PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 96: CAPÍTULO 96 - Que merda, esse garoto era tão bonito.

Capítulo 94 - Caramba, esse garoto era tão bonito.

Editado por Noks

Yi Chen nunca sentiu seu coração bater tão rápido.

Era como um homem se afogando que foi repentinamente puxado para fora da água com grande esforço e agora só conseguia engolir profundas lufadas de ar.

Percebendo que algo não estava certo com ele, Yu Yan congelou, levantou a mão e deu um tapinha nas suas costas. "O que foi?"

Yi Chen sentiu o cheiro de leite no corpo dele e rapidamente se recuperou da gafe.

"Nada." Ele ainda o segurava e perguntou: "Por que você não disse uma palavra sobre vir para cá? Eu teria mandado alguém te buscar."

"Se eu tivesse dito alguma coisa, não seria uma surpresa, ah." Yu Yan riu. "Por que você saiu do trabalho tão cedo?"

Ele tinha tudo planejado. Se chegasse antes das 5 horas, Yi Chen definitivamente não estaria em casa. Alguns dias atrás, ele tinha investigado um pouco sorrateiramente e descoberto que Yi Chen não teria nenhum outro banquete de comemoração hoje.

Originalmente, ele pensou que todas essas condições tinham tornado a situação favorável para ele, mas, no final, ainda houve um problema.

No entanto, tudo bem. Ele só queria comemorar o aniversário de Yi Chen, se era uma surpresa ou não, não era tão importante.

Yi Chen tinha acabado de refletir sobre o que Yu Yan tinha acabado de dizer.

Ele franziu a testa. "Aniversário?"

"Sim, ah." Yu Yan perguntou: "Você saiu do trabalho tão cedo, já comeu?"

"Ainda não." Yi Chen fez uma pausa. "Como você sabia que hoje é meu aniversário?"

Yu Yan hehed e pareceu estar muito orgulhoso ao responder: "Eu procurei no Baidu."

Yi Chen ergueu as sobrancelhas, levantou a mão e esfregou o pescoço. Ele não disse muito e apenas perguntou: "Cansado do voo?"

"Esse voo foi quanto tempo, ah, eu não sou tão delicado." Falando nisso, Yu Yan de repente pensou em algo e apressou-se em dar um tapinha no ombro de Yi Chen. "Espera... Solta primeiro."

Yi Chen não se moveu e, em vez disso, disse: "Abraçar por mais um tempo."

Yu Yan riu. "Não. O bolo... tem que ir para a geladeira."

O abraço então acabou. Yu Yan pegou o bolo grande e disse: "Vou pegar emprestada a geladeira por um tempo."

Yi Chen levantou a mão para desamarrar a gravata, sua fadiga de antes agora completamente sumida por causa do abraço. "Que pegar emprestado, esta casa inteira é sua. Por que você comprou um bolo tão grande? E carregou-o todo o caminho de Manyang?"

"Não, eu escolhi com antecedência em uma loja de bolos em Jincheng." Yu Yan disse: "Yi Ran também não tem morado na sua casa recentemente? Eu estava com medo de que, se fosse muito pequeno, não haveria o suficiente para comer."

Yu Yan abriu a geladeira e ficou atordoado.

Ele não era muito bom em cozinhar, mas como ele estava em casa o ano todo, ele comprava alguns alimentos cozidos congelados para colocar na geladeira. No entanto, a geladeira na casa de Yi Chen estava muito vazia. Não havia nada além de duas garrafas de cerveja.

Vendo seu olhar duvidoso, Yi Chen disse: "A titia compra ingredientes frescos todos os dias, e eu deixo ela levar os restantes de volta com ela. Você comeu alguma coisa no caminho para cá?"

"Comi um pequeno jantar no avião," Yu Yan respondeu.

Yi Chen caminhou atrás dele e curvou a mão em volta do pescoço dele. "Vamos."

