PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 103: CAPÍTULO 103 - Afinal, você não pode deixar crianças sofrerem.

Capítulo 101 - Afinal, não se pode deixar crianças sofrerem.

Editado por Noks

Quando chegaram à cama, Yu Yan quase adormeceu assim que sua cabeça tocou o travesseiro.

Yi Chen não estava nada sonolento. Ele segurou o outro homem em seus braços e tocou levemente em seu cabelo.

Com medo de acordá-lo, beijou-o especialmente de leve, seus beijos se espalhando pelas pálpebras de Yu Yan, a ponta de seu nariz e, finalmente, seus lábios.

Yu Yan estava tão sonolento que nem abriu os olhos ao sentir esses beijos. Ele apenas perguntou vagamente: "...você não vai dormir?"

"Vou dormir", disse Yi Chen, "Boa noite."

Somente depois que a respiração da pessoa ao lado dele se tornou constante, Yi Chen começou a se mover.

Ele levantou o edredom, saiu da cama, enfiou cada canto do edredom firmemente de novo, colocou casualmente um par de pijamas, pegou seu celular e foi para a sacada.

Estava muito frio lá fora. Ele fechou a porta firmemente, confirmou a hora atual e, em seguida, discou um número.

O telefone tocou duas vezes antes de ser atendido rapidamente.

A pessoa do outro lado parecia estar em estado de descrença. Demorou muito tempo antes que dissessem: "Xiao Chen?"

Mãe Yi olhou para a hora e disse em um tom cheio de completa surpresa: "São duas da manhã na China, né. A essa hora... Por que você ainda está ligando? Você não está dormindo?"

Assim que essas palavras foram proferidas, Mãe Yi fez uma pausa.

O que ela disse não estava certo. Mesmo que fosse manhã, meio-dia ou noite na China, ela praticamente nunca receberia uma ligação de Yi Chen.

Yi Chen soltou um "en" e perguntou: "Você já almoçou?"

"Sim." Mãe Yi parou o que estava fazendo. Ela pensou em algo e falou com alguma culpa e grande cuidado misturados em seu tom: "Xiao Chen... Seu ferimento está melhor?"

Desde o acidente, Mãe Yi podia sentir claramente que o afastamento entre ela e seu filho estava crescendo cada vez mais.

Aquele acidente de carro tinha sido causado por parentes de Mãe Yi. Após o acidente, ela perdeu a conta de quantas vezes aquelas pessoas tinham vindo até ela para implorar por ajuda. Ela nunca cedeu nem uma vez, nem mencionou uma palavra sobre isso na frente de Yi Chen.

Se ela soubesse antes que mimá-los colocaria em risco a vida de Yi Chen, ela nunca teria começado a ajudá-los com nada.

No entanto, não havia clarividência neste mundo, e o ferimento já havia sido causado, ela simplesmente não sabia como compensar isso.

"Está tudo melhor."

Depois que Yi Chen terminou de dizer isso, ele ficou em silêncio.

Ele originalmente pensou que essa pergunta teria sido seguida por um pedido. Ele já tinha até decidido a maneira como iria rejeitá-lo, mas quem diria que esse "tópico" não mencionado simplesmente passaria assim.

"Que bom. Você deve se lembrar do que o médico disse. Volte para um check-up uma vez por mês, e não perca por causa do trabalho..."

Falando até aqui, Mãe Yi ficou em silêncio.

Ela sabia que Yi Chen não gostava quando ela começava a falar sobre esse tipo de coisa.

O tempo que eles podiam usar para conversar estava passando silenciosamente, mas nenhum deles falou mais nada.

Uma brisa fresca soprou novamente, e Yi Chen de repente sentiu falta do calor que vinha de estar sob o edredom, agora há pouco.

Ele tomou a iniciativa de quebrar esse silêncio e finalmente chegou ao motivo desta ligação.

"O assunto da adoção, você precisa que eu ajude com isso?" Ele perguntou.

Mãe Yi ficou chocada e perguntou como se não tivesse ouvido claramente: "...O quê?"

"O requisito para adoção doméstica é que os pais têm que ser sem filhos, então vocês não deveriam ser capazes de atender a esse requisito." A voz de Yi Chen estava muito leve, e seu tom estava extremamente calmo enquanto ele continuava falando: "Se vocês querem adotar do exterior, os requisitos lá também não são menos rigorosos, e vocês podem até ter que passar e ser aprovados em uma investigação familiar..."

"Não, espere."

