Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 119: Vol 3 – Capítulo 33 – Capítulo 33: O Andar Oculto

“Ai...” Alina esfregou o traseiro enquanto se sentava. “Onde estamos...?”

Olhando ao redor, ela e Jade viram que estava escuro e que estavam no meio de um antigo corredor de pedra.

O corredor era longo, largo e reto, com um teto alto. A voz de Alina foi engolida pela escuridão. O ar estava úmido e abafado, e parecia exatamente com o interior de uma masmorra... No momento seguinte, ela ouviu um gemido debaixo dela.

“Urk... Alina, você está bem...?”

“Wagh?!” Ela gritou reflexivamente e saltou para longe. Naquele momento, percebeu que estava sentada em cima de Jade. “Ah, desculpa. Ei, você está bem?”

Ele deve tê-la protegido do impacto quando caíram. Ela tentou cutucar Jade no estômago, onde ele estava deitado de costas. Talvez ela o tivesse esmagado com sua bunda e ele estivesse gravemente ferido... Ela entrou em pânico por um momento, mas então Jade se sentou lentamente.

Vendo o alívio de Alina, Jade balançou a cabeça. “Ngh...! Acho que teria gostado de ficar mais um pouco debaixo de você...”, ele sussurrou, parecendo decepcionado. Ele cerrou os punhos com profundo e sincero arrependimento.

“Deixa pra lá. Fique aí deitado para sempre, por mim tudo bem”, Alina respondeu, dispensando-o bruscamente.

“Foi só uma piada.”

Alina se levantou e olhou para o teto. “Devemos ter caído... mas parece que o buraco por onde viemos está bloqueado.”

O teto estava escuro, e eles não conseguiam ver muito longe. Nem mesmo a luz da lua, que estivera particularmente forte naquela noite, estava chegando.

“Uma armadilha clássica. Aquela estátua assustadora deve ser o dispositivo de ativação... Fui descuidado.”

“Qual é, mesmo que isso fosse uma masmorra, é estranho que ainda haja armadilhas funcionando dentro da sede da guilda... Não há inspeções de segurança nesta instalação?”

A armadilha foi ativada em um prédio que servia como alojamento para os participantes do seminário. Se tivesse disparado na hora errada, dezenas de recepcionistas poderiam ter sido afetadas.

“É concebível que tenham deixado uma armadilha de queda deliberadamente como recurso de segurança... Mas talvez seja mais natural supor que simplesmente passou despercebida até agora...”

“Aquele ceifador definitivamente a ativou deliberadamente.”

“...O homem de preto...” Jade ponderou silenciosamente por alguns segundos, mas rapidamente balançou a cabeça e desistiu. “Pensar nisso agora não vai ajudar em nada. Primeiro, precisamos sair daqui.”

Ele tinha razão. Alina deu uma olhada em seu novo ambiente mais uma vez. “Isso é subterrâneo... não é? Esta é a primeira vez que ouço sobre uma área abaixo da sede da guilda.”

“O mesmo aqui. Sede da guilda— Não, mesmo na época em que era a Fortaleza das Cinzas, ninguém jamais mencionou um nível subterrâneo.”

“Então o que é este lugar?”

“...Está claro que estamos no subsolo. Mas como ninguém nunca falou sobre isso...” Jade hesitou e tocou um dedo no queixo antes de continuar. “...Pode ser um andar oculto dentro da Fortaleza das Cinzas.”

“Um a-andar oculto?!” As palavras de Jade deixaram Alina em choque.

Os andares das masmorras geralmente eram conectados por escadas, mas muito raramente, havia níveis subterrâneos com entradas habilmente escondidas. Geralmente, o éter era mais espesso no subsolo, atraindo monstros ainda mais fortes e aumentando o nível de dificuldade.

Mas esse não era o problema aqui.

“Espera aí. Se esta é uma camada oculta que ninguém nunca notou antes, isso significa que ela ainda não foi limpa? Que é totalmente nova?!”

“...É. Acho que vão retirar o status de limpa da Fortaleza das Cinzas e tratá-la como uma masmorra incompleta.”

“E-e-e-ei, isso não é motivo de riso! Pare com isso!” Alina baixou os ombros dramaticamente e forçou os lábios a sorrir. “Quer dizer, todo mundo já está enlouquecendo com aquela outra nova masmorra. Não tenho tempo para lidar com uma masmorra que todos descuidadamente esqueceram de terminar há muito tempo.”

