Reviravolta da Vida: Fui Traído e Falsamente Acusado, Mas Agora a Garota Mais Bonita da Escola Está se Aproximando de MimVolume 4 – Vol 4 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Depois da Tempestade
Capítulo 38── Perspectiva de Ai ──
Com a prisão da Presidente Tachibana, o problema de bullying atingiu um grande ponto de virada. Toda a escola estava alvoroçada com a notícia. A acusação falsa contra o Senpai estava sendo gradualmente esclarecida. Achei que a vida pacífica diária de Eiji-senpai voltaria lentamente, mas então recebi uma ligação repentina do meu pai.
Esta noite, meu pai faria uma rara visita.
Meu coração doía.
Por que eu não queria ver o rosto do meu pai?
Sou realmente uma filha terrível. Não só tirei dele a pessoa que ele mais amava, como também não conseguia atender a nenhuma de suas expectativas.
Não tinha planos com o Senpai hoje, o que era incomum.
Não tinha motivo para recusar. Então, me preparei. Para ter uma refeição com meu pai. Não deveria ser algo que exigisse que eu me preparasse. Mas para mim, era absolutamente necessário. Desesperei-me no coração com que tipo de relacionamento familiar distorcido tínhamos.
Durante o dia, mal consegui absorver qualquer coisa das aulas. Pensando bem, eu sempre fui assim até conhecer o Senpai. Vivendo num mundo sépia, apenas esperando o tempo passar.
Eu havia me tornado uma máquina que apenas colocava um sorriso falso para os outros.
Uma máquina que ignorava seus próprios sentimentos e apenas perseguia a racionalidade de forma obstinada. A ponto de chegar a uma conclusão que negava sua própria existência.
“Ichijou-san, você entende este problema?”
Eu havia me distraído um pouco, então talvez tivesse sido um alvo.
Olhei para o problema no quadro-negro.
Um problema de geometria. Fui até a frente e escrevi os passos intermediários no quadro para derivar a resposta correta.
“Sim, usamos o Teorema da Potência de um Ponto. Neste caso, se resolvermos a equação PA × PB = PC × PD... esta é a resposta.”
“Excelente, está correto. Todos, por favor, sigam o exemplo da Ichijou-san e preparem-se para a aula adequadamente.”
O professor disse com um sorriso irônico. Um dos meus colegas murmurou: “Uau.”
Entendi, eles ainda não haviam aprendido o Teorema da Potência de um Ponto.
Fui salva por ser um problema básico. Acho que esse teorema fazia parte da lição de hoje.
Caí silenciosamente de volta em meus pensamentos. A chuva que havia caído até um momento atrás havia parado antes que eu percebesse. O sol brilhava nas poças no campo de esportes, refletindo lindamente. Lembrei daquele dia, o dia em que conheci o Senpai pela primeira vez. O mundo naquele dia também era lindo assim. No dia em que saí correndo da escola, não tive tempo de olhar ao redor.
“Aquilo foi divertido. Nunca havia tido tanta empolgação antes.”
Eu pretendia murmurar isso no meu coração, mas as palavras escaparam por acidente. Olhei apressadamente ao redor. Parecia que ninguém havia notado. Aliviada, comecei a lembrar daquele dia fatídico novamente.
Para me proteger, ele havia batido seu corpo contra a cerca. Se tivesse batido mal, ou se a cerca fosse velha... Aono Eiji, meu senpai, havia arriscado a vida por uma kouhai chamada Ichijou Ai que ele acabara de conhecer. Isso me deixou insuportavelmente feliz. Em lugar da minha mãe, ele havia me dito que queria que eu vivesse.
Acho que o sobrepus à minha mãe. Sabendo que era rude, me interessei por ele.
Por isso não rejeitei uma proposta tão repentina. Tive um pressentimento de que ele quebraria a casca na qual eu estava presa.
Eu, que sempre fui uma aluna exemplar, estava matando aula em plena luz do dia. Parecia que eu havia escapado da gaiola na qual estava confinada.
E agora, aqui estou. Desde aquele dia, nunca mais pensei em morrer. Mesmo agora, quando tenho que enfrentar meu pai mais tarde no dia. Mesmo que meu pai não me ame, há pessoas que me amam. Porque, ao entender isso, fui capaz de me tornar forte.
Eu me tornei capaz de mostrar a ele as partes fracas e covardes de mim mesma que nunca mostrei a ninguém antes.
※
Depois da aula. Enquanto caminhava para casa com ele como de costume, eu disse: “Hoje vou jantar com meu pai.” Ele pareceu muito preocupado e, mesmo assim, falou comigo com ainda mais gentileza do que o usual.
“Você está bem?”
“É só uma refeição com meu próprio pai, então vou ficar bem. Além disso, comecei a querer encarar meu pai, mesmo que seja só aos poucos.”
“Entendi. Você é forte, Ai-san.”
O que ele está dizendo? Eu só consegui me tornar forte por sua causa.
“Hehe, será?”
Senti vontade de ser um pouco travessa.
“Mas, sabe, se algo acontecer, me avise imediatamente. Você não precisa se forçar a ser forte, Ai-san.”
“Você não é justo, dizendo coisas assim...”
Eu disse com voz trêmula e caminhei à frente do Senpai. Ele faz e diz exatamente o que eu preciso. Às vezes ele vai além da minha imaginação, mas ele está sempre pensando em mim.
Virei-me para encará-lo e disse.
“Eu amo isso em você.”
※
Entrei no carro e segui para o restaurante designado. Era como se eu tivesse voltado a ser um pássaro em uma gaiola. O contraste com o tempo livre e feliz de pouco antes era imenso. Kuroi, que normalmente faria uma pequena conversa, parecia ter sentido isso e apenas segurava o volante em silêncio.
