Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 70: Vol 2 – Capítulo 31 – Capítulo 31: A Masmorra Oculta

Jade se equipou na sede da guilda e partiu para a Floresta da Eternidade com todos em poucos minutos.

Assim que entraram na floresta, Jade liberou sua habilidade. "Skill Activate: Sigurth Beast! "

Sigurth Beast aguçava os sentidos de Jade — visão, audição e olfato —, tornando-os mais apurados do que os de um humano normal, permitindo que ele procurasse por inimigos em uma grande área.

Uma vasta quantidade de informação o atingiu instantaneamente — desde o cheiro do vento balançando as árvores até o som dos passos de pequenas criaturas correndo sobre os galhos. E, naquele turbilhão de informações, Jade notou algo estranho.

"Lago da Rocha Musgosa..."

Aquele ponto de referência era frequentemente usado como um local de descanso porque sua baixa densidade de éter mantinha os monstros afastados. Mas agora havia éter ali, e ele estava espesso, condensado a um ponto repulsivo.

"Tem algo estranho. Vamos."

Agora que Lowe o havia atualizado sobre tudo, Jade correu para o Lago da Rocha Musgosa enquanto refletia mais uma vez sobre o quão anormal aquela situação era.

Heitz conseguiu permissão para entrar na prisão subterrânea, soltou Aiden e ainda roubou um tomo com uma missão secreta do depósito subterrâneo de livros... Será que isso é possível?

O labirinto subterrâneo que a guilda havia transformado em prisão tinha outra utilidade.

Eles haviam convertido o trigésimo terceiro andar, o nível mais baixo do labirinto, em um depósito para livros valiosos. Ele guardava tanto tomos sensíveis demais para serem divulgados ao público quanto relíquias perigosas. Apenas o líder da guilda tinha permissão para entrar. Se você fosse guardar uma missão secreta, aquele seria o lugar.

No entanto, o depósito subterrâneo de livros não era administrado pelo carcereiro. Deveria ser impossível para pessoas de fora entrarem lá.

Mas e se...?

De repente, uma possibilidade desagradável surgiu na mente de Jade.

Um homem de pele escura cruzou seus pensamentos.

Aqueles olhos fundos e aquele rosto digno marcado por rugas. Aquele físico não menos impressionante que o de um jovem. Uma capa com o brasão da guilda esvoaçando atrás do homem, cuja personalidade amigável contrastava com sua aparência rústica e que, diziam, tinha sido o mais forte dos aventureiros em sua juventude.

Será que Glen contou sobre isso para o Heitz...? Não... não pode ser... não é possível... Estou pensando demais.

Essa ideia era selvagem demais. Glen não teria motivos para fazer algo tão tolo.

O que significa que isso deve ser obra do homem de preto...

A pessoa que havia contado a Rufus e Heitz sobre os deuses sombrios; ele era o maestro nos bastidores, fazendo as pessoas procurarem por missões secretas e tentando fazê-los desencantar as divindades. Considerando que ele havia deixado pessoas entrarem na prisão subterrânea e libertado um dos detentos, ele estava longe de ser alguém comum.

O homem de preto... Quem é ele...?!

E agora, uma crise havia eclodido do que deveriam ser meros boatos. O sangue de Jade gelou ao considerar a natureza insondável do homem por trás de tudo. Mas ele empurrou essas dúvidas para o fundo de sua mente por enquanto. Por ora, ele tinha que lidar com o problema que estava bem diante deles.

Quando chegaram ao Lago da Rocha Musgosa, ficou evidente que algo havia mudado.

"Isto é..."

Um buraco havia se formado na rocha musgosa, revelando uma escadaria que descia para o subsolo. Nem precisava dizer, mas aquilo não estava lá quando eles tinham vindo alguns dias atrás.

"Glassis". Lowe congelou o lago, fazendo um caminho até a rocha.

Parando por um momento em frente às escadas, Jade investigou cautelosamente o buraco e as escadas lá dentro. Estava escuro demais para ver o interior, e a presença de éter muito mais espesso do que aquele que flutuava na floresta estava vazando para fora.

"Mesmo com o Sigurth Beast, não consigo ver o fundo das escadas... Parece que elas vão bem fundo. E o éter é denso também... Com certeza há uma sala de chefe adiante."

"Subterrâneo...? Mas a Floresta da Eternidade tem apenas um nível — está me dizendo que há outro?", perguntou Alina.

Jade assentiu. "...Uma camada oculta... não, talvez esta área subterrânea seja a verdadeira masmorra aqui. É possível que o éter da Floresta da Eternidade tenha vazado da masmorra oculta."

