Senhora, Por Favor, Comporte-se NovelCAPÍTULO 173 - Promessa de Dedinho
Capítulo 1731º de setembro.
Quando Liu Xiazhi saiu cambaleando do quarto, esfregando os olhos, Liu Zhiyue já tinha ido para a escola.
Como aluno do terceiro ano do ensino fundamental, ele estava oficialmente no modo de preparação para os exames. Embora ainda faltassem dois semestres, os alunos da Classe Foguete tinham que chegar à escola meia hora mais cedo do que os das classes regulares para a leitura matinal.
Liu Changqing já havia preparado o café da manhã para a filha. Vendo-a bocejar enquanto saía, ele disse:
“Vá lavar o rosto e escovar os dentes primeiro, depois venha comer.”
“… Tá bom.”
Sua resposta foi lenta e fraca.
Na verdade, Liu Xiazhi não tinha ficado acordada até muito tarde na noite anterior. Ela tinha terminado o dever de casa por volta das 2h da manhã, tomado um banho e só pegado no sono de verdade perto das 3h.
Para crianças da idade dela, se adaptar a tão pouco sono era muito mais difícil do que seria para um adulto.
Quando terminou de se lavar, seus olhos estavam opacos e desfocados. Segurando um pão cozido no vapor na mão esquerda e um bolinho frito (youtiao) na direita, ela mordeu o pão lentamente, mastigando como se fosse cera sem gosto. Antes mesmo de engolir, ela mordeu o youtiao, inchando as bochechas como um hamster entupindo comida na boca.
Liu Changqing observou essa cena se desenrolar, achando a filha estranhamente parecida com um hamster enquanto mastigava sonolenta.
Ela parecia lamentável, mas, no fim das contas, a culpa era dela por procrastinar com o dever de casa.
Foi por isso que tanto ele quanto o irmão dela se recusaram a ajudá-la na noite anterior – ela precisava aprender a resolver seus próprios problemas.
Como diz o ditado, as águias devem abrir suas asas e aprender a voar…
Claro, comparar uma menina a uma águia não era exatamente adequado, mas ela ainda precisava aprender a ser independente. Caso contrário, seria facilmente aproveitada no futuro.
Como ele não tinha comprado leite de soja, Liu Changqing colocou um copo de leite morno na frente dela.
Sem hesitar, Liu Xiazhi pegou e engoliu tudo de uma vez.
Isso surpreendeu Liu Changqing.
Sua filha geralmente se recusava a beber leite puro, sempre insistindo em leite aromatizado. No passado, fazê-la beber era como tentar forçar a tomar um remédio.
No entanto, agora, ela bebeu sem nem pestanejar…
Justamente quando ele estava prestes a elogiá-la, notou algo estranho.
Ainda segurando o pão meio comido em uma mão e o youtiao na outra, sua cabeça estava balançando para cima e para baixo.
Ela estava… caindo no sono?
Liu Changqing deu um leve tapinha na cabeça dela.
Sentindo o toque, Liu Xiazhi de repente acordou sobressaltada e, como se estivesse no piloto automático, deu outra mordida no pão, mastigando de olhos fechados.
Algo parecia errado.
Liu Changqing estreitou os olhos e se inclinou, falando suavemente.
“Até que horas você ficou jogando no console portátil?”
“Até as qua—”
No meio da frase, ela de repente congelou.
Seus olhos se arregalaram, percebendo seu deslize.
Imediatamente, ela começou a acenar freneticamente com as mãos em negação.
“E-eu não joguei no console ontem à noite!”
“…”
Observando sua tentativa desajeitada de engano, Liu Changqing de repente entendeu por que os pais sempre percebiam suas próprias mentiras quando ele era criança.
Devia ser assim que a mentira de baixo nível se parece nesta idade.
As crianças pensam que, se conseguirem enganar a si mesmas, também podem enganar seus pais.
Suspirando, Liu Changqing olhou para o relógio, depois se virou para a filha, que agora estava dando pequenas mordidas no pão, claramente tentando evitar ser repreendida.
