Senhora, Por Favor, Comporte-se Novel — Capítulo 184: CAPÍTULO 184 - Pãezinhos de Fubá

Lá embaixo, observando o fluxo de pessoas.

Liu Changqing pegou um cigarro.

Pensar que ainda teria que esperar mais duas ou três horas o deixava impaciente.

Tirou o isqueiro, protegendo a chama com a mão enquanto acendia o cigarro. Tragou, inclinou levemente a cabeça e soltou a fumaça.

Observando a fumaça se dissipar, seu olhar se perdeu na distância.

“Liu Changqing?”

Uma voz o trouxe de volta à realidade. Liu Changqing virou a cabeça em direção à origem da voz não muito longe, sua expressão originalmente nostálgica se transformando lentamente em surpresa.

Lá estava Lan Yixian, em frente a uma barraca de rua.

Percebendo o que estava acontecendo, Liu Changqing, com o cigarro na mão, caminhou até ela, com o rosto cheio de surpresa.

Olhando para Lan Yixian, que usava um avental, e depois para a barraca triciclo à sua frente, ele hesitou.

“Isso é…?”

Antes que pudesse terminar a frase, um alto-falante branco na cesta da bicicleta começou a chiar.

Liu Changqing imediatamente reconheceu a voz de Lan Yixian saindo dele.

“Leite de soja, mingau de oito tesouros, shuijimo [1], pães de farinha de milho!”

O anúncio ligeiramente abafado do alto-falante terminou, e Lan Yixian rapidamente o pegou da cesta, desligando-o.

Segurando o alto-falante nas mãos, ela de repente se sentiu um pouco envergonhada por alguma razão.

Liu Changqing olhou para sua cabeça baixa, sua expressão mudando enquanto seu olhar se movia para os itens carregados no triciclo elétrico.

Depois de pensar um pouco, ele perguntou: “Então, isso é… seu bico?”

Tinha passado apenas um pouco mais de uma semana desde a última vez que se viram, e agora, encontrá-la assim fez Liu Changqing sentir que esta cidade era realmente pequena. Ao mesmo tempo, ele se viu curioso sobre a situação atual de Lan Yixian.

Ele bateu no guidão do triciclo.

“Quanto custou isso?”

“Não foi muito caro… Uma mulher que conheço me vendeu.”

“Uma mulher que você conhece?”

Ouvindo sua pergunta, Lan Yixian assentiu.

“Ela costumava fazer isso, mas recentemente decidiu voltar para sua cidade natal, então me vendeu…”

“…”

Depois de ouvir isso, a expressão de Liu Changqing ficou um pouco estranha.

Lan Yixian percebeu e perguntou confusa: “O que foi?”

“Você caiu num golpe.”

“Hã? Por que você diz isso?”

Ela claramente não conseguia entender por que Liu Changqing diria tal coisa. A mulher tinha sido gentil, educada e tinha cuidado bem dela — como poderia tê-la enganado?

Olhando para a expressão inocente de Lan Yixian, Liu Changqing suspirou e bateu a cinza do cigarro.

“Você não assiste ao noticiário? Eles proibiram recentemente esse tipo de venda ambulante.”

“S-Sério?”

Ela congelou por um segundo, então sua expressão rapidamente se tornou ansiosa.

Hoje era seu primeiro dia montando a barraca. Ela tinha escolhido especificamente este local porque havia muitos estúdios de dança e centros de treinamento extracurriculares por perto, o que significava muitos alunos.

O fluxo de pedestres era excelente.

Ela mal estava ali há dois minutos antes de encontrar Liu Changqing, que estava fazendo uma pausa para fumar do lado de fora.

E agora, ele estava lhe dizendo isso.

Sua expressão ficou abatida, e ela apertou o alto-falante em suas mãos um pouco mais.

Liu Changqing deu outra tragada, soltou a fumaça e, de repente, riu.

“Hahaha, eu estava só brincando com você. Eu também não tenho assistido ao noticiário ultimamente!”

“…Hã?”

Lan Yixian olhou para ele, perplexa.

Ela não era muito alta, apenas cerca de 1,60 metro, então sempre tinha que inclinar a cabeça ligeiramente para cima quando olhava para Liu Changqing.

Ouvindo o que ele disse, ela finalmente reagiu, mas em vez de ficar irritada, apenas soltou um suspiro de alívio.

Não era uma quantia enorme de dinheiro, mas comprar essa estrutura ainda tinha lhe custado um bocado. Se ela realmente não pudesse fazer isso, então esse dinheiro teria sido desperdiçado.

Liu Changqing observou-a relaxar visivelmente e, gradualmente, sua expressão brincalhona desapareceu.

Liu Changqing pensou por um momento antes de perguntar:

“Eu acabei de ouvir você dizer shuijimo, o que tem dentro?”

