PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 65: CAPÍTULO 65 - Isso estava bom, mas não era necessário

Capítulo 63 - Isso era bom, mas não era necessário

Editado por xiin e Noks

Sexta-feira era 26 de setembro, uma semana antes do dia da gala.

Todos os âncoras convidados receberam as informações do voo em até três dias. Por causa disso, o grupo de bate-papo dos âncoras finalmente ficou um pouco agitado novamente.

“Parece que a plataforma teve uma boa colheita este ano, eles estão realmente bancando uma semana de estadia no hotel.”

“Há menos âncoras na lista de convidados?”

“Não, ouvi dizer que há algumas dezenas a mais do que no ano passado... Além daqueles cujos contratos foram rescindidos ou daqueles que não fazem mais transmissões, há apenas duas pessoas do ano passado que não foram convidadas este ano.”

Quando esse tópico foi levantado, o grupo de bate-papo ficou quieto por um momento.

Então, todos enviaram todos os tipos de emoticons satíricos tácitos.

Yu Yan ainda se sentia perdido ao ver isso. Ele não entendeu que enigmas eles estavam fazendo até abrir o Weibo oficial da plataforma — banana e laoshu não estavam na lista de convidados.

A discussão continuou no grupo de bate-papo.

“Não parece haver muitas estrelas convidadas este ano, então eles tiveram mais orçamento para os âncoras?”

“Vocês estão todos errados, é porque tanto no site da StarTV quanto no do hotel, há um grande logotipo do Grupo Yida.”

“Há algum local de XX? Se verificarmos os horários dos bilhetes, pessoas no mesmo horário podem ir juntas, bei.”

Houve muitas outras respostas desse tipo abaixo, incluindo alguns que afirmaram ser de Manyang.

Yu Yan não participou da discussão, pois se sentia desconfortável viajando com estranhos.

Um bate-papo no QQ surgiu neste momento.

Tuantuan: Qual é o horário de pouso do seu voo, Xiao Yan? Eu vou te buscar no aeroporto, ya.

Yu Yan: Não precisa se incomodar... Eu pego um táxi.

Tuantuan: Não é incômodo. Não tínhamos um acordo de que eu te daria as boas-vindas quando você viesse para Jincheng? Quando chegar a hora, depois que você guardar sua bagagem, eu te levarei para comer coisas deliciosas.

Tuantuan: Lulu e Sheepy também estarão lá. Depois de comermos, estamos planejando ir a um KTV. O roteiro está todo planejado, só falta você.

Yu Yan hesitou por um momento e estava prestes a recusar—

Tuantuan: Estamos fazendo um tour especial só para te dar as boas-vindas. Se você não vier, teremos que nos dissolver bem ali!

Yu Yan: …Tudo bem, ba.

Ele enviou suas informações de voo para ela e então começou sua transmissão ao vivo.

1 e Lu Xiuhe chegaram ao mesmo tempo à noite. Desta vez, Lu Xiuhe tinha trazido sua filhinha junto com ele.

“Xiao Yan, ela não sabe jogar PUBG muito bem. Se ela nos jogar em um buraco depois, você tenta cuidar disso, ah,” disse Lu Xiuhe, “Seguidores da transmissão, segurem a língua um pouco também.”

Yu Yan soltou um “en”, inseriu o ID e puxou a namoradinha de Lu Xiuhe para a equipe.

Logo, um avatar de um homem negro com um afro entrou na interface do jogo.

Em pé ao lado do avatar de mulher negra de Yu Yan, que também tinha um afro, eles pareciam um casal.

Lu Xiuhe ficou atordoado e então perguntou, “…Amor, por que você está usando este avatar?”

A namoradinha de Lu Xiuhe fez uma pausa. Meio minuto depois, o avatar mudou para uma mulher com um rabo de cavalo.

Yu Yan clicou para colocar sua equipe na fila, enquanto Lu Xiuhe continuava, “Xiao Yan, me dê o número do seu voo, e eu vou comprar uma passagem para o mesmo voo que você. Vamos juntos.”

Yu Yan olhou para os detalhes e disse, “CZ3…”

“Digam tudo isso em um bate-papo privado,” interrompeu Yi Chen.

“Huh?” Yu Yan respondeu, “Isso não deveria importar, ba…”

[Eu, que acabei de abrir um site de viagens para esbarrar em Xiao Yan: ???]