Dos vários restaurantes que nossa família usava, um chinês foi especificado. Era um restaurante que minha mãe amava. Tinha salas privativas, então meu pai poderia comer em paz. Um lugar cheio de memórias preciosas.
O carro do meu pai ainda não estava lá. Parecia que eu havia chegado primeiro.
“Reserva para Ugaki.”
Tenho que usar esse sobrenome?
Parecia nostálgico e precioso, mas de alguma forma pesado como chumbo.
Na grande sala privativa, apenas duas cadeiras estavam preparadas.
Num lugar que deveria ser para uma reunião familiar feliz, eu estava esperando meu pai sozinha.
Suportando a atmosfera pesada, tentei pensar nos tempos felizes o máximo possível. Mas estava lentamente me tornando incapaz de lembrar. Especialmente o rosto sorridente do meu pai... Desde que minha mãe morreu, meu pai havia parado de sorrir. Ele havia sido uma pessoa inteligente e gentil. Mas agora...
Ele parecia um demônio frio de vingança.
Ouvi um som atrás de mim. Meu pai havia chegado.
A porta se abriu lentamente. Mesmo ainda estando quente, a atmosfera era tão sufocante e fria que eu senti um calafrio varrendo o lugar. Um monstro que havia descartado sua própria fraqueza e vivia apenas por sua mente brilhante. Eu não conseguia mais chamá-lo de “Pai”. Porque ele estava muito diferente do pai que eu conhecia.
O monstro usando a pele do meu amado pai lentamente sentou-se na minha frente. Pressionou a caneta no bolso com a mão.
“Faz tempo. Você tem estado bem?”
Palavras cerimoniais, como se ele nem estivesse olhando para mim.
“Sim.”
“Entendo.”
Nossa conversa, que não parecia a de um pai e filha, foi cortada aqui, e um pesado silêncio continuou.
“O que você vai comer?”
Incapaz de suportar o silêncio, abri o cardápio.
Meu antigo pai sempre sorria e me deixava escolher do cardápio primeiro. Ele sempre lembrava das minhas coisas favoritas, e tinha a gentileza casual de também pedir os pratos favoritos da minha mãe. Mas agora...
“Coma o que quiser. Tenho uma reunião depois disso, então vou só fazer uma refeição leve.”
“E-Entendi.”
Ele havia marcado este jantar comigo mesmo, mas planejava priorizar sua agenda de trabalho depois. Um choque me atravessou. Era algo que meu antigo pai nunca teria feito. E suas palavras foram entregues com certa indiferença. Meu pai, sentado tão perto, estava tão longe. A distância entre nossos corações não havia se fechado nem um pouco.
“Com a prisão da Presidente, o problema de bullying se tornou um tópico bastante grande, não é?”
Não pude deixar de me assustar.
O quanto ele sabe? O principal tópico desta refeição é realmente o Eiji-senpai?
“Sim, é do que todo mundo na escola está falando.”
“É o maior escândalo desde a fundação da escola. Enviar você para aquela escola pode ter sido um erro. Deve ter manchado seu histórico.”
“…!”
De repente, achei difícil respirar.
Não menospreze meu precioso lugar por algo tão simples. Se eu tivesse ido para qualquer outra escola... provavelmente teria...
Encarei meu pai como se o desafiasse, então apressadamente compus minha expressão.
Será que isso era uma armadilha? Para me desestabilizar. Com sua rede de informações, meu pai deveria ter uma compreensão de quase todas as informações de investigação sobre o problema de bullying.
Meu pai não disse nada, só me encarou. Como se pudesse ver através de tudo.
“Bem, tudo bem. Vou estar ocupado novamente por um tempo a partir de amanhã. Não vou conseguir visitar, então se algo acontecer, converse com o Kuroi.”
Depois daquelas palavras, a refeição continuou em quase completo silêncio.
※
── Perspectiva de Ugaki ──
Continuei a comer em quase silêncio, sem uma conversa real com minha filha.
Não, só poder vê-la era suficiente. Só vê-la me permitia firmar minha determinação para uma luta de vida ou morte. Pedir ostras fritas no estilo do pescador, o prato favorito da minha esposa, era, em certo sentido, um símbolo da minha própria fraqueza.
Se eu pudesse voltar àqueles dias felizes. Os dias em que nós três éramos uma família sorridente, e meu melhor amigo gentil e compreensivo ainda estava vivo.
Mas era tarde demais. Tudo havia sido perdido.
Tudo o que restava era executar minha vingança.
No entanto, eu não tinha intenção de começar as coisas aqui. Quando soube que o filho do meu falecido melhor amigo estava sendo submetido a um bullying cruel por ninguém menos que o filho do Vereador Kondo, não tive escolha a não ser avançar com um plano de longa data antes que os preparativos estivessem completos.
Mesmo que significasse uma guerra total com o grupo do Primeiro-Ministro, era necessário esmagar Kondo e seus associados além da recuperação aqui. A ordem do Primeiro-Ministro havia sido: “Não me importo com o que acontecer com o Kondo, só resolva o escândalo rapidamente.” Mas, desviando das intenções da mais alta autoridade deste país, este problema continuou a se espalhar e abalar os alicerces da administração. Se a família Kondo fosse deixada como estava, havia o medo de retaliação contra a família Aono. Por isso eles tinham que ser completamente derrubados. Mesmo que isso fosse contra as intenções do Primeiro-Ministro.