Yu Yan virou a cabeça e perguntou: "Ir para onde?"

"Restaurante." Yi Chen encontrou seus olhos e disse: "Ou o supermercado?"

Yu Yan logo entendeu o que ele queria dizer. "...Mas eu só sei fazer macarrão."

"Macarrão também é muito gostoso."

Yu Yan caiu em um pequeno torpor, e logo os dois saíram.

Eles por acaso saíram na hora em que todos estavam saindo do trabalho e, portanto, encontraram alguns congestionamentos, o que resultou em levá-los meia hora para chegar ao supermercado.

Quando entraram no supermercado, os dois foram direto para a seção de hortifruti.

"Quanto tempo você vai ficar desta vez?" Yi Chen pegou uma cesta de compras casualmente com uma mão. O supermercado tinha mudado a cor das cestas para vermelho, já que o Ano Novo estava chegando, completamente inconsciente do fato de que essa nova cor fazia com que seus clientes parecessem as pessoas que carregavam cestas de vegetais para comprar vegetais em uma vila. No entanto, Yi Chen ficaria fantástico mesmo se estivesse desfilando em uma passarela carregando uma cesta dessas.

"Ainda não sei, ainda não reservei as passagens de volta." Yu Yan encontrou a marca de macarrão que ele costumava cozinhar, colocou na cesta, pegou seu celular e abriu um aplicativo de reserva de passagens.

Yi Chen pensou que ele queria olhar passagens de avião agora, então ele pegou diretamente seu celular dele e disse: "Não volte."

"Não." Claro, Yu Yan também estava relutante em voltar tão cedo. Ele disse: "...Eu esqueci que o quarto de antes agora está sendo ocupado por Yi Ran, ba? Eu só queria ver se há algum quarto de hotel disponível por perto."

"Aquele é o seu quarto, o que ele estaria fazendo ficando lá? Ele fica em um quarto diferente." Então Yi Chen afirmou com uma carranca: "Não, você não tem um quarto, você vai dormir comigo."

A mulher de meia-idade que estava comprando por perto ouviu a conversa deles, levantou a cabeça abruptamente e olhou para eles com olhos extremamente estranhos e hostis.

Seu olhar foi descoberto primeiro por Yi Chen, que mudou sua posição inexpressivamente para bloquear a visão da outra parte.

Yu Yan saiu do aplicativo e sorriu com o rosto vermelho. "Então eu não vou mais olhar."

Yu Yan originalmente só queria comprar algumas coisas que pudessem ser cozinhadas rapidamente e sem qualquer confusão, adicionando alguns temperos, mas, no final, eles continuaram pegando coisas enquanto caminhavam, e a maior parte da cesta de compras foi assim preenchida.

O supermercado também estava muito movimentado durante o horário de pico, e havia uma fila em cada caixa. Yu Yan estava prestes a escolher uma fila com o menor número de pessoas quando de repente um pensamento lhe ocorreu enquanto eles se aproximavam de uma fila.

Ele subconscientemente agarrou a mão de Yi Chen.

Yi Chen olhou de lado para ele. "O que foi?"

"...... Eu vou fazer fila, ba." Yu Yan disse: "Você espere por mim no estacionamento primeiro."

"Juntos."

"Mas de repente me ocorreu que eu não comprei algo, e eu terei que voltar e procurar por isso." A voz de Yu Yan ficou um pouco mais baixa. Ele soltou sua mão e pegou a cesta de Yi Chen. "...Você entra no carro primeiro e espere por mim. Eu estarei lá em breve."

Yi Chen ergueu as sobrancelhas e olhou para ele por um longo tempo.

"Tudo bem, ba."

Yu Yan respirou aliviado e observou Yi Chen se afastar. Ele carregou sua cesta de compras e apressadamente voltou para a área de mercadorias.

Yi Chen lentamente caminhou em direção à saída, virou a cabeça e, depois de confirmar que seu pequeno namorado tinha ido embora, ele simplesmente se virou e caminhou até o caixa com o menor número de pessoas na fila.

