Senhora, Por Favor, Comporte-se Novel — Capítulo 42: CAPÍTULO 42 - Mãe e Filha

Lan Yixian colocou uma pilha de cestas de bambu fumegantes na mesa de um cliente.

O cliente, um homem de meia-idade na casa dos quarenta, deixou seu olhar demorar-se nela enquanto ela se curvava, ajustando o avental.

Sentindo o olhar do homem, Lan Yixian instintivamente baixou a cabeça, evitando contato visual, embora não tivesse notado a natureza inadequada do olhar dele.

“Shiyan, se você vai se atrasar para a aula, pode ir. Eu dou conta aqui”, ela gritou em direção ao fundo da loja.

“Tudo bem, mãe! Posso faltar ao estudo da manhã”, Zhou Shiyan respondeu alegremente.

Pequena e ágil, Zhou Shiyan tinha seus cabelos pretos e lustrosos presos em um coque arrumado. Ela rapidamente pegou uma bandeja de dumplings e a levou para um cliente.

Observando a filha, o rosto de Lan Yixian suavizou-se em um sorriso.

A vida... parece estar melhorando um pouco.

Apesar de ser uma estudante em tempo integral, Zhou Shiyan começou a ajudar na loja de café da manhã da família pela manhã. O horário matinal da escola muitas vezes coincidia com as horas de maior movimento da loja, tornando sua ajuda inestimável.

Inicialmente, o movimento era lento, mas nos últimos dias, houve um fluxo surpreendente de clientes.

Por causa de suas excelentes notas, Zhou Shiyan recebeu permissão de seus professores para faltar ao estudo da manhã, desde que isso não afetasse seu desempenho acadêmico.

“Uma cesta de dumplings cozidos no vapor e uma tigela de leite de soja”, disse um homem alto ao se sentar.

“Sim, já estou indo!”, Zhou Shiyan respondeu rapidamente, acomodando-o em uma mesa livre.

Ela colocou uma cesta de dumplings diante dele e, em seguida, correu para o fundo para encher uma tigela com leite de soja.

Enquanto voltava apressada para a mesa, seu pé prendeu em alguma coisa. Ela tropeçou levemente e um pouco do leite de soja derramou.

Ela não caiu, graças à reação rápida do homem—ele estendeu a mão para apoiá-la.

Quando Zhou Shiyan olhou para o leite de soja, seu rosto ficou pálido. O que antes era uma tigela cheia agora tinha um derramamento notável.

Seu olhar se dirigiu para as calças do homem, onde um remendo molhado havia se formado em sua coxa direita.

Colocando o leite de soja na mesa, sua expressão ficou apavorada.

“Sinto muito! E-eu não queria—”

O homem retirou a mão e pegou alguns guardanapos da mesa para enxugar as calças.

“Está tudo bem, sério. Eu estou bem—isso é o que importa”, disse ele com um sorriso tranquilizador.

Olhando para o rosto do homem, Zhou Shiyan congelou por um momento. Havia algo nele que parecia... familiar.

Ouvindo a confusão, Lan Yixian correu para lá.

“O que aconteceu?”

“Mãe... eu derramei leite de soja nas calças do cliente sem querer...”

O rosto de Lan Yixian se encheu de desculpas enquanto ela se virava para o homem.

“Sinto muito! Esta refeição é por nossa conta como compensação.”

“Não precisa, patroa. Não é nada demais—é só um pequeno derramamento, e vai secar logo. Eu pago minha refeição, sem problemas. Não se preocupe com isso.”

Ele sorriu calorosamente e acrescentou: “Você deveria voltar ao trabalho. Sua filha é muito diligente, ajudando nessa idade. Em que série ela está? Terceira ou quarta?”

Lan Yixian olhou para a filha e riu suavemente.

“Você é um brincalhão. Minha filha está no ensino fundamental, não no fundamental I!”

A expressão do cliente congelou momentaneamente com o comentário de Lan Yixian sobre sua filha estar no ensino fundamental. O constrangimento rapidamente tomou conta e ele curvou a cabeça, pegando os hashis descartáveis para se concentrar em comer.

