PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 105: CAPÍTULO 105 - Não se escondendo

Capítulo 103 - Sem Se Esconder

Editado por Noks

Durante esse período, Yu Minyang ligou para Yu Yan várias vezes. O conteúdo das ligações não passava de algumas discussões sobre o caso legal e também sobre querer que ele voltasse para casa no Ano Novo.

“Sua prima acabou de voltar para casa nas férias. Vocês não se veem há tanto tempo, então é perfeito que vocês se encontrem de novo durante o Ano Novo…” Yu Minyang falou por um bom tempo, mas não obteve resposta. Ele perguntou novamente: “Xiao Yan? Você está ouvindo?”

Yu Yan voltou a si.

“…… Estou ouvindo, por favor, continue.”

A ligação durou mais de dez minutos, mas, no fim, Yu Minyang não conseguiu persuadi-lo a voltar para casa.

Yu Yan desligou o telefone e não pôde evitar olhar para a hora de novo.

Pai Yi e Mãe Yi tinham voltado para casa hoje. Yi Chen tinha ido para a casa deles logo de manhã e ainda não tinha voltado.

Sabendo da situação da família deles, Yu Yan se sentiu um pouco preocupado e achou difícil se concentrar nas coisas. Especificamente, ele… Ao jogar, ele quase se matou com a própria granada de fragmentação.

[O que foi, Xiao Yan, você explodiu metade da sua própria vida?? Acorde logo! Você ainda está transmitindo um quiz, ah!!]

[Afinal, o Chefão 1 não está aqui. Por favor, compreendam.]

“Desculpem, eu não estou muito no meu juízo hoje”, disse Yu Yan. “Depois desta partida, eu não vou mais transmitir o quiz.”

Nesse momento, o celular dele vibrou de repente. Yu Yan se assustou e imediatamente pegou para dar uma olhada.

1: En, voltando para casa agora.

Só depois que Yi Chen saiu da residência Yi ele descobriu que havia uma mensagem não lida no celular dele de três horas atrás. Yu Yan tinha mandado, perguntando se ele estava bem e sobre quando ele voltaria.

Depois de responder, ele entrou no carro e estava prestes a sair da antiga residência quando alguém bateu na janela do carro.

Do lado de fora da janela estava uma mulher de meia-idade, vestida com roupas limpas e comuns. Ela era uma velha serva, que tinha trabalhado na antiga residência por mais de 20 anos. Ela podia ser considerada alguém que tinha visto Yi Chen crescer e também testemunhado muitas coisas que tinham acontecido na família.

Quando a janela foi abaixada, podia-se ver que os olhos da mulher estavam vermelhos. Ela entregou algo para Yi Chen pela janela e disse com a voz embargada: “Xiao Chen, este é meu molho de conserva. É o seu favorito, então leve alguns potes de volta.”

Yi Chen pegou o pacote nas mãos e riu. “Tia Man, isso é demais.”

“Eu ouvi dizer que você voltaria hoje, então eu rapidamente peguei estes para você.” Tia Man relembrou a cena da reconciliação de Yi Chen com a família dele agora há pouco e ficou comovida. “...Está tudo bem, ainda tem outra pessoa na sua casa, então está tudo bem. Depois que você terminar de comer, me avise, e eu farei mais para você. Eu até vou mandar para você.”

Só depois que Yi Chen colocou os potes de molho em segurança é que ele saiu da antiga residência.

Não havia muito trânsito na rua, então ele foi para casa em alta velocidade. Assim que ele entrou na garagem, ele viu Yu Yan parado na pequena porta que dava para a garagem.

Yu Yan tinha ouvido o som da porta da garagem abrindo momentos depois que ele tinha terminado sua transmissão, e ele nem sequer se deu ao trabalho de desligar o computador antes de correr para baixo com passos largos.

Yi Chen parou o carro e, assim que abriu a porta, Yu Yan não pôde evitar de se aproximar.

“Você viu o tio e a tia?”

Yi Chen saiu do carro. Como havia outro carro estacionado ao lado, não havia muito espaço perto da porta da garagem. Ele só conseguiu fechar a porta do carro depois de puxar Yu Yan para perto dele.

“Vi.” Ele perguntou: “Já que eu não estava aqui, o que você comeu no almoço?”

Como Yu Yan poderia estar com vontade de falar sobre isso? Ele olhou para cima e perguntou hesitante: “Como foi, vocês não brigaram, ba? Aquelas questões…tudo foi resolvido?”

Yi Chen sorriu e respondeu: “En. Tudo resolvido.”

Yu Yan finalmente conseguiu acalmar seu coração trêmulo. Ele respirou fundo e disse: “Que bom.”

Assim que eles estavam prestes a entrar na casa, Yi Chen, que tinha dado apenas alguns passos para frente, de repente pensou em algo. “Espere um minuto, ainda tem coisas no carro.”

Yu Yan estava mais perto do carro e se virou instintivamente. “Eu pego, ba, está do lado do passageiro?”

