CAPÍTULO 566 - 565
Capítulo 566Shadow Slave – Capítulo 565
Libertado
Traduzido usando o ChatGPT
Sunny deu um salto quando o som de espelhos se quebrando encheu seus ouvidos. Ninguém mais parecia reagir, no entanto — e um momento depois, à medida que o pedaço rachado de vidro na mão do Mestre Pierce explodiu em uma chuva de fragmentos, o som desapareceu abruptamente.
O temível homem estremeceu.
“Não…”
‘O que está acontecendo?!’
Sunny deu um passo para trás. As coisas estavam acontecendo rápido demais, e ele não conseguia compreender a situação ainda. Tudo o que ele sabia era que seu coração estava frio, e sua mente estava sobrecarregada por uma premonição de algo sombrio, terrível e desastroso acontecendo.
Ele tinha sido enganado… ele cometeu um erro!
Cassie se moveu ligeiramente, inclinando a cabeça com uma expressão tensa e confusa.
No momento seguinte, Pierce se voltou rapidamente para o sentinela, seu rosto ainda pálido e aterrorizado, mas agora também cheio de determinação sombria. Sua voz, que havia sido tão confiante apenas alguns momentos atrás, agora soava em pânico:
“Selem o templo! Destruam o Portal! Vão, agora! Não podemos… não podemos deixar aquela coisa escapar…”
Os olhos de Sunny se arregalaram.
‘D… destruir o Portal?! O que diabos ele quer dizer?’
E sobre qual coisa ele estava falando?
O sentinela não parecia ter essas perguntas. O terror de Pierce havia se espalhado para ele como uma infecção, mas o homem simplesmente assentiu e saiu do cômodo sem permitir que o medo o atrasasse.
Cassie deu um passo para trás para deixá-lo passar, depois perguntou tensamente:
“Sir Pierce? O que está acontecendo?”
Como se lembrado de sua presença, o Mestre se virou e lançou um olhar sombrio e ameaçador para Sunny.
“…Você!”
Sua voz tremia de fúria mal contida.
‘Merda…’
Sunny pensou em invocar a Visão Cruel, mas antes que ele pudesse se mover, o homem alto já estava ao lado dele, agarrando-o pelo ombro. Se não fosse pela Trama de Sangue, a clavícula de Sunny poderia ter se quebrado com a terrível pressão.
Com a outra mão, Pierce agarrou Cassie, fazendo-a gritar de dor.
“Lidarei com os dois mais tarde… não há tempo…”
O próximo que Sunny soube, eles estavam sendo arrastados para fora do quarto. Ele lançou um olhar arrependido para o monte de seus pertences que ficou sobre a mesa, olhou para o Baú Cobiçoso por um momento e depois se afastou.
‘O que fazer, o que fazer…’
A situação estava claramente fora de seu controle agora. Mordret havia feito algo… o havia manipulado a fazer algo… e agora, toda a Cidadela estava em alto alerta e furiosa com Sunny. Seja lá o que o misterioso príncipe tinha usado Sunny para realizar, era ruim o suficiente para aterrorizar um Mestre e justificar a destruição irreversível de um valioso Portal.
Então, havia duas perguntas.
‘Devo tentar lutar para sair? E… devo também ter medo da coisa que Mordret libertou?’
De repente, um outro pensamento ocorreu a Sunny.
‘Ou Mordret ele mesmo é essa coisa?’
Seu coração ficou ainda mais frio.
Não havia informações suficientes para responder à segunda pergunta, mas a primeira era relativamente fácil. Sunny era forte, mas não nem de longe forte o suficiente para lutar contra dois Mestres e cem elites mortais, especialmente não em seu território. Além disso, tanto ele quanto Cassie tinham status… nem mesmo um grande clã ousaria fazê-los desaparecer sem uma causa adequada.
‘…Preciso de mais informações primeiro. Vamos ver como isso se desenrola e agir se as circunstâncias exigirem…’
Portanto, ele não resistiu quando o Mestre Pierce os arrastou pelo corredor.
Fora da pequena sala, a Cidadela, que antes estava pacífica e sombria, agora estava em estado de pandemônio. Vários Perdidos passavam por eles, com suas sombras dançando nas paredes negras sob o brilho alaranjado das ornamentadas lâmpadas a óleo.
Sunny conseguia ver movimento e sentir a pressa, mas também a organização em todas as direções. Ao contrário do que aconteceu antes, cada habitante do templo estava agora vestido com armaduras e empunhava armas mortais. Eles eram ágeis e disciplinados, como soldados profissionais se preparando para a guerra.
E havia um exército deles.
Mas, apesar disso…
Havia nervosismo por trás da fachada de calma que os Perdidos mostravam?