Lan Yixian e Zhou Shiyan, vendo que o cliente não desejava mais interagir, retornaram às suas respectivas tarefas.

Enquanto comia seus dumplings, Liu Changqing não pôde deixar de sentir o constrangimento persistente.

Aquela garota parece um pouco mais alta que minha filha, e ela está no ensino fundamental? E eu fiz uma pergunta tão idiota...

Ele enfiou outro dumpling na boca, deixando seu sabor distraí-lo.

Estes são muito bons.

Ele comparou os dumplings com o último lugar de onde seu filho havia trazido o café da manhã. Aqueles eram principalmente massa com quase nenhum recheio, deixando-o com a sensação de ter comido pão cozido no vapor.

Mas este lugar acerta em cheio—proporção perfeita de massa para recheio.

A única desvantagem era que ficava fora de mão. Caso contrário, Liu Changqing pensou que seria ótimo trazer o café da manhã de lá para seus filhos.

Que pena...

Zhou Shiyan mal chegou à aula a tempo novamente, entrando nos momentos antes de o professor entrar.

Ela correu para seu lugar, pegando o livro didático para a próxima matéria e preparando tudo o que precisava. Sua respiração ainda nem havia se estabilizado.

Do outro lado da sala, Zhao Xuanwen a notou.

“Por que Zhou Shiyan tem chegado tão atrasada ultimamente? Ela costumava estar sempre aqui cedo!”, ela sussurrou, cutucando Liu Zhiyue com sua caneta.

Virando ligeiramente a cabeça, Liu Zhiyue respondeu: “Como eu saberia? E você não estava me ignorando ontem?”

Com essa lembrança, a expressão curiosa de Zhao Xuanwen congelou. Ela virou a cabeça abruptamente, fechando a boca com força como se estivesse selando uma promessa.

Observando-a, Liu Zhiyue não pôde deixar de sorrir levemente.

Ela manteve sua resolução durante toda a aula, olhando diretamente para o quadro-negro como se estivesse profundamente absorta. No entanto, seu olhar errante deixava claro que ela não estava entendendo muito.

Quando a aula terminou e o professor saiu da sala, Liu Zhiyue se levantou, segurando o caderno que havia emprestado de Zhou Shiyan.

“Me deixe sair. Preciso devolver isso”, disse ele para Zhao Xuanwen, que permaneceu sentada e imóvel.

“…”

Ela o ignorou, continuando a olhar para o quadro-negro agora vazio.

“A aula acabou. Por que você ainda está olhando para o quadro?”

“…”

Ainda sem resposta.

Liu Zhiyue suspirou exasperado.

Ele tentou passar espremendo-se pela cadeira dela, mas parecia que Zhao Xuanwen havia previsto isso e movido sua cadeira para trás, não deixando espaço para ele passar.

Percebendo que não conseguiria passar, ele perguntou: “Por que você não está me deixando sair?”

“…”

Ela permaneceu em silêncio, seus olhos fixos no quadro-negro como se ele não existisse.

Naquele momento, Zhou Shiyan caminhou para o fundo da sala de aula. Parando ao lado de Liu Zhiyue e Zhao Xuanwen, ela estendeu a mão.

“Meu caderno.”

“Aqui. Eu estava prestes a devolvê-lo, mas estou preso…”

Aliviado com sua presença, Liu Zhiyue entregou o caderno.

Zhou Shiyan o pegou, seu olhar mudando entre ele e Zhao Xuanwen, que estava sentada inflando as bochechas e parecendo chateada.

Sem dizer uma palavra, Zhou Shiyan aceitou o caderno e voltou sua atenção para Liu Zhiyue.

“O quê?”, ele perguntou, notando seu olhar persistente. “Eu tenho alguma coisa no rosto?”

“Não, nada.”

Depois de dar a ele um último olhar, Zhou Shiyan se virou e foi embora.

Completamente confuso, Liu Zhiyue observou sua figura em retirada e coçou a cabeça.