Depois de apenas alguns minutos, Yu Yan retornou.

Yi Chen olhou para a cesta de compras, mas só viu a pilha de comida que eles já tinham pegado e nada mais.

Como esperado, Yu Yan foi para a fila com o menor número de pessoas. Um cliente saiu depois de fazer o checkout, e o local se abriu. Assim que Yi Chen estava prestes a aproveitar a oportunidade para entrar, ele viu Yu Yan fazer um movimento.

Por causa da posição vazia na frente, Yu Yan pôde avançar alguns passos, chegando a um ponto bem ao lado da prateleira ao lado do balcão de checkout.

Yi Chen viu seu pequeno namorado olhar ao redor para seus arredores como um ladrão.

Então, os olhos do seu pequeno namorado foram direto para a prateleira à direita.

Ele olhou para ela por cerca de um minuto, ba, e assim que Yi Chen estava sentindo que seus olhos estavam ficando cansados, Yu Yan levantou a mão e rapidamente pegou algo da prateleira.

Então ele cutucou alguns pedaços de comida do topo da cesta de compras, cuidadosamente enterrou o item no fundo, cobriu-o firmemente com as coisas acima e, depois que ele terminou, continuou olhando para baixo.

Não parecia que ele estava apenas comprando coisas normalmente, mas sim como se estivesse roubando algo.

"......"

Quando ele terminou todo esse processo, o coração de Yu Yan quase saltou para fora de sua garganta. Ele soltou um suspiro, abaixou a cabeça para ter certeza de que tinha escondido tudo perfeitamente e só então começou a fazer fila sem ter quaisquer preocupações.

10 minutos depois, finalmente chegou a sua vez.

Primeiro, ele tirou as coisas da cesta uma por uma. Quando ele chegou aos últimos itens, suas ações se tornaram duas vezes mais rápidas. Antes que a caixa pudesse sequer ver seus movimentos claramente, aqueles suprimentos foram colocados por suas mãos.

A caixa era uma garota. Ela olhou para o que estava perto de sua mão e muito calmamente pegou. Ela olhou para cima como se não se importasse. "Você precisa de uma sacola de compras?"

——Caramba, esse garoto era tão bonito.

Yu Yan acenou com a cabeça desesperadamente. "Sim. O maior tamanho, obrigado."

"Você tem uma conta de membro no nosso supermercado?" a garota perguntou enquanto ensacava os itens.

Vendo que a outra parte colocou aquelas coisas atenciosamente no fundo da sacola, Yu Yan deu à outra parte um olhar grato. "Não."

"São 637 yuan." A garota respondeu com uma risada de 'Eu entendo' e perguntou: "Passar o cartão ou pagar em dinheiro?"

Yu Yan disse: "Alipay..."

"WeChat." Uma voz masculina veio do lado.

O sorriso de Yu Yan congelou.

Ao lado dele estava Yi Chen, que tinha acabado de retornar da passagem. Ele pegou a sacola de plástico muito naturalmente, escaneou o código QR na frente dele com seu celular e suavemente pagou a conta.

A caixa também ficou atordoada. Depois que o aviso do pagamento bem-sucedido soou, ela imediatamente voltou aos seus sentidos. "Ok, este é o seu recibo..."

Whoosh.

Yu Yan rapidamente pegou o recibo.

A mão da caixa parou no espaço vazio e ela de repente sentiu que a atmosfera não estava muito certa.

Ela ainda estava pensando muito quando viu o homem bonito que tinha acabado de chegar de repente estender a mão e pegar a mão do garoto.

Todos. Os. Dedos. Entrelaçados. Juntos.

Yi Chen perguntou: "Você terminou desta vez?"

Yu Yan respondeu: "....Eu terminei."

A caixa mostrou um sorriso perfeito, cheio de profissionalismo e disse em um tom gentil: "Por favor, volte em breve."