“...”

Jade desviou o olhar silenciosamente, com uma expressão grave.

“Ei... Qual é, não olhe assim...! I-isso tem que ser, tipo, uma rota de fuga de emergência que a guilda construiu em segredo ou algo assim, certo? Você sabe, o tipo de coisa que os grandes chefões usam para escapar!”

“Se você está falando de uma rota de fuga secreta da guilda, então eu conheço uma — e não é um corredor. É um portal de cristal.”

“...”

“Alina. Se você está lutando com horas extras, vou ajudar o quanto você quiser.”

“Mas por que sempre, sempre acaba assim...?!” Alina gemeu, caindo de joelhos. “Você está me dizendo que depois deste seminário, vou voltar não para um inferno, mas para dois? Uma nova masmorra e uma inacabada...? Não-não-não-não, eu não quero voltar...!”

Suprimindo desesperadamente a hesitação em sua voz, Alina abraçou os joelhos e soluçou. “Minhas esperanças de eliminar minhas horas extras foram destruídas por uma workaholic terminal, depois tive que fazer horas extras apenas para ser assediada por um fantasma, e agora duas novas masmorras foram descobertas em um único dia... Chega. Já chega.”

Enquanto Alina se desmanchava, Jade disse algo que a surpreendeu. “Não — este lugar pode já ter sido limpo.”

“Hã?”

“Mal consigo sentir cheiro de éter. Mas se estamos no subsolo, deveria ser bem espesso.”

“...Você quer dizer que alguém já derrotou o chefe do andar?”

“Isso é bem possível. Embora signifique que temos mais um mistério em mãos.” Jade gemeu, parecendo conflituoso. “Se alguém derrotou o chefe do andar, então por que ninguém ouviu falar sobre esta camada...?”

Enquanto Jade inclinava a cabeça com dúvida, um passo silencioso soou no corredor de pedra.

“!” Alina se enrijeceu. Jade sinalizou com os olhos e colocou um dedo nos lábios. Os passos estavam se aproximando, e não era apenas um conjunto.

“...Ouço dois conjuntos de passos...”, Jade informou em um sussurro.

Mais pessoas encontraram o caminho para a camada oculta, ou eram monstros de duas pernas, como goblins?

Os passos viajavam lentamente pelo corredor reto de pedra. Jade ergueu seu grande escudo e silenciosamente sacou sua espada. Conforme as pisadas se aproximavam, eles viram uma luz vacilante. Era uma chama mágica alaranjada, aproximando-se constantemente, até—

“Oh, é você, líder.”

—uma voz familiar ecoou, e Alina piscou surpresa. Da escuridão apareceu um jovem de cabelos ruivos em túnicas negras, com uma luz mágica na ponta de seu cajado. Era o mago negro Lowe.

“Jade, Alina! Vocês estão bem!” Então Lululee apareceu atrás dele em seu equipamento de maga branca.

Jade parecia confuso. Ele devia estar tão surpreso em vê-los quanto Alina.

“Vocês dois também caíram na armadilha?”, perguntou ele.

“Sim, basicamente. Embora fosse mais preciso dizer que fomos atraídos pelo ceifador”, respondeu Lowe. Com as costas curvadas e parecendo exausto, ele continuou. “Aquela recepcionista estava falando sobre um ceifador e você e Alina desaparecendo. Lululee me sacudiu para acordar, e quando corremos para procurar vocês, vimos um cara suspeito vestido de preto.”

“Aquele não era um cara suspeito, era um ceifador!” Lululee gritou.

“Sim, sim, claro, um ceifador. Então nós o perseguimos direto para uma armadilha clássica e caímos aqui.”

“O mesmo que a gente”, disse Alina. “...Juro, aventureiros são todos iguais...”

“Podem nos culpar? Ninguém esperaria encontrar uma armadilha na sede da guilda!”

“E, tipo, mais importante! Alguém não está se perguntando sobre aquele ceifador?!” Lululee, que parecia mais aterrorizada do que qualquer outra pessoa, havia apertado a ponta da túnica de Lowe o tempo todo, tremendo como um cachorrinho. “É-é um c-cei-ceifador! Eles levam aventureiros para o outro lado!!”

“Se tivermos que lutar contra um ceifador, preferia que ele usasse algo mais louco e sobrenatural, não um truque barato como nos atrair para uma armadilha.”

“Deve ser um tipo de ceifador mais pé-no-chão!”