“…” Yu Yan pegou seu celular e disse a Lu Xiuhe, “Eu vou te enviar por mensagem privada.”

Ao entrar no jogo, Lu Xiuhe aproveitou a chance para primeiro soltar um marcador. “Pulem aqui, não há muitas pessoas aqui e também é rico.”

Yu Yan respondeu, “Okay.”

No momento em que seus paraquedas se abriram, Yi Chen olhou para a pessoa ao lado dele e perguntou, “Não vai fugir desta vez?”

Quando seu avatar pousou ao lado de 1, Yu Yan balançou a cabeça e negou fracamente, "&k2026;Eu nunca fugi antes."

Depois de dizer isso, Yu Yan deixou a arma ao lado dele para Yi Chen, virou-se e correu para uma casa. Depois de procurar por um longo tempo, ele só conseguiu juntar uma Vector.

Lu Xiuhe disse, “Xiao Yan, eu reservei minha passagem. Quando chegarmos ao aeroporto, vamos escolher os assentos juntos, sha. Eu ainda posso reservar o serviço de busca agora; qual é o nome do seu hotel? Eu vou chamar um carro para nos buscar, ba.”

Yu Yan ficou atordoado e disse, “Não precisa, alguém vai me buscar.”

“Quem?”

Yu Yan abriu a boca e então a fechou abruptamente, lembrando-se do tópico de tendência anterior na lista de pesquisa. Ele ficou em silêncio e não continuou falando.

“Quem?” Desta vez, foi Yi Chen quem fez a pergunta.

Yu Yan hesitou antes de responder, “Só, um amigo.”

Ele continuou a perguntar, “Um amigo homem ou uma amiga mulher?”

“Uma amiga.”

Yi Chen pensou de volta ao post de Tuantuan no Weibo de antes, aquele com a foto íntima. Ele instantaneamente entendeu como as coisas estavam, zombou e não falou novamente.

Essa pessoa não aprendeu nada com suas lições, então por que ele deveria ficar bravo?

Embora fosse isso que ele pensava por dentro, quando Yi Chen olhou de lado para avistar uma caneta que estava ao lado de sua mão, ele sentiu que ela se tornava um estorvo quanto mais ele olhava para ela.

Ele pegou a caneta e, não muito gentilmente, jogou-a no porta-canetas, fazendo um pouco de barulho.

Realmente não havia muitas pessoas nesta área. Yu Yan tinha vasculhado a maior parte da cidade antes de finalmente ouvir um tiro.

“Desculpe, meu amor disparou acidentalmente.” Meio tempo depois, Lu Xiuhe disse, “Nada aconteceu, continuem procurando.”

Depois que eles terminaram de procurar, o grupo se reuniu em frente a um carro esportivo para compartilhar os bens reunidos.

Yu Yan explicou enquanto jogava as coisas para baixo, “Expansão, mira, M24, está tudo aí…”

Antes que ele pudesse terminar de falar, 1 já tinha entrado diretamente no carro.

Ele ficou atordoado. Ele mudou sua perspectiva e olhou cuidadosamente. Havia apenas uma M16 e uma Uzi nas costas de 1. “Você não quer?”

“Não.”

“…”

Lu Xiuhe correu todo o caminho até este ponto de longe e perguntou, “O quê? M24 e mira? Que tipo de mira?”

Yu Yan rapidamente pegou a arma no chão. “Não, você ouviu errado.”

Lu Xiuhe: “?”

Depois de entrar no carro, Yu Yan dirigiu por um tempo antes de ver outro carro ao passar pela área selvagem.

“Vamos dirigir dois carros, ba,” disse Yu Yan, “Será um pouco mais seguro.”

Em geral, todos os esquadrões gostavam de dirigir dois carros ao fugir do círculo de veneno, principalmente para evitar quaisquer acidentes ao longo do caminho. Um carro carregando quatro vidas sofrendo um acidente poderia diretamente encerrar o jogo para todos os quatro.

Lu Xiuhe saltou do carro. “Okay, amor…”

Alguém rapidamente seguiu Lu Xiuhe para fora do carro, mas não era a personagem com o rabo de cavalo.

Yi Chen saiu do carro e correu de cabeça para o outro sem olhar para trás.