A essa altura, aquele homem deve ter percebido: ‘Há um traidor escondido em algum lugar.’ E o candidato mais provável para esse traidor sou eu. Sou eu quem está alimentando essa história para a mídia nos bastidores e prolongando a tempestade.
O conflito com a administração ainda está se aprofundando nos bastidores, mas deve se tornar público em breve. Cheguei a um ponto em que não posso mais voltar atrás. Mas há quase nenhuma preocupação de dano a Ai. O rumor da discórdia entre minha filha e eu se espalhou por Nagatacho. O acampamento inimigo deve julgar que ela não tem utilidade para eles.
Em certo sentido, o Kitchen Aono era nosso calcanhar de Aquiles, mas com esta comoção, os olhos da mídia estão continuamente atraídos para a família Aono. Em outras palavras, mesmo uma pessoa de poder não pode facilmente pôr a mão neles.
Minhas pessoas preciosas agora estão seguras. O ambiente perfeito para uma batalha decisiva havia sido criado.
Esta refeição era necessária para firmar minha própria determinação e fazer meu próximo movimento.
A partir daqui, minha história de vingança começa. Mesmo que isso signifique que nos levemos mutuamente para baixo, não vou perdoá-los.
※
──Perspectiva de Ai──
Depois de terminar a refeição, vi meu pai partir.
Pensei em explicar as coisas sobre o Senpai, mas simplesmente não consegui avançar.
Meu pai deve ter sabido, mas deliberadamente não disse nada.
Isso era perdão? Ou eu estava apenas sendo dada corda suficiente para me enforcar?
“Jovem senhorita, devemos parar em algum lugar?”
Depois de ver as costas do meu pai se afastando, Kuroi me perguntou isso, e eu respondi: “Quero ir para o Kitchen Aono.”
Eu queria ver o Senpai.
“Me deixe aqui.”
Num lugar ainda um pouco distante do Kitchen Aono, pedi a Kuroi.
“Mas vai levar algum tempo daqui.”
Eu sabia disso. Mas para voltar àquele lugar quente, eu precisava de um pouco de tempo para organizar meu coração.
“Por favor. Quero clarear minha cabeça enquanto pego um pouco de ar fresco.”
“Entendido.”
Saí lentamente do carro. O ar lá fora ainda estava quente o suficiente para parecer verão.
Caminhei pela multidão. Todos caminhavam, parecendo felizes. Eu provavelmente era a única com uma expressão nublada.
Meu pai, antes gentil, é o meu pai de hoje. Ele havia mudado tanto que eu não conseguia acreditar que eram a mesma pessoa. Se isso continuar, ficarei completamente sozinha. Não quero ficar sozinha. Por isso me dirigi ao lugar que me receberia calorosamente.
Tenho que mudar meu humor antes de chegar para não preocupar todo mundo.
Tenho que voltar ao meu eu usual, rápido.
Meus sentimentos se reviravam, e meus pés me levavam adiante.
Ping, ping, gotas do céu começaram a molhar meu cabelo.
“Ah, está chovendo. Vamos nos apressar para a estação.”
Uma mulher próxima gritou. Eu conseguia ver um homem tirando um guarda-chuva dobrável da bolsa.
Droga. Esqueci meu guarda-chuva.
Mas para mim agora, era uma bênção.
Porque esconderia meu rosto arruinado e manchado de lágrimas.
Porque ninguém acharia estranho se eu chorasse enquanto caminhava. Graças a este tempo, eu poderia me permitir ser criança novamente.
Por que tenho que passar por isso?
Eu sempre fui uma aluna exemplar. Nunca causei problemas para meus pais. Eles eram pessoas ocupadas, então suportei muito. Eu me esforcei também. Porque queria fazer os dois felizes.
Então por que tenho que sofrer assim? Por que tenho que ser separada do pai com quem quero estar?
Minhas emoções explodiram, e meu coração lentamente ficou preto.
O equilíbrio do meu coração, que deveria ter sido estável desde que conheci o Senpai, havia desmoronado pela primeira vez em muito tempo.
Quero vê-lo. Quero vê-lo. Quero vê-lo.
No momento em que desejei isso fortemente, a chuva pesada se afastou do meu corpo.
Ouvi o som de água espirrando acima da minha cabeça. Percebi com atraso que alguém estava segurando um guarda-chuva sobre mim. Apressei-me em me virar. A pessoa que eu amava estava olhando para mim com um rosto preocupado. Ele estava segurando uma sacola de compras na mão esquerda.
“O que você está fazendo, aqui fora nessa chuva sem guarda-chuva?”
“Senpai, por que você está aqui?”
“Minha mãe me disse que estávamos ficando sem alface para a salada, então me pediu para comprar mais. Estou voltando.”
Parecia que ele havia saído para fazer compras sem nem trocar de uniforme. Era o Senpai familiar.
“Entendi.”
Como uma criança perdida que havia encontrado seus pais, não pude deixar de relaxar num sorriso. Eu havia amaldiçoado Deus por ser cruel, mas me vi reconsiderando.
O timing dos meus encontros com ele era sempre perfeito.
“Você está chorando?”
Não pude deixar de me assustar.
“Não estou chorando. É a chuva, tenho certeza.”
[Almeranto: “Droga, parece que começou a chover.”]
Ele riu da minha desculpa fraca. E as mesmas palavras que eu acabara de dizer, “Entendi,” voltaram para mim. Ele sabia que eu tinha jantado com meu pai hoje, então ele já devia ter adivinhado o que havia acontecido.
“Vamos só dizer que sim. Por enquanto, vamos para a minha casa. Você vai pegar um resfriado assim. Você comeu?”
“Comi.”
“Então, vamos com um chá quente.”