"Vamos", disse ele, começando a descer as escadas. Algo como a luz de uma habilidade brilhava na parede da longa escadaria, brilhando em padrões geométricos. Lowe produziu uma esfera de luz para facilitar a visão, mas mesmo sem sua magia, estava claro o suficiente para que pudessem ver o chão nitidamente. Eventualmente, eles chegaram ao fim das escadas, onde pararam...

"Isto é... uma sala de chefe...?"

A presença do éter era espessa. Um par de portas de ferro amplamente abertas estava diante deles, levando a uma caverna misteriosa.

Era um espaço calmo e frio, grande o suficiente para rivalizar com os campos de treinamento da sede da guilda. As paredes eram de pedra nua e brilhavam em um azul pálido. A água gotejava do alto teto abobadado, e havia várias poças no chão, além de um grande sigilo mágico emitindo um brilho pálido.

"Ora, parece que vocês chegaram na nossa frente", veio uma voz atrás deles. Eles se viraram e encontraram o grupo de Heitz descendo as escadas.

Embora fosse difícil acreditar que Aiden realmente havia escapado da prisão subterrânea, Jade finalmente teve que encarar os fatos quando viu o homem o seguindo despreocupadamente.

"Vejo que vocês se deram ao trabalho de chamar o Carrasco também. Que maravilha." Heitz desviou o olhar para Alina, vestida com a capa do Carrasco. "Bem, acho que não é surpresa. Se um deus sombrio for revivido, até a Espada de Prata não ficaria il—"

"Imber!" Lowe cantou um feitiço, interrompendo os comentários sarcásticos de Heitz. Esqueçam as apresentações — eles não podiam mais deixar Heitz e seu grupo agirem como bem entendessem.

Lowe havia cantado o mesmo feitiço de gelo que o artista havia usado, mas sua versão não era uma simples tempestade de granizo. Os inúmeros pedaços congelados que se manifestaram no ar obedeceram à vontade de Lowe como um cardume de peixes, atingindo os membros de todos no grupo de Heitz. Era necessária muita habilidade para direcionar os pedaços de gelo do Imber para alvos específicos.

"Cuidado...!"

O grupo adversário observou enquanto seus braços e pernas congelavam diante de seus olhos, mas Aiden foi o único a entrar em pânico. Em contraste, Heitz e o homem de preto não reagiram nada, apenas olharam para baixo em silêncio enquanto congelavam.

"Oh-oh. Nunca vi um controle tão fino de magia de ataque de área. Seu mago negro certamente conquistou seu lugar na Espada de Prata. Maravilhoso."

"Eu não vou deixá-los reviver um deus sombrio...!", gritou Lowe.

"Ah, é? Mas vocês não podem nos eliminar aqui, já que a ressurreição de um deus exige almas humanas. No entanto, nada nos impede de matar todos vocês."

"Ah... Então vocês acham que têm vantagem? Podem ficar aí sentados e congelar!"

"Skill Activate. "

Mas bem antes que pudessem ser completamente envoltos em gelo, o homem silencioso que estava à espera atrás de Heitz abriu a boca lentamente pela primeira vez.

"Sigarth Offer. "

O efeito foi instantâneo.

A luz vermelha de uma habilidade Sigarth brilhou do homem. Houve um som de esmagamento, e então seu corpo explodiu de dentro para fora, gelo do feitiço Imber e tudo. Uma substância vermelha e pegajosa espirrou por toda a caverna, pedaços de carne voando em uma bagunça pegajosa.

"...?!" Jade congelou em choque.

Atrás dele, Lululee soltou um pequeno grito.

Ao mesmo tempo, o gelo grosso que cobria o grupo de Heitz se desfez audivelmente.

"Ah, essa foi uma morte bem dramática." Tendo escapado de suas amarras, Heitz examinou desapaixonadamente os pedaços da carne de seu companheiro que estavam numa poça de sangue. "Aparentemente, a habilidade dele anula qualquer e todos os ataques contra seus aliados em troca de sua vida. Talvez tenha sido um desperdício usá-la apenas para desfazer uma magia negra, no entanto."

"Ele... explodiu a si mesmo...?" Lowe empalideceu, observando em choque a poça de sangue que continuava a se espalhar.

Como o Sigarth Blood de Jade, o Sigarth Offer era uma habilidade que poderia colher resultados incríveis, desde que o usuário se prejudicasse. No caso do homem silencioso, ele teria sido capaz de cancelar uma variedade de habilidades poderosas ao entregar sua vida.

Mas Heitz não se importava com isso. Seu único objetivo havia sido fazer com que seu seguidor se matasse.

Para reviver o deus sombrio.

"Não foi uma exibição maravilhosa de autossacrifício? Não posso deixar de sentir simpatia por ele ter manifestado uma habilidade tão inútil." O único som no silêncio da caverna era a risadinha de Heitz.