——Caramba, essa pessoa com um valor de aparência tão alto até mesmo faz relacionamentos gays apenas com pessoas com o mesmo nível de aparência que o seu??

*

Eles voltaram para o carro. Yu Yan tinha acabado de respirar aliviado e estava prestes a apertar o cinto de segurança quando ouviu uma pergunta da pessoa ao lado dele.

"Você pegou?"

As ações de Yu Yan pararam. "O quê?"

"Você não disse que ia voltar para comprar algo?" Yi Chen ligou o carro, ligou o aquecedor e deu a ele um olhar de lado enquanto perguntava novamente: "Você comprou?"

"...... Sim."

"O que você comprou?"

Yu Yan respondeu com uma cara de pôquer: "Algumas necessidades diárias."

Yi Chen riu e esticou seus longos dedos na sacola de plástico.

Então, na frente dos olhos atordoados de Yu Yan, ele pegou com precisão aquelas necessidades diárias, segurou-as em sua mão e cuidadosamente olhou para elas—

"Ultra fino, amigável à pele e confortável." Yi Chen leu sua descrição seriamente antes de olhar para o outro item. "De longa duração, insípido, fácil de limpar..."

Então chegou à conclusão—"Muito bom."

"…………" Yu Yan tinha caído em um torpor.

Yi Chen jogou as coisas de volta na sacola. Vendo a aparência de Yu Yan, ele não pôde deixar de rir.

Como ele tinha pegado um tesouro assim, ah?

Yu Yan só saiu desse torpor depois de um tempo.

Agora que ele tinha sido descoberto, ele respirou fundo e disse com o rosto vermelho: "Eu só... estou me preparando para qualquer contingência. Não ria."

Yi Chen respondeu: "Eu não ri."

Yu Yan respirou fundo algumas vezes, estendeu a mão para abaixar o aquecedor, abaixou um pouco a janela e tentou mudar de assunto. "...você ligou o aquecimento muito alto, está um pouco abafado."

"Não fique vermelho, e você não ficará abafado." Yi Chen perguntou: "Você assistiu alguns vídeos secretamente?"

Yu Yan agiu como se alguém tivesse pisado em seu rabo. "Não! Que vídeos?!!"

Vendo-o ficar todo inchado, Yi Chen parou de provocá-lo e usou muito esforço para conter sua risada. "Nada... Vamos para casa."

Quem diria que, antes mesmo que o carro pudesse se afastar do supermercado, ele ouviria Yu Yan dizer em voz baixa: "Eu assisti um pouco."

Sua voz estava muito baixa, e Yi Chen se assustou. "O quê?"

"Eu disse-" Yu Yan olhou para fora da janela, e sua voz era tão pequena quanto a de um mosquito quando ele repetiu: "Eu assisti um pouco, apenas alguns vídeos."

Yi Chen: "…."

"Eu também verifiquei, então não deveria... os que eu comprei não deveriam vazar."

Agora era a vez de Yi Chen respirar fundo.

Ele não pôde deixar de rir e estendeu a mão para segurar a de Yu Yan. "O que foi?"

"Nada." Yu Yan se forçou a fingir estar calmo, mas, na verdade, seu coração quase voou para os céus durante essa troca de farpas.

Ele ainda continuou olhando para fora da janela e colocou a voz de um motorista experiente quando disse—

"...... Nós somos todos adultos de qualquer maneira."

—Agindo como se aquele que tinha ido sorrateiramente comprar contraceptivos não fosse ele.

Yi Chen foi pego tão desprevenido que quase não parou no sinal vermelho.

—

Juurensha: Hahaha, pobre Yanyan na mercearia (embora Yanyan, estou disposto a apostar que Yi Chen já tem vocês cobertos lá 😉

Noks: Agora todos nós sabemos qual será o presente de aniversário de Yanyan para Yi Chen!!!

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!