“…”

Todos ficaram quietos por um momento, e Lu Xiuhe só falou depois de um tempo, “Hum, Chefe 1, que tal você pegar o carro de Xiao Yan? É mais seguro.”

“Não precisa,” disse Yi Chen.

—Mas eu só quero carregar meu amor, ah, para viver juntos e morrer juntos no mesmo carro. Chefe, você é tão rico, por que você não consegue ver isso de jeito nenhum?

Lu Xiuhe pensou tudo isso, mas não ousou dizer nada.

Yu Yan franziu os lábios e saltou do carro enquanto Lu Xiuhe ainda estava perdido.

“Você dirige este.” Jogando esta frase para trás, Yu Yan ocupou à força o assento do motorista no carro em que Yi Chen estava, pisou no acelerador e foi embora.

Olhando para a pessoa no banco de trás, Yu Yan decidiu começar uma conversa, mesmo que não houvesse nada a dizer.

“1, você… Já comeu?”

A voz do homem não era fria nem leve quando ele respondeu, “Já são 9.”

Ele queria dizer que tinha comido.

“Está quase em outubro, já esfriou em Jincheng?”

“En.”

“Então, quando eu for para lá, eu preciso usar roupas mais quentes?”

“O que você quiser.”

“…”

[Conversa forçada é a mais mortal.]

[Como é que eu sinto que a atmosfera não está certa hoje à noite?]

[Um olhar e é óbvio que nenhum de vocês prestou atenção na aula, vocês não ouviram o que Xiao Yan acabou de dizer? Ele disse que tem uma Amiga! Vindo para buscá-lo, se apressem e façam anotações!]

Yu Yan não prestou atenção nenhuma na saraivada. Ele pensou em um tópico menos estranho e rapidamente jogou-o em 1. “Eu conheço o dono de uma loja de animais, e ele tem muita comida de gato enlatada. São todos produtos autênticos, eu deveria trazer um pouco para Yan… Pequeno Tolo?”

Yi Chen não esperava que a primeira coisa em que essa pessoa pensaria em relação a ele fosse realmente aquele gato ao visitar Jincheng.

Bom.

Muito bom.

“Não precisa.”

Yu Yan disse, “Brinquedos de gato ou gato…”

Yi Chen estava prestes a dizer para ele parar de falar sobre gatos quando ele ouviu um tiro alto — uma equipe de pessoas estava metralhando o carro deles à distância.

Yu Yan imediatamente virou o carro, querendo deixar aquela rota em particular. Inesperadamente, a equipe inimiga que os almejava não era fraca. Seu carro não conseguia se mover muito rápido, então ele tinha acabado de virá-lo quando, com uma batida, ele explodiu em um instante. O fogo ardia por toda parte, e a tela ficou cinza.

[MMXLEE eliminou você detonando o veículo]

“…”

Lu Xiuhe ficou surpreso. “Xiao Yan, seu carro foi metralhado e explodido?”

Yu Yan tinha uma forte habilidade de observação, então ele frequentemente avistava um inimigo mesmo de uma longa distância. Depois de ter jogado tantos jogos com Yu Yan, Lu Xiuhe nunca realmente o tinha visto sendo morto porque seu carro tinha sido metralhado e explodido.

“Minha culpa.” Yu Yan disse, “Eu só vi duas pessoas, e pensando que eles não poderiam me metralhar até a morte, eu queria apenas passar correndo.”

Depois de explicar, Yu Yan viu que o ícone na frente de y11iic de repente mudou de X para um plugue quebrado — a outra parte tinha saído diretamente do jogo.

Imediatamente, o assistente da saraivada surgiu com uma mensagem.

[O Papai de Yanyan deixou a transmissão]

“Tudo bem,” disse Lu Xiuhe. “Assista-me mudar a maré e levá-lo para comer frango.”

Yu Yan mudou as telas para assistir à batalha e pegou seu celular.

Yu Yan: Por que você saiu, você não vai mais jogar?

1: En.

Yu Yan: Agora foi meu erro… Que tal jogarmos outra partida, e eu definitivamente vou levar a sério.

1: Tenho coisas para fazer, não vou jogar.

“…”

Yu Yan decidiu enfrentar o problema de frente.

Yu Yan: Tuantuan disse que as meninas organizaram uma recepção e um tour para mim. Elas já juntaram tudo… Eu me senti muito estranho para recusá-las.