"...C... como assim...? Que diabos...?" Aiden murmurou, com a voz trêmula. Jade não foi o único a empalidecer com a visão horrível. Os olhos de Aiden estavam arregalados enquanto pressionava Heitz. "E... ele explodiu a si mesmo...?!"

"É exatamente como você vê. E há algo errado com isso, Aiden?" Heitz lançou um olhar gentil para o aventureiro pálido. Não — embora seu olhar parecesse gentil, ele era quietamente insano. "Eu expliquei antes, não expliquei? A ressurreição de um deus sombrio exige uma alma humana. Você não acha que este é o uso mais eficaz da habilidade dele?"

"Você... você nunca... me contou sobre isso...! Que diabos?!" Aiden recuou, com o rosto pálido. "Você disse que os deuses sombrios que dormem nas masmorras ocultas lhe concederiam uma Habilidade Dia..."

"Ah, querido, você realmente acreditava que algo tão conveniente existia?" Heitz piscou, incrédulo.

"Quê... quê...?"

"Tudo bem, eu providenciei um trabalho para você também. Nós somos oferendas para o grande deus sombrio. Nos reunimos para ser devorados por este ser superior, para que ele ganhe poderes ainda maiores. Na verdade, eu queria trazer Ricaide — o homem que causou aquele incidente no festival — aqui também, mas parece que ele foi preso."

"Por que você está indo tão longe para tentar reviver esse deus sombrio?!" Jade gritou, incapaz de conter a situação. "Qual é o sentido de tudo isso...?! Você só vai acabar se matando!"

"...Por que, você pergunta? Bem, tenho certeza de que você não entenderia. Alguém da Espada de Prata que realiza feitos espetaculares todos os dias com suas habilidades incríveis não entenderia a classe mais baixa de aventureiro, sofrendo no fundo do poço com habilidades de nível lixo..."

Heitz suspirou e continuou: "Minha habilidade, Sigurth Mover, parece conveniente, mas tem uma restrição fatal: eu não posso escolher para onde ela me envia. Basicamente, só serve para fugir." O olhar nos olhos de Heitz era gentil, mas encharcado de um ódio agudo. "Claro, isso era valioso quando eu estava começando. Mas quando meus aliados subiram de nível e não precisaram mais de uma rota de fuga de emergência, eles rapidamente se livraram de mim, rindo o tempo todo enquanto me chamavam de 'portal de cristal ambulante'."

"...!"

"Ha-ha... ha-ha-ha-ha-ha! É engraçado, não é? Um portal de cristal ambulante! Que apelido perfeito. Por que coisas como habilidades existem neste mundo, afinal? Você não pode escolhê-las e não pode aprendê-las ou treiná-las como magia. É pura sorte conseguir uma ou não. Se você é sortudo, terá uma vida ótima, mas se a sorte não está do seu lado, não terá escolha a não ser rastejar no lixo... Por que no mundo as coisas são assim?" Cambaleando em seus pés, Heitz arregalou os olhos e mostrou os dentes em um sorriso repulsivo. "Quando eu estava me sentindo desesperado, um homem de preto apareceu e me disse algo. Ele disse que existiam deuses sombrios, seres divinos que habitam esta terra — e que eles podem pegar este mundo imundo e reduzi-lo a nada...!"

"O homem de preto—"

"Ele organizou tudo para nós. As coisas têm corrido tão bem, graças a ele. Eu imaginei que se atraísse a Espada de Prata, o Carrasco viria também — e meu palpite estava correto. Se eu conseguir até mesmo acabar com o Carrasco, então ninguém poderá impedir o ataque de destruição do deus sombrio...! Pela primeira vez, os deuses estarão do meu lado! É por isso que—"

O discurso de Heitz foi interrompido por um som abafado de esmagamento.

Um segundo depois, seus narizes foram atingidos pelo cheiro forte de sangue.

"Hein...?" Em meio ao silêncio, um som confuso escapou dos lábios de Heitz.

Uma mãozinha fofa havia explodido para fora de seu peito, bem onde ficava seu coração.

Alguém havia enfiado a mão nua através de sua armadura por trás.

A visão anormal deixou todos ali sem fala.

Na caverna silenciosa, Heitz olhou para baixo para a mão em choque por um momento. Era uma maneira incoerente de partir, morrer tão de repente por um poder sobrenatural, mas Heitz usava um sorriso de loucura.

"O deus sombrio...!!"

A mãozinha recuou de suas costas com um som de sucção, e Heitz desabou no chão. Uma fonte de sangue irrompeu de seu corpo, tingindo a área ao seu redor de escuro. Mas, embora o homem estivesse à beira da morte, seus olhos brilhavam com insanidade. Ele se virou freneticamente para que pudesse gravar a visão do deus sombrio que adorava em seus olhos...

