Senhora, Por Favor, Comporte-se Novel — Capítulo 47: CAPÍTULO 47 - Segredo Revelado

'Me desculpe! Eu não tenho como pagar suas despesas médicas!'

'...…'

Liu Changqing encarou Lan Yixian, momentaneamente sem palavras.

Percebendo o quão inadequada sua declaração soou, Lan Yixian rapidamente reconsiderou.

'Como compensação... que tal cafés da manhã grátis todos os dias?'

'Sua lanchonete não fica exatamente no meu caminho para o trabalho. O único motivo de eu ter ido lá hoje foi porque o lugar perto do meu apartamento estava fechado. Eu não tinha outro lugar para ir', respondeu Liu Changqing sem rodeios.

Ele não tinha intenção de exigir compensação. Dado o estado de suas condições de vida, ele não conseguia se forçar a explorá-los por dinheiro. Embora sua testa ainda latejasse, não era uma lesão grave—nem perto de uma concussão.

'Então...'

Lan Yixian hesitou, incapaz de pensar em uma alternativa.

Zhou Shiyan, que estava observando a troca, de repente se manifestou após um momento de reflexão.

'Que tal eu dar aulas particulares para o seu filho?'

A atenção de Liu Changqing se voltou para ela imediatamente.

Ele vagamente se lembrava dela mencionando que era boa em estudos.

'Como compensação pela minha mãe ter te machucado, eu posso dar aulas particulares para o seu filho. Eu sou a representante de classe de matemática na minha turma, e desta vez, Liu Zhiyue só tirou 96 de 150 na prova de matemática. Eu posso ajudá-lo a fortalecer sua compreensão dos conceitos chave.'

Depois de terminar, ela olhou para Liu Changqing e acrescentou: 'O que você acha?'

'...…'

Liu Changqing não respondeu de imediato, processando suas palavras.

Liu Zhiyue só tirou 96 de 150 em matemática?!

Ele ficou surpreso.

Em sua memória, ele nunca havia prestado muita atenção nas notas de seu filho. A última vez que um dos colegas de classe de Liu Zhiyue visitou sua casa, Liu Changqing tinha visto seu filho dando aulas particulares para eles e presumiu que suas notas eram excelentes.

Esse garoto…

'Qual é a colocação dele na sua classe?', perguntou Liu Changqing.

'Colocação?'

'Sim, como ele se compara aos colegas dele?'

'Hmm…'

Zhou Shiyan ponderou por um momento. Ela não tinha prestado muita atenção em Liu Zhiyue antes, então demorou um pouco para responder.

'Provavelmente… na parte mais baixa do meio.'

'Mais baixa?!'

Liu Changqing cerrou os dentes, seu tom de voz subindo ligeiramente.

Zhou Shiyan achou a reação dele estranha.

'Você nunca checou as notas dele antes?'

'Eu sempre achei que as notas dele eram boas. Os professores dele nunca me ligaram, e agora que eu penso nisso, ele nunca me mostrou um boletim para assinar!'

'Sério? Mas sempre que eu recolho os boletins, o dele sempre tem a assinatura de um dos pais.'

'Ele deve estar falsificando minha assinatura', rosnou Liu Changqing.

Ele se sentiu traído pelo filho que sempre considerou o menos problemático.

Amanhã, cinquenta voltas andando como pato!

'Tudo bem, já que você está oferecendo, ajude a dar aulas particulares para ele quando estiver livre. Isso não vai interferir nos seus próprios estudos, vai?'

'Não, não vai.'

'Bom. Pegue pesado com ele!'

'Entendido.'

Zhou Shiyan assentiu seriamente.

Vendo-a concordar, Liu Changqing se virou para Lan Yixian.

Ela parecia atordoada, sua expressão vazia e cheia de confusão.

A mudança repentina na conversa parecia ter deixado sua mente em uma névoa.