Ele falou comigo gentilmente. Tanto que não pude deixar de dizer: “Tá bem.”
Graças ao guarda-chuva dele, a parte de mim que estava à beira de quebrar há pouco estava voltando ao normal. Ele me entregou o lenço que estava segurando. Era exatamente como aquele dia.
Logo eu ficaria inútil, mas ainda assim, a gentileza dele me deixava feliz.
“É como o dia em que nos conhecemos pela primeira vez. Estava chovendo aquele dia também, e eu peguei uma toalha emprestada de você.”
“É. Diferente daquele dia, você está bem arrumada, Ai-san. Tudo bem? Essa roupa é cara, não é?”
“É, mas tudo bem. Vou só considerar como taxa de lição. Atchim.”
Eu estava tentando agir forte, mas uma vez que relaxei, não consegui lutar contra o frio.
Enquanto eu espirrava, ele tirou a própria jaqueta e a colocou em mim.
“Não tenho outra coisa, então isso é tudo o que posso fazer.”
Ele disse, parecendo envergonhado.
“Isso é o melhor.”
Eu conseguia sentir o cheiro dele e um calor fraco. Saboreando essa felicidade, nós lentamente avançamos.
※
— Perspectiva de Eiji —
Caminhamos sob um único guarda-chuva, tentando combinar nossos passos enquanto voltávamos para casa.
Inclinei o guarda-chuva ligeiramente na direção dela.
“Senpai, seu ombro está molhando. Eu já estou encharcada, então por favor não se preocupe comigo.”
Aparentemente, ela havia me visto completamente.
“Não, mais do que isso...”
“Eu amo essa parte bondosa de você, mas... mas... isso me faz sentir mal, então por favor, pare.”
Se ela ia dizer isso, não tive escolha. Endireitei o guarda-chuva.
“Você não está perguntando o que aconteceu, né?”
“É. Não estou.”
“Por quê?”
“Porque foi isso que você fez por mim quando eu estava no meu pior momento, Ai-san.”
Ela havia deliberadamente não entrado no território que eu não queria que ela entrasse. Eu estava só fazendo a mesma coisa.
“Entendi. Obrigada.”
Ela parecia arrependida várias vezes.
“Além disso, eu confio em você.”
“Confia?”
“Mesmo que você tenha segredos, nosso relacionamento não é tão frágil que desmoronaria por causa deles, certo?”
Quando olhei para o lado, ela estava lá, com o rosto vermelho brilhante, mas parecendo feliz em algum lugar. Realmente, depois de um incidente como aquele, é um milagre eu ter conseguido conhecer uma garota em quem posso confiar tanto assim.
“...”
“O que houve? Você ficou com frio afinal?”
Ela balançou a cabeça.
“O oposto. Estou feliz, e está quente. Se eu não estivesse tão molhada da chuva, eu ia querer... te abraçar.”
Ela deve ter percebido que havia dito isso. Ela corou e olhou para baixo envergonhada.
“Talvez você deva esperar um pouco com isso.”
Quando eu disse isso brincando, o rosto dela ficou ainda mais vermelho.
“Você ouviu?”
“Bem, quem sabe.”
“Você é mau, Senpai no baka. Mesmo que você tenha ouvido, deveria fingir que não ouviu.”
Sua reação incomumente adequada à idade me deixou feliz. Esse tipo de bate-papo leve era um tempo insuportavelmente feliz. Ela balançou a cabeça vigorosamente e olhou para a frente. Parecia que ela havia conseguido mudar um pouco seu humor.
“Quando algo ruim acontece, eu fico autodestrutiva assim. Odeio como não cresci.”
O fato de ela deixar isso escapar me deixou feliz, pensando que ela realmente confiava em mim.
“Você acha? No mínimo, diferente daquela vez, você aprendeu a contar com alguém, não aprendeu?”
“...Isso é porque você estava lá para mim. Porque você prometeu que sempre estaria ao meu lado...”
As palavras saíram hesitantes, úmidas de emoção.
“Porque você me deu as palavras que eu sempre quis ouvir, Senpai, sou capaz de seguir em frente.”
Isso vale para mim também. Desde aquele dia, ela me protegeu, mesmo ao custo da própria reputação. Porque ela recuperou meu precioso manuscrito e me empurrou para frente, sou quem sou hoje. Vou absolutamente fazê-la feliz. Minha determinação para isso é firme.
“Ah, desculpe. Sua jaqueta do uniforme molhou, né? E você tem que usar amanhã.”
Ela estava se acalmando gradualmente.
“Tudo bem, tenho outra em casa.”
“Obrigada.”
Ela disse, e abraçou a jaqueta com mais força, parecendo um pouco com frio. Depois disso, trocamos apenas algumas palavras, silenciosamente reafirmando nosso cuidado um pelo outro.
※
── Perspectiva de Ai ──
Eu consigo sentir o cheiro do Senpai…
Com uma mistura de alívio e constrangimento, o fio da nossa conversa desapareceu, e percebi que estava num estranho estado de tensão. Eu não era mais a garota deprimida de antes, mas alguém da minha idade simplesmente curtindo um passeio com o namorado.
Entendi que não precisava pensar em coisas difíceis.
Agora, eu só queria me imergir neste tempo feliz como uma estudante normal do ensino médio.
Em vez de abraçá-lo, abracei a jaqueta dele com força.
Depois de entrar na casa de Senpai, foi uma grande comoção.
A mãe dele, à beira das lágrimas, disse: “Ai-chan, você está bem? Você deve estar com frio. Vou pegar uma roupa para trocar, então vá tomar banho. Vou aquecer agora mesmo,” e trouxe quase dez toalhas junto com uma xícara de chá quente.