“O que diabos é um ‘ceifador pé-no-chão’...?”

Os olhinhos adoráveis de Lululee se encheram de lágrimas, e ela apertou a túnica de Lowe ainda mais, sua voz tremendo. “Talvez... já estejamos do outro lado!”

“Não, não estamos”, disse Jade. “Na verdade, agora sabemos que os boatos sobre o ceifador eram falsos o tempo todo.”

“Hã?” Lululee piscou confusa.

Sorriso irônico, Jade continuou. “As histórias sobre aventureiros desaparecendo repentinamente na Fortaleza das Cinzas e nunca mais voltando... provavelmente foram causadas por pessoas que caíram na armadilha e foram forçadas a descer, assim como nós.”

“Oh... Entendo.”

“Os monstros nas camadas ocultas são de nível mais alto do que os da superfície, então é menos provável que um aventureiro separado de seu grupo consiga voltar vivo. Especialmente com uma masmorra classe S. É por isso que as pessoas que desapareceram nunca voltaram, e seus corpos nunca foram encontrados na masmorra acima.”

“E-então quem foi que nos prendeu aqui embaixo?!” Lululee pressionou.

A expressão de Jade de repente se tornou severa. “O homem de preto.”

A respiração de Lululee ficou presa em sua garganta, e Lowe arregalou os olhos. A tensão em seus rostos deixava claro que o homem de preto era mais do que apenas um indivíduo suspeito.

“O homem de preto não foi o responsável pelo incidente do boato há algum tempo?”, perguntou Alina. “...Aquele que sabia sobre os deuses sombrios.”

“Sim. Ele deu a Heitz e seus comparsas informações sobre os deuses sombrios e começou aqueles boatos. E isso não é tudo — ele provavelmente foi o responsável por colocar coisas na cabeça de Rufus na Torre Branca também. Está claro que ele está trabalhando nos bastidores, usando aventureiros para tentar reviver os deuses sombrios.”

“...Por que alguém assim iria querer nos prender no subsolo...?”, disse Alina. Mas então ela sentiu um mau pressentimento no fundo do estômago e franziu a testa. “Não me diga que há um deus sombrio aqui embaixo.”

“Bem... Os deuses sombrios deveriam aparecer em masmorras ocultas que surgem em missões secretas. É difícil imaginar que eles estariam dormentes em um lugar como este, mas...” Olhando para Lowe e Lululee, ele continuou. “Se até vocês dois foram atraídos para cá, então o homem de preto está claramente tentando nos fazer fazer algo.”

“Faz sentido”, disse Alina, suspirando interiormente.

O seminário deveria ser um evento simples — com garantia de terminar no horário sem horas extras. Livre do incômodo do trabalho extra, tudo o que ela tinha que fazer era sentar e ouvir as palestras. Mas de alguma forma, ela havia sido arrastada para mais uma confusão.

Por que isso sempre, sempre acontece...?

Amaldiçoando sua má sorte, Alina deu uma olhada ao redor.

Eles estavam bem no meio de um corredor indistinto. O espaço era bastante largo, como se tivesse sido projetado para um gigante, e se estendia em linha reta sem caminhos bifurcados.

“De qualquer forma, vamos sair daqui”, disse Alina. “Você viu algo ao redor do local onde vocês caíram, Lowe?”

“Não. Viemos de um beco sem saída.”

Parecia que o saguão de entrada não era o único lugar que ainda tinha uma armadilha de queda funcionando.

Isso significava que só havia um caminho a seguir. Jade tomou a liderança, ativando Sigurth Beast por precaução, e eles seguiram na direção oposta de onde Lowe e Lululee haviam caído.

“Não consigo sentir nenhum monstro.” Jade franziu a testa enquanto caminhava pelo caminho de pedra. Mesmo com o Sigurth Beast ativado, ele não estava detectando nada. “Também quase não há cheiro de éter... Talvez estivéssemos certos, e este andar já foi limpo.”

“Correto. Este lugar já foi limpo”, veio um murmúrio baixo em resposta à observação de Jade. Era a voz de um homem — nem de Lululee nem de Lowe.

“...!”

A respiração de Alina ficou presa em sua garganta. A voz veio de trás, ecoando onde eles haviam acabado de ficar. Ela rapidamente parou e se virou.

“...Quê...?” A voz chocada de Jade ecoou no corredor silencioso. Atrás deles, estava um homem vestido com túnicas negras.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.