você deve aprender a dar e receber amor. Você é um pouco teimoso demais sobre essas coisas, veja bem.”

“...”

Lá estava ele, a palestra habitual de seu mestre: Glen era duro demais com os outros e teimoso demais, e precisava ter mais consideração e afeto por seus aliados.

As habilidades em esgrima e luta e o conhecimento de aventureiros que seu mestre lhe ensinara eram todos difíceis de dominar e extremamente úteis. Suas palestras, no entanto, eram a única coisa em que Glen não tinha interesse.

O que havia de errado em buscar resultados? Ser um aventureiro era um trabalho árduo; ele não podia ficar de papinho com uns aspirantes de terceira classe que só o atrasariam. Era uma perda de tempo ficar perto de novatos com técnica e julgamento ruins, e ele não era obrigado a esperar até que melhorassem. A coisa mais lógica a fazer era abandonar os fracos imediatamente.

“Não entendo como esse tipo de treinamento será útil para a aventura”, disse Glen.

“Mas olhe, esta garota já se considera sua filha.”

Com um sobressalto, Glen percebeu que a garota já estava trotando em sua direção. Ela pegou seus dedos e olhou para ele com seus olhos brilhantes. Com isso, até Glen hesitou.

“...”

Sempre disseram a Glen que ele não tinha coração humano — ninguém jamais o olhara assim antes.

Todos o temiam ou olhavam para ele como se fosse um monstro. Todos mantinham distância, nunca se aproximando mais do que o necessário. E tudo bem para ele. Aventurar-se era seu trabalho. Você não precisava de sentimentos quando se tratava de trabalho. Tudo o que você precisava fazer era cumprir desapaixonadamente o papel que lhe foi dado.

Glen sentiu nojo do olhar excessivamente amigável da garota. Seu rosto se contorceu, e ele se debateu, empurrando-a para longe. “Não posso fazer isso.”

“Eu disse, isso é treinamento. Você não pode recusar.”

“O quê...?!”

“E você não pode devolvê-la para onde ela veio, também. Você deve criar esta garota até que ela se torne uma adulta completa. Fornecerei ajuda financeira, se necessário... Embora eu tenha certeza de que dinheiro não é um problema para você.”

“Mas—!” Glen se recusou a aceitar e continuou tentando argumentar.

Foi quando o alto guuuuuurgle de um estômago vazio o interrompeu. A garota arregalou os olhos em surpresa — ela deve ter aprendido boas maneiras quando criança, porque corou e desviou o olhar.

“Eu...eu estou...com fome...”, disse ela, agarrando a armadura de Glen com sua mãozinha fina.

“...”

E foi assim que Glen conheceu a garota — Lynn.

A partir daquele dia, por insistência de seu mestre, Glen se tornou um pai.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.