Só beber aquele chá me fez sentir tão aliviada que estava prestes a chorar de novo. Se eu fizesse uma cara triste, a mãe dele se preocuparia ainda mais e começaria a entrar em pânico, então forcei um sorriso. Aquele sorriso finalmente tranquilizou a mãe dele.
Entrei no banho que ela havia aquecido para mim.
As roupas que eu estava usando foram imediatamente levadas para a lavanderia pela mãe dele.
“O que diabos estou fazendo?”
Mergulhada na água quente, respirei fundo e de repente me senti envergonhada.
Fazer todo mundo se preocupar, causar um pânico e deixar minhas emoções correrem soltas.
Apressadamente afastei os sentimentos negativos.
Não. Estou recebendo boa vontade de Senpai e da mãe dele. É errado me menosprezar. Porque isso seria negar as pessoas que me mostraram boa vontade.
Lavei meu rosto com a água quente. Conforme minha temperatura corporal subia, uma sensação de segurança crescia em algum lugar dentro de mim.
Soltei um suspiro de alívio.
“Certo, o Senpai sempre toma banho aqui.”
Talvez por estar aliviada, me peguei pensando nessas coisas. Não só por causa da temperatura do meu corpo, mas meu coração começou a bater mais rápido.
O sabonete e o shampoo que eu acabara de usar.
Talvez ele use esses também…
Busquei meu próprio cheiro por um momento.
“É o mesmo cheiro.”
Dizendo isso, não pude deixar de corar.
O que estou pensando?
Pensando nisso, quis chutar os pés e me contorcer de agonia, mas lembrei que estava usando o banho emprestado e me contive apressadamente. Mas então não havia como liberar o calor do constrangimento, e minha temperatura corporal subiu ainda mais.
Apressadamente, lavei meu rosto com água fria novamente.
“Ai-chan?”
“S-Sim!!”
A mãe dele de repente falou comigo do vestiário, e talvez por causa do timing ruim, fiquei surpresa demais.
“Vou deixar uma roupa para trocar aqui, então sinta-se à vontade para vestir.”
“Obrigada por tudo.”
“Não se preocupe. Você Ai-chan, é como parte da família agora, não é? Temos que nos ajudar quando estamos em apuros.”
“Mas vou pagar pela lavanderia com certeza.”
“Uma criança não precisa se preocupar com isso. Se deixe ser mimada às vezes.”
“Estou sempre sendo mimada.”
Quando eu disse isso me desculpando, ela falou com um tom ligeiramente feliz.
“Então, vamos fazer compras juntas da próxima vez. Só nós, mulheres.”
A mãe dele saiu, parecendo feliz.
Para não ficar tonta, saí do banho cedo.
Quando sequei bem o corpo com uma toalha, senti o cheiro suave de amaciante. Novamente, o mesmo cheiro fez meu coração acelerar.
E quando olhei para a roupa para trocar que ela havia preparado...
“Eh?”
Fiquei sem palavras. O que estava preparado ali era uma camisa grande que claramente era para homem. E era uma camisa que eu lembrava o Senpai usando.
Soltando um grito sem palavras, consegui sentir meu corpo ficando quente de repente.
E então, ouvi o som da porta se abrindo de repente.
A porta se abriu completamente.
Na minha frente estava Senpai, segurando um monte de toalhas. Por causa das toalhas empilhadas mais altas que minha linha de visão, ele não notou que eu estava ali.
“Desculpe, Ai-san. Estou entrando. Minha mãe me disse para te trazer algumas toalhas.”
Em resposta à voz despreocupada dele, soltei um grito silencioso. Entrando em pânico, agarrei a camisa dele.
Você não pode fazer isso; quando abre uma porta, tem que dizer antes de abrir!
Ele provavelmente está baixando a guarda porque é sua própria casa.
Tenho que dizer algo antes que ele me note!
Levantei minha voz trêmula.
“Senpai, não se mova. Eu não estou vestindo nada agora. Só me dê um segundo rapidinho...”
No entanto, isso foi contraproducente.
Porque ao ouvir aquelas palavras, ele também ficou nervoso.
“Eh, ah, desculpe!”
Enquanto ele tentava apressadamente sair do vestiário, a torre de toalhas empilhadas na frente dele desabou com o recuo. Antes que desabasse, eu rapidamente virei as costas.
Nosso tempo parou.
Fechei os olhos com força. Meu coração batia tão forte que doía.
E então, percebi. Em que estado terrível eu estava. Eu estava segurando a camisa dele com as duas mãos. Isso parece exatamente como se eu estivesse a cheirando. A vergonha de ser vista nua era mais forte que o desejo de não ser mal-entendida e odiada pelo Senpai.
“Kyaaaaaaaahhhhhh.”
Não pude deixar de gritar.
Lentamente, para checar a condição dele, abri os olhos, e ele estava desesperadamente deixando os olhos dele fechados. Aquele desespero foi transmitido, e não pude deixar de rir.
“Desculpe, baixei minha guarda.”
A voz dele também estava tremendo.
“…Você… viu?”
Eu também perguntei timidamente de volta.
Ele balançou a cabeça em negação, bagunçando o cabelo.
“...Sério?”
Com um pouco de dúvida, confirmei só por precaução.
Seus movimentos diminuíram um pouco.
“…Desculpe. Eu… eu vi um pouco.”
Vendo-o falar honestamente e parecer realmente arrependido, senti uma estranha sensação de carinho.
“Baka!”
“Desculpe.”
Encurralado por mim, ele se encolheu, parecendo que ia chorar.
“Ecchi!”