O Mestre Pierce gritou com um dos sentinelas, ordenando-lhe que parasse, depois empurrou Sunny e Cassie na direção dele.
“Tranquem esses dois na cela menor!”
Sunny queria expressar sua indignação, mas antes que pudesse, todo o templo de repente estremeceu. Poucos momentos depois, uma onda sonora ensurdecedora percorreu o corredor.
‘Os portões… eles os fecharam…’
Mas não era tão simples assim. Como ainda estavam no anel externo da Cidadela, seu sentido de sombra havia sido capaz de alcançar um pouco além do muro externo. Mas assim que os portões se fecharam, isso mudou, como se o templo agora estivesse completamente isolado do mundo exterior.
Agora estava selado… com eles dentro…
O sentinela que estava encarregado deles parou por um momento. Seu rosto ficou pálido, e sem dizer uma palavra, continuou a arrastá-los em direção a uma pesada porta de metal no final de um longo corredor.
A última coisa que ele viu foi uma mulher com lindos cabelos vermelhos aparecendo diante do temível Mestre. Ela usava uma túnica preta simples e braçadeiras de couro, com as canelas protegidas por um par de grevas. O rosto da mulher era sombrio e cheio de tensão.
“…Pierce! Que Feitiço foi esse?!”
Um momento depois, os dois desapareceram após uma curva no corredor.
‘Esta deve ser a Mestra Welthe…’
O Perdido os arrastou rapidamente pelo labirinto desorientador de corredores e escadas. Eles estavam descendo cada vez mais, provavelmente em direção a um dos campanários da catedral. Sua expressão estava sombria e severa, e por um bom motivo — em todos os lugares por onde passavam, os habitantes do Templo da Noite estavam ocupados se preparando para a batalha. Era como se esperassem enfrentar um cerco aterrorizante…
No entanto, a ameaça não parecia vir de fora. Em vez disso, a maioria dos Perdidos estava correndo mais fundo no templo, em direção ao seu santuário interno.
…Não demorou muito até que ouvissem gritos.
O som viajava de maneira estranha pelo interior confuso da catedral, tornando difícil dizer de que direção vinham os gritos. Pareciam distantes, e ainda assim, Sunny não pôde evitar sentir o sangue gelar.
Esses gritos arrepiantes estavam cheios de uma agonia e terror indescritíveis… ele conhecia bem esse tipo. Eram os gritos que os humanos soltavam quando não apenas estavam horrivelmente feridos, mas também mutilados, sabendo que suas vidas estavam acabadas ou nunca mais seriam as mesmas.
O sentinela encarregado deles parou por um momento. Seu rosto ficou pálido, e sem dizer uma palavra, continuou a arrastá-los em direção a uma pesada porta de metal no final de um longo corredor.
O Perdido usou uma chave elaborada para abrir a porta e, então, os empurrou para dentro.
Sunny e Cassie se viram em uma câmara circular com um teto alto… ou melhor, um chão alto, já que ela havia sido construída de forma invertida. O teto abobadado da câmara estava, na verdade, abaixo de seus pés, inclinado para baixo como uma cratera profunda.
No centro da cela, havia uma grande jaula de ferro, com cada uma de suas barras tão grossa quanto o braço de um homem. Estranhas runas estavam inscritas ao redor da jaula, circulando-a inteiramente.
‘Mas o que…’
Um momento depois, o sentinela os empurrou sem cerimônia pelas costas, fazendo com que Sunny e Cassie rolassem pela inclinação da cúpula e atravessassem a porta da jaula, que ele então fechou imediatamente.
O som de um clique alto indicou que a jaula estava trancada, cortando o caminho para a liberdade.
‘De jeito nenhum…’
Sunny se levantou, virou-se e observou enquanto o Perdido deixava a sala e fechava a porta atrás de si.
Por alguns momentos, eles ficaram em silêncio absoluto. A sala estava escura, com apenas uma única lâmpada a óleo queimando na parede próxima à saída. Sua chama alaranjada tremia e dançava, mal conseguindo afastar as sombras.
Sunny rangeu os dentes, então chutou as barras de ferro com toda a força e gritou de raiva e frustração:
“Maldição! Maldição!”
Atrás dele, Cassie levantou-se lentamente e, então, vacilou um pouco.
“Sunny…”
Ele se virou para ela e rosnou:
“O quê?!”
A garota cega fez uma careta.
“Algo… algo está errado. Eu sinto…”
Sunny a encarou por alguns momentos, depois piscou e olhou para fora da jaula.
…As runas ao redor começavam a emitir um brilho azul estranho e perigoso.
Comentários do capítulo 566
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.