“En.” Yi Chen disse: “Alguns potes de molho.”

Yu Yan abriu a porta do carro e viu que, além dos potes de molho, havia uma pilha de pacotes cheios até a borda debaixo do banco de trás.

Ele se assustou e perguntou: “O que é isso?”

Yi Chen ergueu as sobrancelhas e só então se lembrou da coisa que tinha escapado da mente dele.

“Esses são os presentes que eles trouxeram para você do exterior.”

“Trouxeram para mim?” Yu Yan congelou.

“En.” Yi Chen foi para o lado dele e disse: “Mas… Você não deveria conseguir usar nada disso.”

Yu Yan não entendeu o que ele queria dizer com isso e também a razão pela qual Pai Yi e Mãe Yi tinham mandado presentes para ele.

Ele não sabia o que perguntar primeiro. Vendo que os logotipos naquelas sacolas eram todos de grandes marcas, ele assentiu e perguntou: “Eu realmente não posso usar eles, então por que você trouxe eles de volta? Você precisa mandar eles de volta?”

“Não precisa, deixe aqui, ba. Eu pedirei para Yi Ran levar de volta na próxima vez.”

“A gente ainda não pode simplesmente deixar tudo no carro, vamos trazer eles para dentro primeiro, ba. Quando Yi Ran vier…”

As palavras de Yu Yan pararam no meio dessa frase—

Porque ele viu um leve brilho rosa em uma das sacolas.

Ele abriu a sacola e viu o que tinha dentro—uma sacola rosa de um ombro só, com a superfície coberta de padrões chiques da LV, uma longa caixa preta com vários batons envoltos em invólucros dourados e um cachecol branco de marca, que deveria ser para meninas com base no estilo.

Agora ele entendeu por que Yi Chen disse que ele não conseguiria usar essas coisas.

Essas eram todas coisas que as jovens gostavam.

Yu Yan de repente sentiu como se estivesse engasgando com alguma coisa na garganta e então não conseguiu falar por um longo tempo. Ele olhou em algumas das outras sacolas e silenciosamente colocou tudo de volta.

“Desculpe, eu baguncei”, disse ele.

“Está tudo bem. Jogue em qualquer lugar, é tudo porque ela tinha que colocar no meu carro. Eu não vou te culpar por bagunçar.” Yi Chen olhou para a boca franzida dele, deu um passo para frente e ajudou ele a colocar o cachecol de volta na sacola. “Eu que esqueci de devolver eles.”

Yu Yan não ouviu com atenção e apenas soltou um “Oh” abafado.

Yi Chen suspirou e agarrou as mãos dele, que estavam tentando caoticamente guardar tudo, antes de dizer: “Eu já disse para eles que você não conseguiria usar essas coisas.”

Yu Yan fez uma pausa e virou a cabeça para olhar para ele. “Ah?”

“Eu já disse para eles que a pessoa com quem eu estou envolvido não usa essas coisas.”

“…… Ah?”

Olhando para a aparência atordoada dele, Yi Chen simplesmente disse: “Eles já sabem que você é um homem.”

“………… Ah.”

Yu Yan tinha ficado completamente atordoado, e ele estava tão surpreso que não conseguia nem fechar a boca.

Levou um tempo até ele sair do transe e dizer: “Você—como você pode contar para eles isso tão rápido?! Vocês acabaram de fazer as pazes, por que você tem que falar sobre essas coisas…”

Yi Chen ergueu as sobrancelhas. “Eu não senti que havia algo para esconder sobre isso.”

Yu Yan estava tão nervoso que o coração dele começou a bater mais rápido. Ele franziu a testa e olhou cuidadosamente para Yi Chen de cima a baixo.

“Eles não te bateram, ba?”

Quando Yi Chen ouviu essas palavras, ele não pôde evitar de rir antes de responder: “Não.”

“Eles disseram que trarão outro presente para você na próxima vez que forem para o exterior.”

“Não é necessário.” O rosto de Yu Yan, que era uma massa de preocupação, não pareceu mudar quando ele disse isso distraidamente.

Depois de um tempo, ao perceber o que ele tinha acabado de ouvir, ele congelou e olhou para cima abruptamente. “...O que você acabou de dizer?”

Yi Chen observou as expressões dele irem de surpresa a deleite e não pôde evitar de levantar a mão e esfregar o cabelo dele. “Não se preocupe, meus pais não são tão rígidos nesse aspecto. Eles são muito mais tolerantes do que você pensa. E dando dez mil passos para trás, mesmo que eles não pudessem aceitar, eu ainda contaria para eles sobre isso.”

“Yu Yan, nós estamos namorando, e eu nunca tive a intenção de esconder você.”

Juurensha: Awww, capítulo curto, mas doce. Gostaria de ter visto a conversa real com os pais Yi, mas é fofo como eles ficaram tipo oh—nós temos que comprar novos presentes então!

Por favor, confiram e apoiem os originais, se puderem!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E tem um drama de áudio de PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confiram a nossa página de fanart/fanfic!