Ele se encolheu ainda mais.
“Você não pode olhar ainda, tá?”
Eu disse isso e voltei para o banheiro.
“Está tudo bem agora.”
Talvez por estar com pressa, eu havia trazido a camisa dele comigo novamente.
“Desculpe de verdade. Por enquanto, vou deixar as toalhas ao lado da máquina de lavar.”
Ouvi o som dele saindo do vestiário, como se fugisse.
Um pouco aliviada, suspirei.
“Ele… me viu.”
É constrangedor. Foi assim que justifiquei forçadamente o ato que estava prestes a cometer.
“Isso é vingança.”
Dizendo isso, abracei a camisa dele. Como se estivesse sendo protegida por ele, meu coração se encheu com um sentimento feliz.
Percebi novamente que o amava. As coisas vão ficar um pouco estranhas de agora em diante. Mas tem que ser um pouco estranho, né? Sentindo o calor da pessoa que amo, meu coração lentamente derreteu e atenciosamente enfiei os braços nas mangas da camisa dele.
※
— Perspectiva de Eiji —
Droga.
Saí correndo do banho e me agachei em autodesprezo.
Eu deveria ter batido lá. Eu havia completamente baixado minha guarda quando a mãe disse: “A Ai-chan acabou de entrar, então leve algumas toalhas para ela.”
Para ser honesto, como é uma casa com muitos homens, a opção de ser cauteloso no banheiro nunca havia ocorrido a mim na vida. Aquele descuido foi fatal.
Só de vagamente lembrar da cena de antes fez meu corpo enrijecer.
Porque alguém tão pálida e bonita que parecia proibido de olhar estava parada no vestiário da minha casa.
“Ela deve estar brava...”
Preocupado, olhei fixamente para o teto. De repente, o rosto dela apareceu lá.
“Está tudo bem. Não estou tão brava assim, Senpai.”
Aparecendo sem som e tentando me surpreender, ela riu, com o cabelo ainda molhado, criando uma impressão etérea. E ela estava vestindo minha camisa. Não, as roupas que ela estava usando estavam na lavanderia agora, então suponho que não tinha jeito. Mas vendo-a recém-saída do banho, com cabelo molhado e vestindo minhas roupas largas. Isso era uma coisa perigosa para um estudante normal do ensino médio experimentar.
“Detém-te, és tão bela.”
A famosa fala de Fausto de Goethe escapou da minha boca sem pensar.
[Del: Tomei liberdade de colocar a frase original ao invés de uma adaptação, desculpem-me se ficou estranho. Ela refere-se a um instante supremo de alegria, paz e realização.]
“O que é isso? Não adianta dizer palavras que vão me matar sem um pedido de desculpas. Ou você está tentando se matar?”
Não pude deixar de rir daquela resposta. Era uma réplica que você não conseguiria fazer sem ter lido Fausto até o fim. Como esperado de uma aluna exemplar. Tão culta. Mas havia algo que eu tinha que dizer antes de poder ficar impressionado.
Virei-me para encará-la, sentei em seiza e baixei a cabeça.
“Desculpe por antes. Sinceramente, baixei minha guarda.”
“Tudo bem. Não me importo se for você que me veja, Senpai.”
Para as minhas profusas desculpas, ela disse isso, parecendo um pouco envergonhada.
“Obrigado. Hmm, você está bem? Seu rosto está bem vermelho...”
Mesmo levando em conta que ela acabara de sair do banho, seu rosto estava corado. Será que ela estava tonta do banho?
“Estou envergonhada também... Nossa, seu idiota.”
Ela respondeu, mexendo-se inquieta.
“...Quer sorvete?”
Foram as palavras que saíram sem pensar...
“Sim, por favor.”
Ela abanou as mãos como se para baixar a temperatura do corpo.
Apressadamente fui para o freezer.
“Por impulso... eu disse que não me importava se o Senpai me visse nua... Sou uma idiota.”
Achei que ouvi palavras tão fofas atrás de mim.
Coloquei o sorvete de baunilha comprado na loja um pouco melhor que também servimos como sobremesa no restaurante, em tigelas, e preparei duas porções.
“Aqui.”
“Obrigada.”
Depois disso, comemos sorvete em silêncio num clima constrangedor. Ela deu a primeira mordida e disse: “Gostoso.” O tempo passou num clima que era constrangedor, mas não desagradável.
Então, minha mãe entrou.
“A chuva começou a cair forte de novo. Ah, o que há com vocês dois? Vocês estão tão quietos.”
Ela riu, parecendo feliz em algum lugar.
“...”
Não pudemos fazer nada além de tomar nosso sorvete em silêncio.
“Eiji, você pode me ajudar um pouco aqui?”
A pedido dela, fui para a cozinha novamente.
※
“Mãe, você estava tentando nos provocar agora...”
Quando reclamei, a mãe só sorriu um pouco e não disse nada.
“Ei, Eiji. A Ai-chan está bem?”
Seu sorriso desapareceu, e ela perguntou seriamente.
“Não sei. Mas ela estava bem abatida.”
“Foi o que pensei. Por isso acho que você deve ficar ao lado da Ai-chan.”
“Huh?”
“A chuva não está parando, então faça ela passar a noite.”
Espera, fazer ela passar a noite?
Isso é algo que uma mãe de verdade deve dizer para a namorada do filho?
Até os antigos diziam que meninos e meninas com sete anos ou mais não devem compartilhar o mesmo assento.
“Isso é um antigo ditado chinês. Hoje em dia, só você usaria isso.”
Minha mãe leu minha mente como uma esper e riu.
“Como você consegue ler minha mente?”