Mãe Yi se levantou inconscientemente. Pai Yi ergueu os olhos do cavalete em que estava trabalhando, olhou para ela em dúvida e moveu a boca fazendo uma pergunta, perguntando o que estava errado.

Mãe Yi não podia atender seu marido agora e perguntou novamente surpresa: "Adoção? Quem vai adotar?"

Yi Chen fez uma pausa e então respondeu: "Vocês não estão planejando adotar uma criança?"

"......" Mãe Yi respirou fundo. "Onde você ouviu essa bobagem? Eu mal consigo me preocupar com um de vocês, como poderíamos adotar outra criança?"

Yi Chen segurou seu celular e inconscientemente ergueu uma sobrancelha.

Mãe Yi perguntou firmemente novamente: "Onde você ouviu isso?"

Yi Chen curvou os lábios e naquele momento, não conseguiu descobrir exatamente quais emoções estava sentindo. "Da última vez que vocês voltaram para a China, vocês visitaram um orfanato."

Mãe Yi entendeu instantaneamente.

As únicas pessoas que sabiam que ela tinha ido ao orfanato eram seus parentes, os que subsidiavam o orfanato.

"Seu tio foi procurar você?" Ela disse: "O que mais ele quer de você? Para você deixar o filho dele ir de novo? Eu já o avisei claramente para não te assediar mais..."

A voz da mulher estava irritada e urgente, e Yi Chen a ouviu enquanto estava meio perdido em seus pensamentos.

Primeiro, Mãe Yi repreendeu completamente seus parentes, e depois que sua raiva foi um pouco aliviada, ela disse: "Sim, seu pai e eu fomos ao orfanato... Mas fomos lá para reunir inspiração artística, não para adotar."

"Seu pai foi tomado por um impulso repentino e co-organizou uma exposição de pintura com seus amigos. Foi em abril, e se chamava 'Olhos'. Ele queria desenhar um par de olhos de crianças."

"Nós não só fomos ao orfanato, mas também às montanhas há alguns meses e vimos muitas crianças deixadas para trás. Aquelas crianças... elas são muito lamentáveis." Falando sobre isso, Mãe Yi ficou irritada novamente. "Seu tio nem pode ser chamado de ser humano. Só depois que seu pai e eu fomos lá pessoalmente é que descobrimos que, embora na superfície ele pareça ser um grande filantropo que apoia o orfanato, na realidade, enquanto dizia que era tudo uma doação, ele desviou muitos dos lucros. Tudo o que as crianças lá têm para comer são apenas macarrão seco sem nenhum valor nutricional; elas são tão magras quanto um palito de lenha!"

A garganta de Yi Chen se moveu ligeiramente: "..."

Quando ele ouviu seu tio falar sobre este assunto antes, ele na verdade nunca tinha suspeitado da verdade por trás do assunto.

Dando dez mil passos para trás, mesmo que ele tivesse duvidado da verdade por trás do assunto, ele ainda não teria verificado com seus pais.

"Xiao Chen, o que exatamente você está pensando?" As sobrancelhas de Mãe Yi se torceram. "E você até disse agora há pouco que queria ajudar? Como você poderia ajudar, usar dinheiro para fazer acontecer? Isso é contra a lei, sabia?"

Yi Chen se encostou no parapeito na sacada. Através da janela, ele viu que a pessoa deitada na cama no quarto de repente se virou.

Ele curvou a cabeça, incapaz de descrever exatamente o que estava acontecendo dentro dele.

Ele originalmente pensou que não se importava nem um pouco, especialmente no momento de antes, quando Yu Yan o tinha segurado com força. Naquele momento, ele de repente sentiu que este assunto de adoção na verdade não era tão importante.

Mas agora que ele sabia que este assunto era tudo apenas um mal-entendido, ele teve que admitir que... ele se sentiu feliz.

Mãe Yi esfregou suas sobrancelhas. Ela sentiu que talvez seu tom estivesse um pouco pesado, então ela relaxou um pouco sua voz.

"Seu pai e eu nunca pensamos em adoção."

Pai Yi finalmente entendeu a conversa deles. Ele ficou chocado, e seu pincel quase cometeu um erro quando ele exclamou: "Adoção? Bobagem, que adoção?!"

"Fique quieto, apenas desenhe." Mãe Yi interrompeu as palavras de seu marido, respirou fundo e então continuou a dizer: "Xiao Chen, eu sinto que os problemas entre nós cresceram bastante, e eles já chegaram ao ponto em que temos que conversar sobre eles. Eu reservei o voo com seu pai. Quando chegarmos em casa, vamos ter uma boa conversa, tá."

