Shadow Slave — Capítulo 545: CAPÍTULO 545 - 544

Shadow Slave – Capítulo 544

Glória ao Vencedor

Traduzido usando o ChatGPT

Algo estava muito, muito errado com aquele duelo. Ele percebeu isso quase instantaneamente, mas não conseguiu fazer nada para impedir que a luta tomasse um rumo inesperado. Na verdade, embora parecesse que ele estava mantendo sua posição e até avançando contra a imponente Rainha, Sunny estava, na verdade, lutando para salvar sua vida a cada segundo.

Essa mulher era simplesmente estranha demais!

Havia algo errado com a sombra dela… Não do tipo assustador e sobrenatural que ele já havia sentido no Reino dos Sonhos, mas um tipo mundano de erro que, ainda assim, o deixava completamente desconcertado.

Era como se houvesse uma leve desconexão entre como a sombra se movia e como a mulher que a projetava se movia. Mais do que isso, embora Sunny observasse cuidadosamente os movimentos e a postura da Rainha Bee para prever seus próximos ataques e reagir a eles, ele sempre acabava errando, mesmo que ligeiramente.

Mesmo que errasse por apenas um centímetro, já era o suficiente para desestabilizar toda a cadência da luta e permitir que sua inimiga contornasse suas defesas.

‘Como ela está fazendo isso?!’

Ele precisava encontrar a resposta rapidamente, porque cada segundo que passava poderia potencialmente levar à sua derrota.

Sunny tentou desviar um golpe que se aproximava, mas errou por alguns milímetros novamente. Como resultado, o estocada ágil deslizou pela lâmina da Serpente da Alma e o atingiu no peito, enviando um tremor por todo o seu corpo. O Manto do Submundo o protegeu, mas Sunny não se enganava.

A Rainha Bee estava apenas avaliando-o, aprendendo seus padrões, assim como ele tentava aprender os dela. Quando ela alcançasse um nível suficiente de compreensão, o próximo ataque atravessaria seu pescoço em vez de ricochetear em sua armadura.

‘Nem a pau…’

Cerrou os dentes e mudou repentinamente seu estilo, convocando a técnica dominante de Dar, do clã Maharana, e aplicando-a ao odachi. Ele já estava perdendo em velocidade para o estoc esguio, então transformar a Serpente da Alma em uma grande maça pesada não era a melhor escolha. Assim, Sunny fez ajustes no estilo de combate em pleno movimento.

Mas, assim que ele mudou de estilo… a Rainha Bee fez o mesmo, transformando sua técnica em algo completamente novo!

‘Droga!’

Eles continuaram lutando, movendo-se rapidamente pela arena enquanto suas espadas se chocavam. Sunny ainda estava em desvantagem, que só crescia conforme os segundos passavam. Ambos os lutadores eram proficientes em vários estilos e podiam alternar entre eles quase instantaneamente, o que tornava o duelo especialmente emocionante.

O público estava enlouquecendo.

…E Sunny também, mas por um motivo completamente diferente.

‘Pense, pense…’

Enfrentar um inimigo como este era uma oportunidade de ouro para aprimorar sua compreensão da Dança das Sombras. Mas, para fazer isso, ele precisava primeiro entender o que exatamente a Rainha Bee estava fazendo!

Por que a sombra dela se comportava de forma tão estranha? Por que ele sempre errava ao julgar a posição exata dos ataques dela?

Em determinado momento, Sunny quase escorregou nas malditas pétalas de rosa que cobriam a arena e só conseguiu manter o equilíbrio por pouco, desviando da ponta do estoc no último segundo.

‘Malditas coisas! Quem teve a brilhante ideia de encher a arena com lixo?!’

Na verdade, era um milagre que nenhum dos dois duelistas tivesse sofrido com aquele chão traiçoeiro ainda!

‘Um milagre… espere… um milagre?’

Desviando de outro golpe letal, ele passou de uma técnica equilibrada para uma defensiva e voltou sua atenção para os pés da Rainha Bee novamente.

Do início ao fim, ela não havia sido incomodada pelas pétalas de rosa nem uma vez.

E agora que ele prestava atenção…

Seus olhos se arregalaram.

‘…Eu estou vendo coisas?’

Não, ele não estava.

Não apenas sua oponente graciosa evitava perder o equilíbrio nas pétalas escorregadias, mas… nenhuma delas também se esmagava sob suas botas blindadas.

Era como se ela estivesse sempre pairando alguns milímetros acima do chão sem realmente tocá-lo.

Não, não “como se”… era exatamente isso que estava acontecendo!

Uma diferença tão pequena era muito difícil de notar, mas explicava por que o ângulo da sombra da Rainha Bee ao tocar o chão estava ligeiramente errado e por que Sunny sempre julgava mal seus ataques, mesmo que por pouco.

Alguns milímetros eram uma quantidade muito minúscula, mas em uma batalha tão precisa e calculada quanto a deles, isso fazia uma diferença gigantesca.

‘Inferno…’

Será que ele estava certo?

Havia apenas uma maneira de descobrir…

Sunny continuou lutando por alguns segundos, pensando cuidadosamente. Ele não corrigiu seu erro, sabendo que revelar sua nova compreensão da Habilidade de Aspecto da Rainha Bee… se realmente fosse uma habilidade… seria um movimento errado.

Em vez disso, ele precisava construir uma armadilha e encerrar a luta com ela.

…Mas enganar alguém tão habilidoso e talentoso quanto sua oponente atual não era fácil. Na verdade, enganar alguém que possuía clareza era uma tarefa muito difícil.

Felizmente, Sunny era um lutador habilidoso. Melhor ainda, ele era um enganador ainda mais talentoso. Assim, continuou fingindo enquanto preparava sua emboscada, ao mesmo tempo que absorvia avidamente a técnica de sua inimiga. Agora que conhecia o segredo, podia vê-lo com muito mais clareza.

Em determinado momento do duelo, Mongrel pareceu finalmente cometer um erro. Ele mais uma vez interpretou mal a intenção da Rainha Bee e posicionou sua lâmina muito baixo, permitindo que o estoc deslizasse acima dela e avançasse em direção ao seu pescoço.

No entanto, ele nunca atingiu o alvo. Em vez de perfurar o pescoço de Mongrel, a lâmina esguia simplesmente deixou um corte profundo em sua pele… porque, no último momento, o espadachim demoníaco moveu-se ligeiramente para a esquerda e, quase instantaneamente, avançou.

O odachi negro sibilou ao cortar o ar, e a figura na armadura negra passou pela mulher graciosa em armadura leve, parando a alguns passos atrás dela.

Sentindo a dor latejante irradiar do ferimento superficial em seu pescoço, Sunny suspirou e abaixou a Serpente da Alma.

Atrás dele, a Rainha Bee vacilou levemente e, então, desmoronou em um turbilhão de faíscas brancas.

Por alguns segundos, o magnífico pátio permaneceu em silêncio.

E então, foi preenchido por aplausos ensurdecedores da multidão.

Sunny olhou para os espectadores que comemoravam, respirando com dificuldade.

‘Eu… eu realmente consegui? Ganhei?’

Como se respondesse ao seu pensamento, a voz do Dreascape anunciou:

“A desafiadora Rainha Bee foi eliminada. Glória ao vencedor! O campeão do Torneio dos Sonhos anual é…”

No entanto, a voz agradável foi abafada pelos cânticos da multidão:

“…Mongrel! Mongrel! Mongrel!”