“Está escrito no seu rosto, ‘meninos e meninas com sete anos ou mais não devem compartilhar o mesmo assento’.”
“Não tem como estar escrito isso.”
Eu sabia que uma vez que mamãe ficasse assim, ela não pararia.
“Mas, sabe, isso é um pouco...”
“Tudo bem. Na verdade, é mais perigoso deixá-la sozinha no apartamento dela com ela assim.”
“Pode causar um grande alvoroço.”
“Tudo bem. Se chegar a isso, eu mesma falo com o pai dela.”
Como ela havia dito tão firmemente, não havia nada que eu pudesse dizer.
Quando voltei para a sala de estar onde ela estava esperando, ela estava assistindo TV com um rosto ligeiramente aliviado.
“Tudo bem com sua mãe agora?”
“Sim, mas então, eu estava esperando que você passasse a noite.”
Como não havia motivo para dar voltas, eu disse diretamente, e ela congelou. Com um gesto como se para cobrir o peito, ela olhou para mim com suspeita.
“Hum, isso tem vários significados?”
Sua resposta significativa me fez sentir como se eu fosse morrer de constrangimento.
“N-Não! A chuva ficou forte, e você parecia abatida hoje. Achei que não seria bom para você ficar sozinha... Conversei com a minha mãe.”
“Entendi. Fiz você se preocupar. Desculpe.”
“Não estou forçando você. Ficar na casa de um cara é um desafio, afinal.”
“Isso é verdade. Mas por favor, tudo bem hoje.”
“Certo, isso é um pouco... hã?”
Sua reação inesperada me fez responder com um leve atraso.
“Então, estou pedindo a você. Nunca fiquei na casa de uma amiga antes. Sempre meio que quis, e além disso...”
“Além disso?”
“Não se tem muitas chances de ficar na casa do namorado, né? Eu me pego um pouco ansiosa.”
Consigo ouvir minha racionalidade sendo moída. Ansiosa? Com o quê?
“Tudo bem se você não contar para o seu pai?”
“Tudo bem, vou contatá-lo por e-mail, só por precaução. Vou só dizer que vou ficar na casa de uma amiga.”
“Isso realmente está tudo bem?”
“Tudo bem. Se chegar a isso, o Kuroi vai me apoiar adequadamente.”
“Entendi. Bem, então vou preparar o futon e as coisas.”
“Por favor. E também...”
Ela se aproximou de mim e sussurrou tão baixo que só eu pudesse ouvir.
“Parece que estamos fazendo algo que não devemos. Mentindo para nossos pais e tudo.”
Conseguia sentir minha temperatura corporal subindo rapidamente. Saí do lugar o mais rápido possível para que ela não notasse.
※
— Perspectiva de Ai —
“Hah, eu realmente não consigo ser eu mesma hoje.”
Na sala de estar vazia da família Aono, suspirei.
Meu corpo estava quente. Mesmo quando respirei fundo para acalmar meu coração, conseguia sentir o cheiro dele diretamente. Conseguia sentir minha racionalidade lentamente desmoronando.
“Bem, então divirtam-se. Só vocês dois, jovens.”
A mãe dele disse isso, riu com vontade e estava prestes a voltar para o quarto.
“Não, espera um minuto!”
“Isso realmente não está certo.”
Quando protestamos, ela perguntou de volta, irritada: “O que não está certo?”
Na minha frente, uma cama e um futon para hóspedes estavam arrumados. Vamos dormir juntos no quarto dele?!
“Normalmente, a mãe impede, e as crianças secretamente quebram as regras. Vocês dois são sérios demais.”
A bomba da mãe dele me fez pensar que ela estava falando sério, afinal.
“No mínimo, a Ai-san pode ficar no meu quarto.”
Mesmo quando o Senpai disse isso, a mãe dele não ouviu. Na verdade, ela sussurrou no meu ouvido. Para que ele também pudesse ouvir...
“Você quer dormir com o Eiji, não quer, Ai-chan? Ou não quer?”
Eu fiquei vermelha brilhante e olhei para baixo, dizendo: “Não é que eu não queira, mas ainda é cedo demais.”
“Tudo bem. Fique acordada até um pouco mais tarde e converse bastante com o Eiji. Acho que é isso que você precisa agora, Ai-chan.”
Pensei por um momento e assenti. Uma atmosfera havia sido criada em que eu não podia mais recuar.
“Eu ainda devo dormir no chão.”
“Não, não posso fazer uma hóspede dormir no chão.”
Tendo dito isso, meu coração se aqueceu com a gentileza dele e, ao mesmo tempo, senti um pouco de culpa.
“Você não está com frio?”
“Tudo bem, ainda é setembro.”
Tendo dito isso, não pude deixar de rir. Enquanto respirava fundo para me recompor, conseguia sentir o cheiro do Senpai não só das roupas, mas do futon e do ar no quarto. Minha cabeça sentia um pouco de tontura.
“Vamos conversar um pouco?”
Para esconder minha agitação, virei-me para encará-lo enquanto estava deitada.
“Claro.”
Ele também se mexeu e virou-se para me encarar.
“Senpai, quando você começou a gostar de mim?”
Uma expressão direta de emoção que me deixou envergonhada depois de dizer. Era como provocar, mas doía. Mas não queria mentir, só por hoje.
“Quando matamos aula juntos, eu acho.”
Entendi. Assim como eu.
“Por quê? Tinha algo para gostar em mim lá?”
“O fato de você ter olhado para mim sem preconceito, e de você estar rindo mais feliz do que eu imaginava, Ai-san. Era diferente da imagem que eu tinha.”
