Senhora, Por Favor, Comporte-se Novel — Capítulo 45: CAPÍTULO 45 - O Ataque

Ah Huang era um vira-lata idoso.

Como um cão de rua, ele só tinha conhecido o calor por um breve momento em sua vida—até a morte de sua mãe. Desde então, ele nunca havia experimentado a bondade de humanos.

Anos de vagar tinham cobrado seu preço, deixando Ah Huang mais fraco do que cães comuns, quanto mais animais de estimação mimados.

Sua pelagem antes amarelada agora estava emaranhada e escura em alguns lugares, com falhas faltando sob suas orelhas. Os ferimentos que ele sofreu durante lutas com outros vira-latas tinham infeccionado, abrigando parasitas.

Naquela noite em particular, ele estava revirando latas de lixo como de costume.

Depois de encontrar uma pequena porção para encher seu estômago, ele vagou para um beco estreito—o lugar que ele havia recentemente reivindicado como lar.

Ele se lembrou de uma humana da semana anterior.

Naquele dia, depois de procurar em todas as latas de lixo por perto sem encontrar o suficiente para comer, ele havia se agachado na entrada do beco, língua para fora, observando as pessoas passarem.

Uma humana o notou.

A princípio, seus passos apressados vacilaram, e ela lhe deu uma olhada, como se estivesse pensando. Então ela se aproximou lentamente.

Anos de sofrimento tinham deixado Ah Huang querendo morder qualquer humano que chegasse muito perto. Mas a fome tinha drenado sua força.

Tudo o que ele podia fazer era fitá-la com seus olhos turvos enquanto ela se aproximava, passo a passo.

Ela se agachou, puxando um pão cozido no vapor de um saco plástico.

O pão, ainda quente, foi gentilmente colocado a uma curta distância.

O aroma chegou ao nariz de Ah Huang, um cheiro tão delicioso que ele nunca havia experimentado nada parecido antes.

Impulsionado pela fome, ele se arrastou para frente e devorou o pão em algumas mordidas.

Ele se sentiu um pouco melhor depois.

A humana o observou por um momento, então tirou outro pão, partiu-o ao meio e colocou um pedaço no chão.

Ela então se levantou e foi embora.

Ah Huang comeu o meio pão, mas manteve o olhar fixo em sua figura em retirada.

Ele cheirou o ar, gravando seu cheiro na memória.

Uma semana depois, naquela noite, ele sentiu aquele cheiro familiar novamente.

A fonte do cheiro era uma garota que parecia nervosa, segurando uma sacola e olhando por cima do ombro de vez em quando.

Ah Huang se aproximou, mas ela não pareceu notar. Ela rapidamente virou uma esquina e correu para o beco.

Ele voltou sua atenção para a direção de onde ela tinha vindo.

Lá, ele viu outro humano.

Imediatamente, Ah Huang assumiu uma postura agressiva, soltando um rosnado baixo.

Mas antes que ele pudesse rosnar por muito tempo, uma pedra de repente o atingiu com força por trás.

A dor aguda o fez latir alto. Instintivamente, ele fugiu, recuando para o canto onde geralmente descansava.

Encolhido como estivera em incontáveis outros momentos de dor, ele estendeu a língua para lamber o local onde havia sido atingido.

A noite estava escura.

Passos ecoaram, se aproximando.

Ah Huang parou de lamber e olhou para cima.

Um humano estava parado sobre ele.

Seus olhos turvos viram algo na mão do humano, erguida no alto.

O objeto desceu com força total.

Liu Changqing escoltou Zhou Shiyan para casa.

Ele achava que sua situação de vida já era humilde o suficiente, mas ao ver a casa de Zhou Shiyan, ele percebeu que seu lugar era praticamente luxuoso em comparação.

A casa dela era uma pequena unidade alugada.

A localização era ainda mais remota do que o bairro de Liu Changqing, com muito poucos moradores na área. A maioria dos inquilinos parecia ser idosa.

O quarto não devia ter mais de 20 metros quadrados.

Um único abajur de ferro pendia do teto, com uma lâmpada no centro emitindo um brilho amarelo fraco. Quando Zhou Shiyan apertou o interruptor, a luz piscou duas ou três vezes antes de iluminar totalmente o quarto.

Assim que o quarto se iluminou, Liu Changqing examinou seus arredores.

Uma pequena mesa, dois banquinhos de plástico, uma cama e várias miudezas.

Um canto da estrutura da cama estava quebrado, mas a roupa de cama estava limpa e bem arrumada.

Zhou Shiyan foi muito educada.

Ela pegou uma garrafa térmica do chão, despejou água em um copo e, segurando-o com as duas mãos, ofereceu a Liu Changqing.

Sentindo-se um pouco sedento, Liu Changqing não recusou. Ele tomou alguns goles.

A água estava quente—quente demais.

Incapaz de beber mais, ele devolveu o copo para ela.

“Onde está sua mãe? Você mora aqui sozinha?”

Pegando o copo, Zhou Shiyan o colocou sobre a mesa. Ela hesitou por um momento antes de responder: “Ela está no trabalho”.

“No trabalho?”

Liu Changqing estava intrigado.

“Sua família não tem uma lanchonete? Não deveria estar fechada agora?”

“…”

Zhou Shiyan ficou em silêncio.

Depois de um tempo, ela explicou: “Ela também trabalha em um supermercado, das 13h às 21h”.

Ela olhou para Liu Changqing.

“Nossa família precisa de dinheiro agora”.

Administrar uma lanchonete já era um trabalho exigente.

Trabalhar em um supermercado depois de fechar a lanchonete, só para voltar para casa, dormir por algumas horas e acordar cedo para preparar a comida da manhã…

Se ela conseguisse adormecer imediatamente após chegar em casa às 22h, ela só teria de quatro a cinco horas de descanso.

Liu Changqing não sabia o que dizer.

Este era um assunto de família, e não era da sua conta se intrometer.

Tendo-a visto em segurança em casa, Liu Changqing sentiu que sua tarefa estava completa. Ficar sozinho com uma jovem em um espaço tão pequeno parecia inadequado, então ele decidiu ir embora.

“Já que eu te trouxe para casa, e está ficando tarde, não vou ficar mais”.

“Você não quer um pouco de água?”

Liu Changqing olhou para o copo que ele tinha bebido antes e balançou a cabeça.

“Não, obrigado. Não estou com tanta sede assim”.

Ele recusou firmemente.

Ouvindo sua resposta, Zhou Shiyan fez uma profunda reverência para ele.

“Tio Liu, muito obrigado por me acompanhar até em casa”.

“Não precisa disso… Não foi nenhum problema”.

O gesto dela deixou Liu Changqing um pouco desconfortável. Essa criança era quase educada demais.

Ele acenou com a mão, caminhou até a porta e acrescentou com uma risada: “Eu estava realmente planejando dar um alô para sua mãe. Honestamente, depois de tomar café da manhã na sua lanchonete pela primeira vez, fiquei viciado. Não consigo comer em outro lugar agora!”

Com isso, ele colocou a mão na maçaneta e abriu a porta.

Ele manteve o olhar em Zhou Shiyan, sem se preocupar em olhar para fora.

Mas ele se assustou ao ver a expressão dela de repente se encher de pânico.

Virando-se, Liu Changqing viu um homem levantando um bastão, apontando-o diretamente para sua cabeça.