...Apenas para um pezinho pisar em seu rosto.

"Que velho nojento!"

Veio esse comentário direto, junto com a risada de uma garota.

Uma garotinha com longos cabelos dourados emergiu da escuridão e pisoteou Heitz sem aviso.

Mas qualquer um podia dizer que ela não era uma garota comum — enterrada na base de sua garganta branca como porcelana estava uma pequena pedra que brilhava com um preto sinistro. Ela usava uma saia franzida e fofa como a de uma boneca, mas uma sombra cruel brincava em seu rosto enquanto ela olhava para Heitz como se fosse um inseto.

Então ela ergueu as pontas dos lábios, lambeu o sangue em sua mão e chutou Heitz no rosto. Com um som de estalo dolorido, o pescoço de Heitz quebrou na direção errada, e sua cabeça voou, espalhando sangue.

"..!"

A perna pequena da garota era forte demais para seu tamanho. Havia também uma marca em sua bochecha direita, onde um sorriso zombeteiro estava colado. Era um selo que parecia metade de um sigilo. Ao olhar mais de perto, no entanto, era de uma forma familiar.

Era metade do sigilo mágico padronizado como um sol, que os antigos sempre esculpiam em relíquias — a marca de Dia.

Isto era o que as "relíquias especiais" sobre as quais os aventureiros contavam histórias há tanto tempo realmente eram: Relíquias vivas criadas a partir da sede de poder dos antigos. Uma lembrança maligna que, ironicamente, acabou varrendo os antigos da face da terra.

Um deus sombrio.

"Viena... tem tantos humanos!"

Outra vozinha ecoou da caverna gelada.

Outra garota apareceu por trás do deus sombrio de cabelos longos e dourados. Assim como a garota chamada Viena, ela tinha um pequeno núcleo de deus sombrio enterrado na base do pescoço. Não — as duas tinham mais do que apenas isso em comum. Como gêmeas idênticas, compartilhavam o mesmo rosto, a mesma altura e a mesma cor de cabelo — até a meia-marca de Dia esculpida em suas bochechas. Elas se diferenciavam apenas pelo comprimento do cabelo, já que a garota que apareceu por trás tinha um bob reto que parava em seus ombros.

Jade ficou tenso diante das garotas gêmeas à sua frente. "Há... dois deuses sombrios?!"

Despreocupada com sua preocupação, a pequena deusa sombria de cabelos longos chamada Viena sorriu. "Sim, tem um monte de humanos, Fiena. Eles são nossas oferendas." Os lábios de Viena continuaram a se mover enquanto ela estendia sua mão gordinha e infantil à sua frente. "Chant: Dia Morte. "

Naquele instante, a luz branca de uma habilidade percorreu o núcleo do deus sombrio na garganta de Viena. Ao mesmo tempo, outra luz branca correu ao seu redor, traçando um círculo na forma de um sigilo mágico gigante. Partículas de luz se concentraram em torno de sua mãozinha, e uma arma gigante apareceu do nada.

Era um grande arco prateado cerca de duas vezes a sua altura.

Assim como Alina, que podia invocar um martelo de guerra, e o deus sombrio Silha, que podia produzir uma lança gigante, Viena havia invocado sua própria arma de prata ornamentada. O núcleo do deus na base de sua garganta estava flamejando com a luz de sua habilidade.

"...!" Imediatamente, Jade virou seu grande escudo em sua direção e se preparou para a batalha.

Mas Viena não fez menção de atacar imediatamente. Em vez disso, ela cutucou sua parceira, Fiena, que ainda estava escondida atrás dela. "Se apresse também, Fiena."

"Fiena está fazendo isso também...?"

"Sim."

A garota de cabelo curto veio timidamente para a frente como Viena, mas, em contraste com a confiança de sua gêmea, ela murmurou para ativar sua habilidade. "Chant... Dia Morte. "

Respondendo à sua entonação, um grande arco prateado igual ao de Viena apareceu do nada. As duas deusas sombrias haviam ativado a mesma habilidade como se não fosse nada.

A respiração de Jade ficou presa. "E- elas compartilham... uma habilidade?!"

Era conhecimento comum entre os aventureiros que as habilidades eram talentos fundamentalmente individuais e que não existiam duas completamente iguais. O que eles acabavam de testemunhar era claramente fora do comum.

"Claro — já que somos duas como uma só." Viena fungou diante do choque de Jade, inchando orgulhosamente o peito enquanto lambia os lábios como uma fera faminta e observava todos ali. "Tudo beeem, qual oferenda devemos comer primeiro?"

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.