“Você diz tão claramente. Mas vou sempre lembrar daquele dia. Acho que naquele dia, consegui rir do fundo do meu coração pela primeira vez em muito tempo. Graças a você, Senpai.”
As palavras que se seguiram, eu não consegui dizer.
Naquele dia, você, que conheci por acaso, me salvou, e quando matamos aula juntos, você me lembrou como sorrir, e no Kitchen Aono, você me deixou sentir o calor de uma família que eu sempre quis recuperar. Não tem como eu não me apaixonar. Não há ninguém a quem eu possa expor tudo assim, eu, que sou ruim em contar com os outros.
Por isso me apaixonei pelo homem chamado Aono Eiji.
“Senpai, posso ir aí para o seu lado um pouco?”
O que eu disse... Diante da proposta repentina, consegui perceber que ele havia prendido a respiração e congelado.
Um breve silêncio passou. Neste espaço escuro, só nossa respiração ecoava. Depois de dizer isso, meu coração começou a doer.
“Claro.”
Ele respondeu com uma voz gentil. Aquela voz gentil era lentamente engolida pela escuridão.
“Então, se você não se importar comigo...”
Tentei manter minha compostura o máximo possível. Era como o último resquício de orgulho de uma garota.
Meu coração deveria estar acelerado, mas em algum lugar dentro de mim, meu corpo se moveu em antecipação enquanto lentamente entrava no futon dele. Ele estava virado para mim, com o corpo torcido, e havia feito espaço para mim.
“Ah.”
Quando me enfiei no futon, percebi que estávamos tão próximos que conseguia ver o rosto dele mesmo no escuro.
Além disso, porque o corpo dele havia estado ali até um momento atrás, conseguia sentir o calor remanescente. Vestindo a camisa dele e entrando no mesmo futon que ele, o cheiro que eu sentia desde antes ficou ainda mais forte.
“Você não está com frio?”
Mesmo assim, ele foi gentil comigo.
“Não, estou bem.”
Uma situação extraordinária em que estávamos tão próximos que nossas respirações podiam se misturar, e nossos corpos se tocariam se não tomássemos cuidado. O constrangimento de antes havia sido substituído por um significado diferente.
Antes de perder a razão, eu tinha que dizer o que precisava dizer.
“Senpai, obrigada por hoje.”
“Tudo bem. Foi uma coincidência que nos conhecemos, e foi a Mãe quem sugeriu que você ficasse.”
Ele era o seu eu gentil de sempre. Toquei a mão esquerda dele no futon com minha mão direita um pouco fria.
“Mesmo assim. Muito obrigada por ter me encontrado.”
Antes que eu percebesse, nossas mãos estavam conectadas. A temperatura corporal dele lentamente se transferiu para minha mão fria. Isso mesmo, ele sempre é assim. Ele sempre me encontra no exato momento em que quero ser encontrada, no momento em que quero que ele esteja perto.
Ele simplesmente fica ao meu lado sem dizer nada.
Eu nunca acreditei em palavras como destino até conhecer ele. Não, em certo sentido, eu acreditava. De um jeito ruim...
Eu havia me perguntado tantas vezes: Por que tenho que passar por isso? Acreditava que o mundo irracional era destino.
“Eu prometi que te seguraria naquele momento, não prometi?”
A promessa daquele dia importante. Fiquei tão feliz que ele lembrava que nossas mãos estavam entrelaçadas num aperto de namorados. Não pude deixar de apertar.
Naquela hora, eu pensei que estaria tudo bem não importasse o que fosse feito comigo; eu era autodestrutiva, e estava preparada para ser beijada ou empurrada para baixo, mas ele encontrou o que eu realmente queria. Então, está tudo bem.
A pessoa amada na minha frente… certamente... vai ficar ao meu lado.
“Estou tão feliz.”
“Nunca vou esquecer. Eu disse que sempre estaria ao seu lado.”
Isso é o tipo de coisa que você faz, Senpai, seu idiota. Como você sabe as palavras que eu quero ouvir? Todo mundo deveria ter ido embora... por que você me trouxe de volta? Você até... fez um lugar para mim...
“É.”
Eu falei uma palavra sem sentido. E descansei minha cabeça no peito dele. Eu sempre choro aqui. Mas agora é diferente.
Como sempre, ele me envolveu.
“Está tudo bem.”
Uma voz gentil chegou aos meus ouvidos. Eu, de repente, levantei a cabeça e olhei para o rosto dele.
Com todas as razões e emoções de se apaixonar...
Lentamente, nossos lábios se tocaram.
Saboreamos o momento, como se quiséssemos valorizá-lo.
Eu me afastei por um momento e olhei para o rosto surpreso dele. O que vai acontecer se eu fechar os olhos aqui? Com aquela esperança fraca, fechei lentamente os olhos.
O segundo beijo foi ainda mais gentil que o primeiro.
Foi porque havíamos experimentado um momento tão importante para amantes? Ou foi porque fiquei aliviada pela gentileza dele?
As palavras que eu havia sido incapaz de dizer por tanto tempo saíram da minha boca naturalmente. As palavras que eu não conseguia dizer para meus pais, meus professores, ou qualquer outra pessoa, eu fui capaz de dizer. Mesmo que eu tivesse dado uma lição tão grande para Hayashi-san, eu não conseguia dizê-las eu mesma...
Fui capaz de mudar porque me apaixonei por você. Fui capaz de me perdoar.
“Senpai, me ajude. Você pode ajudar meu pai e eu a nos tornarmos uma família como antes?”
Como se entendesse tudo, Senpai disse num tom calmo: “Sim. Vou definitivamente fazer algo a respeito.”
Comentários do capítulo 38
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.