A garganta de Yi Chen de repente ficou um pouco seca, mas não parecia desconfortável.

Depois de um tempo, ele soltou um suave "en" e disse: "Okay."

Embora ele só tenha respondido com uma palavra, Mãe Yi ainda conseguiu perceber o fato de que ele tinha relaxado um pouco, e ela imediatamente atacou enquanto o ferro estava quente, perguntando: "Certo... Eu pedi para sua tia fazer reservas para um jantar de Véspera de Ano Novo. Você vai vir lá então, né?"

Yi Chen ergueu os olhos e olhou para a pessoa na cama.

"Eu já fiz planos com alguém, eu não posso ir."

Quem faria planos com um amigo na Véspera de Ano Novo?

Mãe Yi perguntou: "Não poderia ser que seja..."

"En." Yi Chen respondeu muito generosamente. Não havia nada para esconder sobre este assunto; eles saberiam sobre isso mais cedo ou mais tarde.

Esta ligação inesperada continha muita informação nela. Mãe Yi estava segurando seu celular com força, incapaz de esconder sua animação.

Este filho dela sempre foi muito mais solitário do que as pessoas comuns, e não seria um exagero dizer que ela até se preocupou que ele passaria sua vida inteira sozinho.

Depois que suas emoções tinham cambaleado por um longo tempo, Mãe Yi assentiu e disse: "Então isso é simplesmente perfeito, traga eles para ter um jantar de Véspera de Ano Novo conosco, tá? Quaisquer que sejam as circunstâncias, é só bom para você deixar seus membros da família conhecê-los."

Ela não perguntou sobre a origem familiar desta pessoa ou sobre sua aparência. Contanto que Yi Chen gostasse deles, essas coisas eram todas secundárias.

Yi Chen respondeu: "Não é possível."

Mãe Yi tinha pensado que eles ainda não tinham chegado a esse ponto em seu relacionamento ainda, e ela estava prestes a dizer que não havia pressa, quando ela ouviu Yi Chen continuar—

"É muito cedo, eles vão ficar nervosos."

No dia seguinte era o fim de semana. Assim que Yu Yan acordou, Yi Chen contou a ele sobre a ligação que tinha recebido na noite passada.

Claro, ele só falou sobre a parte do mal-entendido, e não disse nada sobre o resto da conversa.

Anteriormente, ele tinha contado a Yu Yan sobre este assunto porque ele tinha pensado que se um Didi ou Meimei de repente aparecesse em sua vida, então ele não precisaria explicar mais nada naquele momento.

…… Agora ele tinha que explicar por que um Didi ou Meimei não estaria aparecendo de jeito nenhum.

Yu Yan originalmente ainda estava um pouco sonolento, mas depois de ouvir o que Yi Chen tinha a dizer, seus olhos se livraram de todos os sinais de sonolência.

"Que ótimo." Yu Yan esfregou seus olhos e riu. "Eu ainda estava preocupado..."

"Preocupado comigo?"

Yu Yan assentiu muito sinceramente.

"Preocupado comigo, e ainda assim você conseguiu dormir tão bem na noite passada?" Yi Chen riu e mordeu a ponta de sua orelha.

"Isso foi porque eu estava muito cansado." Yu Yan também riu e corou enquanto respondia: "Você ainda tem a audácia de dizer isso."

Ainda era cedo, e era o fim de semana, então Yi Chen não precisava ir para a empresa.

Os dois descansaram e se recuperaram um pouco, antes de Yu Yan de repente pensar em algo. "A propósito, tia disse ao telefone que as crianças no orfanato não têm comida para comer... Isso é verdade?"

As sobrancelhas de Yi Chen também se torceram juntas enquanto ele respondia: "Deveria ser."

Yu Yan hesitou. "Você pode perguntar para tia qual é o nome daquele orfanato?"

"Você quer doar para eles?"

"En." Yu Yan estava um pouco envergonhado. "Mas eu não tenho muito dinheiro em mãos agora, então eu não posso doar muito. Eu só posso doar pequenas quantias lentamente, mas um pouco de ajuda ainda é ajuda, e eu deveria fazer o que eu posso, né. Eles não têm pais desde que eram pequenos, e eles são muito lamentáveis."

Quando ele chegou ao final de sua frase, sua voz tinha ficado muito mais silenciosa.

Yi Chen o abraçou um pouco mais apertado e disse: "Okay."

Yu Yan assentiu e disse: "Embora eu não tenha muito dinheiro, eu quero ir lá pessoalmente. Seu tio... Eu não estou muito à vontade."