1: En.

Yu Yan: …

Yu Yan: Você está bravo?

Bravo porque ele não tinha ouvido seus conselhos, e mesmo depois de descobrir que ele tinha sido usado, ainda estava disposto a continuar em contato com ela?

1: Não.

Depois de enviar esta mensagem curta, Yi Chen decidiu deixá-lo pendurado ali por um tempo.

Ele pegou suas roupas e estava prestes a entrar no banheiro. No entanto, pouco antes de entrar, ele desbloqueou seu celular e olhou para ele.

Bem, essa pessoa ainda não tinha respondido a ele.

Ele ousou não responder a ele, mas não ousou recusar aquela âncora feminina.

Realmente promissor.

1: Você não tem que me explicar isso.

Ele nem tinha a energia para se importar com seu próprio primo tolo, Yi Ran, então se preocupar com o que outras pessoas estavam fazendo se encaixava ainda mais na categoria de ‘não é da conta dele.’

Com isso em mente, ele começou a digitar, pressionando especialmente forte no teclado do celular.

1: Você não vai ouvir o que eu digo de qualquer maneira.

Quando ele saiu do banheiro, e enquanto ele esfregava seu cabelo molhado com uma toalha de banho, ele notou que havia uma mensagem em seu celular.

Sua carranca tensa finalmente começou a se aliviar um pouco, e ele clicou para abri-la.

“Presidente Yi, a lista de convidados para a gala anual foi organizada. Conforme suas instruções, o hotel foi esvaziado para os âncoras ficarem por uma semana. O local da gala também já foi organizado, e a programação das atividades e o design do local foram todos enviados para sua caixa de correio. O Gerente Liu foi designado como sua equipe de recepção especial. Ele entrará em contato com você por conta própria quando chegar a hora.”

A expressão de Yi Chen estava sombria quando ele respondeu, “Eu não disse que ia comparecer à gala.”

Logo depois que ele enviou essa mensagem, seu celular de repente vibrou.

Pequeno Âncora: Eu acabei de ir e disse a ela que ela não tem que me buscar no aeroporto.

Pequeno Âncora: Desde o início da minha transmissão ao vivo, ela cuidou de mim de muitas maneiras… Embora o tópico de tendência tenha sido um pouco excessivo, não prejudicou meus interesses reais, então é por isso que eu não a recusei.

Pequeno Âncora: Eu chamei um serviço de busca. [foto]

Depois de ler esta mensagem, o desagrado de Yi Chen finalmente desapareceu.

Na verdade, ele não era contra o pequeno âncora ter interações sociais normais. Hoje em dia, a maioria das amizades adultas também tinha algumas outras ideias, seja de ganho ou lucro, misturadas nelas, assim como a amizade dele e de Mo Nancheng.

No entanto, ba—

Um único homem e uma mulher, como amigos comuns, escalando a montanha juntos para orar por bênçãos, e sendo calorosamente buscados no aeroporto—

Isso era bom.

Mas não era necessário.

Ele voltou para o bate-papo que ele tinha acabado de ter com seu assistente.

1: 18xxxxxxx, peça para o gerente entrar em contato comigo quando chegar a hora.

O assistente que tinha acabado de chamar o Gerente Liu para transmitir a notícia de que o chefe não viria: “…”

“Tudo bem.”

Contanto que você me pague no prazo, quaisquer mudanças que você fizer, eu posso suportar tudo isso.

—

Juurensha: ….Chefe Yi, um pouco imaturo, não? Se você tem um problema com isso, você deveria dizer diretamente a Yanyan! Suspiro, de novo, ele ainda está trabalhando tão lentamente em seus sentimentos…Yanyan é realmente o mais maduro neste relacionamento às vezes.

Noks: Chefe Yi só precisa ir e ler aquelas fics que Yanyan estava lendo no último capítulo. Eu juro, ele vai perceber seus próprios sentimentos em um piscar de olhos!

E Moss Piggy tem mais fanart, uma versão colorida do Yanyan do último capítulo e um Chefe Yi agora para acompanhá-lo!

E já que nós agora temos 2 peças de fanart, eu estou feliz em anunciar que nós vamos lançar toda a Gala StarTV de uma vez em vez de dividi-la em partes!

Por favor, confira e apoie os originais se você puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama em áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!