“Broto de feijão, batata desfiada e você pode adicionar um ovo frito ou um ovo cozido.”

“É picante?”

“Tem óleo de pimenta. Se você gosta de picante, posso adicionar um pouco.”

“Então… eu vou querer um.”

“Você vai realmente comer isso?”

“Sim, eu não como um há muito tempo.”

Jogando a bituca do cigarro no chão, Liu Changqing pisou nela para apagá-la.

Assim como ele disse, a última vez que ele comeu isso foi de volta à sua vida passada, durante o ensino médio.

Naquela época, aos sábados e domingos em casa, sempre havia alguém andando de triciclo elétrico vendendo isso nas tardes. Ele ainda se lembrava vividamente do anúncio do alto-falante — ele podia ouvi-lo de longe.

Ouvindo seu pedido, Lan Yixian respondeu e começou a prepará-lo. Ela espalhou o pão em um prato e, em seguida, usou pauzinhos para enchê-lo com os ingredientes.

Ela se virou para Liu Changqing e perguntou:

“Você quer um ovo frito ou um ovo cozido?”

“Tanto faz.”

“…”

Diante de uma resposta tão vaga, Lan Yixian pensou por um momento e decidiu dar a ele os dois.

Um frito, um cozido.

Então, ela abriu um pequeno pote de óleo de pimenta e generosamente polvilhou dentro, usando pauzinhos para espalhá-lo uniformemente antes de embrulhar o pão em um saco plástico e entregá-lo a Liu Changqing.

Ela se lembrou de que ele havia mencionado uma vez que gostava de comida picante.

Liu Changqing pegou o shuijimo dela e comentou:

“Isso é muita coisa… Você vai perder dinheiro se continuar fazendo isso.”

“Contanto que as crianças estejam satisfeitas, isso é tudo que importa. Ah, você quer mingau de oito tesouros ou leite de soja?”

“Leite de soja, com um pouco de açúcar.”

“Entendido.”

Um momento depois, Liu Changqing segurava um shuijimo na mão esquerda e um copo de leite de soja na mão direita, comendo enquanto estava ali.

A primeira mordida estava cheia de sabor. Embora não fosse nada extravagante, tinha seu próprio sabor único.

E para Liu Changqing, era satisfatório.

Engolindo sua mordida, ele tomou um gole de leite de soja, soltou uma pequena respiração e perguntou:

“Quanto é tudo isso?”

“É por conta da casa.”

“De jeito nenhum. Estou aqui para apoiar seu negócio, não para comer de graça. Você deveria me cobrar corretamente.”

“Então, desconte do dinheiro que eu te devo.”

“Uh…”

Ouvindo isso, Liu Changqing de repente sentiu que o shuijimo em sua mão não estava mais tão delicioso.

Ele sabia que ela não iria realmente descontar.

Essa mulher… podia ser incrivelmente teimosa às vezes.

Algo passou por sua mente, e ele perguntou:

“Você ainda vende wowo tou [2] também, certo? Eu ouvi agora há pouco.”

“Sim, quatro por cinquenta centavos, oito por um yuan.”

“Wowo tou, um yuan por oito, hehe～”

“…”

Lan Yixian olhou para ele, completamente confusa com a maneira como ele acabou de apertar a voz para dizer isso.

Ele soava… estranho.

No momento em que as palavras saíram de sua boca, Liu Changqing percebeu o quão ridículo ele soava. Seu embaraço raramente visto apareceu quando seu rosto ficou ligeiramente corado. Ele tossiu duas vezes para mudar de assunto.

“Se você não usar o alto-falante, alguém vai vir comprar?”

“Eles… provavelmente vão?”

“Você deveria ligá-lo de volta. Se você não anunciar, nenhum cliente vai aparecer.”

Depois de pensar por um momento, Lan Yixian concordou com ele e ligou o alto-falante de volta.

Com um som crepitante, sua voz plana soou mais uma vez.

“Leite de soja, mingau de oito tesouros, shuijimo, wowo tou.”

Surpreendentemente, seu anúncio simples funcionou.

Um após o outro, alguns alunos indo para suas aulas de treinamento — provavelmente pulando refeições — vieram comprar alguma coisa.

Tendo terminado seu shuijimo e leite de soja, Liu Changqing, sem nada melhor para fazer, começou a ajudar.

Até que…

Um carro parou na beira da estrada.

Alguns policiais uniformizados saíram e caminharam até a barraca.

Com expressões severas, um deles disse:

“Esta área é proibida para vendedores ambulantes.”

[1] - Shuijimo: Um tipo de pão achatado recheado com vegetais e outros ingredientes.

[2] - Wowo tou: Pãezinhos de farinha de milho cozidos no vapor.