“Devolva o console portátil de Haohao hoje. Você brincou com ele durante todo o verão.”
“Haohao disse que eu podia ficar com ele! Ele tem muito mais em casa.”
“… O quê?”
Sua pálpebra se contraiu.
“Ele não apenas emprestou para você?”
“Ele me emprestou os jogos. Alguns deles não são mais vendidos, eu acho…”
Ouvindo isso, as mãos de Liu Changqing lentamente se fecharam em punhos.
Ele tinha subestimado aquele garotinho gordinho…
Aquele moleque do Haohao era esperto demais!
Essa criança… precisa ser resolvida…
“Pai, por que seu rosto está tremendo?”
“Hã? Está?”
Voltando à realidade, Liu Changqing esfregou o rosto para recuperar a compostura.
“Nós não vamos ficar com ele. Eu vou comprar um novo para você hoje à noite – do tipo com Pikachu.”
“Sério?!”
Os olhos de Liu Xiazhi se iluminaram, a animação apagando instantaneamente seu sono.
“Você prometeu, pai! Sem volta!”
“Só se você devolver o outro para Haohao.”
“Okay!”
Sem hesitar, ela derrubou o youtiao, limpou a mão gordurosa na camisa e então estendeu o mindinho em direção a ele.
“Promessa de mindinho! Sem volta!”
“…”
Por um momento, Liu Changqing ficou atordoado, mas então ele enganchou seu mindinho ao dela.
Sorrindo, Liu Xiazhi cantou a rima familiar:
“Promessa de mindinho, se mentir, vira cachorrinho!”
“… Quem te ensinou isso?”
Liu Changqing limpou a gordura agora grudada em seu dedo, mas logo desistiu. Ele apenas lavaria as mãos mais tarde.
Ele ficou surpreso ao ouvir sua filha dizer algo assim.
Li Wanran definitivamente não teria ensinado isso a ela, e ele mesmo não se lembrava de ter dito isso a ela antes.
Ouvindo a pergunta do pai, Liu Xiazhi piscou e respondeu:
“Tia Lan me ensinou! Aquele dia, eu queria um picolé enquanto estávamos assistindo TV, e ela disse que eu só podia ter um. Então ela me fez jurar de mindinho e me disse que, se eu mentisse, eu viraria um cachorrinho!”
“… Lan Yixian?”
Liu Changqing não esperava por essa.
Ele tentou imaginar Lan Yixian falando com uma criança naquele tom de persuasão…
E estremeceu.
Algo sobre isso parecia… profundamente perturbador.
Ele nunca teria pensado que ela era tão boa em lidar com crianças.
Sacudindo o pensamento, ele checou a hora novamente e disse:
“Termine e vá trocar de roupa.”
“Mas meu cabelo…”
“Quando chegarmos à casa da Tia An, ela vai te ajudar a amarrá-lo.”
“Okay!”
Satisfeita, Liu Xiazhi se concentrou em terminar o pão.
Depois do café da manhã, Liu Changqing a ajudou a se lavar e trocar de roupa.
Em algum momento, seu cansaço retornou e ela começou a cochilar novamente.
Ele só tinha se virado por um segundo para pegar suas roupas e, quando olhou para trás, ela estava esticada na cama, dormindo.
Com grande esforço, ele a vestiu, enfiou o console portátil em sua nova mochila e a carregou para fora da porta.
Pegando um prendedor de cabelo, ele desceu as escadas apressadamente, abriu a porta do carro e a colocou suavemente no banco de trás.
Enquanto ligava o carro e saía, ele notou como estava estranhamente silencioso na parte de trás.
Olhando para o espelho retrovisor, ele viu sua filha esticada em uma posição incrivelmente deselegante, dormindo profundamente.
Observando isso, Liu Changqing suspirou profundamente.
Por um momento, ele questionou seus próprios métodos de criação.
Por que seu filho era tão diferente de sua filha?
Realmente parecia que…
Ele tinha arruinado sua “segunda conta” (segundo filho).
Comentários do capítulo 173
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.