"Eu sei." Ao mencionar este parente, a voz de Yi Chen ficou alguns graus mais fria. "Você pode doar seu dinheiro à vontade. Ele não terá a chance de fazer aquelas coisas sujas de novo."

Yi Ran já tinha ido para casa, e sábado era o dia de folga da empregada doméstica. Seria só os dois em casa durante o dia todo hoje.

Yi Chen tomou a iniciativa ele mesmo, fritando ovos fritos e aquecendo algumas fatias de presunto para o café da manhã.

Durante toda a manhã, eles se sentaram no sofá na sala de estar enquanto assistiam a um filme, conversando sobre o enredo de vez em quando e se beijando, e parecia maravilhoso.

Só quando chegou a sua hora de transmissão ao vivo, Yu Yan relutantemente se levantou. "Então eu vou fazer a transmissão ao vivo."

"Eu vou te fazer companhia."

Yu Yan congelou e perguntou: "Você não está trabalhando hoje?"

Yi Chen desligou a TV enquanto respondia: "Tudo já foi praticamente resolvido."

Yu Yan não estava muito disposto a deixá-lo sentado esperando por uma tarde inteira. Assim que ele estava prestes a dizer algo, Yi Chen entrou na sala de informática.

Tudo o que Yu Yan podia fazer era segui-lo.

Aconteceu que, assim que ele entrou, ele viu outro computador à direita na sala de informática. Olhando para ele cuidadosamente, ele percebeu que, além de ter uma câmera de vídeo, este computador era quase idêntico ao que ele usava.

Ele ficou chocado. "Quando isso foi instalado..."

"Ontem, quando nós fomos jantar." Yi Chen disse: "Eu pedi para Yi Ran arranjar isso antes que ele voltasse."

À medida que a hora de início da transmissão ao vivo se aproximava, muitas pessoas podiam ser vistas esperando na transmissão. Yu Yan iniciou a transmissão ao vivo antes de lentamente entrar no jogo.

"Eu estou de bom humor hoje, então eu vou desenhar para os seguidores da transmissão para partidas de esquadrão. Haverá duas posições abertas..."

Yu Yan falou até aqui antes de de repente pausar.

Ele viu que, na interface do jogo, seu personagem agora estava vestindo uma pequena saia cinza, tênis cano alto vermelhos e um cachecol vermelho-bordo, fazendo com que toda a sua pessoa parecesse que cheirava a dinheiro.

Ele pausou, então saiu, murmurando: "Bug do sistema."

Quando ele entrou de novo, ele viu que ainda era a mesma roupa.

Yu Yan duvidosamente abriu seu próprio inventário de vestuário, e depois de dar uma olhada nele, ele se assustou—não só ele estava vestindo esta roupa cara, mas seu guarda-roupa também estava cheio de roupas.

"......Eu parece ter sido hackeado?"

[Que hacker compraria roupas para você?? Você vai fazer ele me hackear.]

Yu Yan estava prestes a ir encontrar o suporte ao cliente quando ele ouviu a pessoa ao lado dele dizer: "Eu comprei."

Foi só então que ele se lembrou que sua conta Steam tinha sido diretamente salva neste computador.

Ele não prestou nenhuma atenção à enxurrada, e apenas virou sua cabeça para dizer surpreso: "Por que de repente…. Essas roupas são muito caras."

As roupas neste jogo eram mais caras do que aquelas encontradas em jogos cujo ponto de venda inteiro era para trocar roupas!

Na verdade, não foi de repente. Yi Chen queria comprar isso para ele desde muito tempo atrás. Não por causa de nenhuma razão específica, mas apenas que ele queria oferecer tudo que Yu Yan podia usar e entregar diretamente em suas mãos. Se ele gostava ou não e se ele usava ou não, era tudo com ele. No entanto, a proteção de login remoto da Steam tinha sido o obstáculo de longa data para ele nisso, e só hoje ele tinha conseguido suspender as restrições sobre ele comprar coisas para Yu Yan.

[Hoje, eu finalmente vi o que eles chamam de mundo das pessoas ricas. Eu estou tão com inveja.]

[É o primeiro dia para o anterior nesta transmissão ao vivo? Eu já estou entorpecido com isso.]

[Caro? Desculpa, não existe tal palavra no dicionário do Chefe 1.]

"Está tudo bem." Yi Chen riu e disse: "Caro também está bem... Afinal, não importa quais dificuldades você sofra, você não pode deixar crianças sofrerem."

—

[1] - "Didi" (弟弟) e "Meimei" (妹妹) são termos carinhosos para "irmão mais novo" e "irmã mais nova", respectivamente.