'Bem, já que resolvemos isso, eu não vou mais insistir no assunto...'

Sentindo a latejada persistente em sua testa, Liu Changqing acrescentou: 'Da próxima vez… tenha certeza antes de atacar.'

'Me desculpe!'

'Está tudo bem. O bairro de vocês é bem remoto e inseguro—apenas sejam mais cautelosos no futuro.'

Com isso, Liu Changqing percebeu que tinha passado tempo suficiente ali. Ele não planejava se demorar mais.

'Se não houver mais nada, eu vou indo.'

'Eu realmente sinto muito!'

'Eu ouvi você da primeira vez. Já chega', disse Liu Changqing com um aceno de mão, ignorando seus repetidos pedidos de desculpa.

Ao sair da casa deles, Liu Changqing olhou para trás para o brilho fraco da luz através da janela.

Outra família lutando…

'Por que eu continuo me deparando com essas situações?', ele murmurou para si mesmo enquanto caminhava para casa.

Liu Zhiyue estava esparramado no sofá, com a cabeça inclinada enquanto observava sua irmãzinha, Liu Xiazhi, sorrindo alegremente enquanto segurava uma garrafa de plástico.

'Você tem certeza de que são sapos?'

Apesar de ter perguntado várias vezes, ele repetiu a pergunta novamente.

Como uma garota podia achar criaturas tão viscosas adoráveis?

Liu Xiazhi fez beicinho com seu ceticismo.

'É claro que são sapos! Você não leu Os Girinos Procurando a Mãe na escola primária? Diz que os girinos crescem e viram sapos!'

Levantando a garrafa de plástico para a luz, os dois girinos dentro nadavam energicamente.

'Haohao trouxe quatro girinos para a aula, dizendo que o pai dele trouxe de uma viagem ao exterior. Ele me mostrou fotos—eles vão crescer e virar sapos muito fofos!'

Seu rosto irradiava alegria.

'Quando outras pessoas pediram, ele não deu nenhum. Mas quando eu pedi, ele me deu dois na hora. Ele é tão legal!'

'É melhor você não deixar o papai ouvir você dizer isso…'

Deitado de lado com uma mão apoiando a cabeça, Liu Zhiyue coçou a barriga com a outra.

'Por que não?', Liu Xiazhi inclinou a cabeça em confusão.

'Se ele ouvir você elogiando outro garoto, eu tenho medo de que ele invada sua escola e bata naquele garoto.'

'Por que ele bateria no Haohau sem motivo?'

'Você é muito nova para entender…'

'Haohau é adorável!'

Colocando a garrafa na mesa de centro, Liu Xiazhi subiu no sofá, dando um tapa na barriga do irmão.

'Ele é macio como você—adorável e bonito!'

'...…'

Liu Zhiyue de repente sentiu que sua irmãzinha tinha um senso peculiar de 'fofura'.

O som de uma chave girando na fechadura chamou a atenção deles.

Liu Changqing entrou, sua expressão azeda enquanto trocava os sapatos por chinelos.

Liu Zhiyue se virou e imediatamente notou o hematoma na testa de seu pai.

'Uau, pai, o que aconteceu com a sua cabeça?'

'Nada. Apenas um pequeno acidente.'

Liu Changqing ignorou a preocupação.

Liu Xiazhi notou o hematoma também. Ela abriu a boca para perguntar algo, mas não conseguiu encontrar as palavras.

Sem perceber a hesitação dela, Liu Changqing caminhou direto até Liu Zhiyue e deu um tapa na coxa dele.

Com um estalido alto, o garoto assustado se endireitou, agarrando a perna com dor.

'Pai! Por que você me bateu?!'

'Você tem muita audácia! Me diga—você já me mostrou um único boletim para assinar?!'

A voz de Liu Changqing ecoou.

Liu Zhiyue congelou, sua expressão enrijecendo.

Um pensamento ecoou em sua mente: Droga. Fui pego.