Sussy Baka in MHA Novel — Capítulo 55: CAPÍTULO 55 - Início do Torneio

Capítulo 55: Início do Torneio

Visite: /TheSynonym

────────────────────────

|POV do Suzaku:|

...

Aconteceu de novo.

-Suspiro...-

Eu nem sei o que dizer sobre isso.

Outro massacre. Mais uma rodada de corpos se amontoando ao meu redor. Nem é chocante mais, está quase virando rotina.

Por seis anos, consegui levar uma vida relativamente calma, sem que coisas de vilão me envolvessem diretamente. Seis anos sem nada parecido acontecer desde o incidente do laboratório. E então, eu me matriculo em uma escola de heróis, e parece que o destino decidiu começar a me ferrar, me forçando a fazer coisas que não são de herói.

E sejamos sinceros — quantas pessoas eu já matei até agora? Contando essa última matança? Cento e oitenta? Não, mais para cento e noventa agora. Talvez até mais. Perdi a conta, e isso não é nada reconfortante.

Droga... só de olhar para o número, parece que sou um serial killer ou algo assim... Um serial killer de caras maus... Pelo menos, espero que eles fossem.

Alguns deles provavelmente tinham suas histórias tristes. Provavelmente tinham razões para fazer o que fizeram.

Mas eu não parei para perguntar.

Eu não parei para me importar.

E por quê? Porque eles estavam no meu caminho. Porque eles iam interromper o festival. Porque a existência deles ameaçava minha chance de conseguir o primeiro lugar nessa competição estúpida.

Matar cinquenta pessoas por uma razão tão mesquinha... É risível, na verdade.

...

Mas é o que é.

Normalmente, eu sentaria aqui, me afogando em meus próprios pensamentos, agonizando sobre as vidas que tirei, me perguntando em que tipo de monstro estou me transformando. Mas, honestamente? Está ficando mais difícil me importar.

Quanto mais isso acontece, menos eu sinto... Mais insensível eu me torno à matança.

Eu costumava questionar o que o número de cadáveres em minhas mãos dizia sobre quem ou o que eu era. Agora? Estou apenas cansado de pensar sobre isso.

Meu cérebro não é feito para esse tipo de questão filosófica.

Independentemente de qual fosse a história triste que qualquer um daqueles vilões pudesse ter, hoje eles eram obstáculos.

... E agora não são mais. É simples assim.

'Estou soando cada vez mais revoltado quanto mais penso sobre isso...'

Eu balancei a cabeça, tentando afastar o pensamento.

Então, passei para o próximo assunto em questão. Mais especificamente, minha atenção se voltou para o trio que enfrentei antes: o Cara do Fetiche por Mãos, o Cara Nevoento e o Cara Musculoso com Cabeça de Pássaro.

Sim, esses três. Os vilões do último arco da primeira temporada do anime.

Ou pelo menos, dois deles agora. Eu matei o Nomu. Ou como quer que eles o chamassem.

Mas isso não era para acontecer aqui.

Minha memória pode não ser a melhor, mas uma coisa de que eu tinha certeza era que, no anime, eles não atacavam em um festival como este.

Então, por que agora? E por que aqui?

A princípio, pensei que talvez eu tivesse me lembrado mal das coisas. Talvez eles não devessem nos atacar de volta na USJ e nos atacassem muito mais no futuro.

Mas não, de acordo com o Cara do Fetiche por Mãos, eles estavam planejando atacar naquela época.

E ainda assim, não o fizeram.

Então, o que havia brotado essa mudança? Por que eles atacaram agora em vez de lá na USJ, que é onde eu acho que eles atacaram originalmente no anime?

No momento em que me fiz essa pergunta, minha mente instantaneamente voltou para ele. Aquele médico psicopata.

A princípio, pensei que ele fosse apenas um vilão maluco de fundo fazendo suas próprias coisas. Mas agora, olhando para aqueles momentos em que estive preso, lembro-me de ter visto muitos daqueles 'Nomus' em tanques de vidro ao redor do laboratório.

A princípio, não pensei muito neles. O cara era louco, então ver coisas estranhas lá era de se esperar até certo ponto, e suas aparências não eram exatamente as mesmas do grandão com a coisa parecida com um bico, a única semelhança era que todos eles tinham seus cérebros expostos.

Mas quando vi que o cara do fetiche por mãos havia trazido dois daqueles 'Nomus', e um deles havia aparecido originalmente no anime, percebi que o médico psicopata não era um vilão qualquer como eu havia pensado.

Ambos provavelmente tinham uma conexão de algum tipo, tanto neste mundo quanto no anime.

Com isso me levou ao próximo ponto... O incidente em seu laboratório.

Quando destruí o laboratório dele e o tornei público, pensei que estava apenas fechando o esconderijo de algum maníaco aleatório. Mas agora, vendo que ambos os vilões parecem estar conectados de alguma forma, estou começando a pensar que interrompi algo maior.

Talvez seja por isso que o cronograma de ataque mudou.

Talvez eu seja a razão pela qual tudo isso está acontecendo agora em vez de antes.

...

Ou talvez eu esteja apenas superestimando minha importância no grande esquema das coisas.

De qualquer forma, não importa mais.

Eu já mudei a história. Não posso voltar atrás e 'consertá-la' mesmo que quisesse. Além disso, mal me lembro do enredo da primeira temporada do anime, então não é como se eu pudesse manter as coisas canônicas além disso de qualquer maneira.

Como tal, a única coisa que eu poderia fazer de agora em diante era não dar a mínima mais...

... Que é praticamente o que tenho feito até agora.

Traçar meu próprio caminho neste mundo, independentemente do que o cânone possa ter sido.

E se as coisas derem errado por causa disso? Então eu só tenho que fechar quem quer que acabe sendo o grande vilão — ou os grandes vilões, caso haja mais de um.

Fácil, fácil, como dizem.

'Meu plano de me tornar um milionário não será interrompido por causa de algum vilão patético com aspirações de dominar o mundo'

Com essas palavras, levantei-me e puxei minhas calças. Saindo do box do banheiro não muito tempo depois.

Minha luta com o cara de cabelo roxo com cara de insone estava chegando em breve, e eu não podia me dar ao luxo de perder o foco agora.

...

°

°

°

|Alguns minutos depois, 3ª Pessoa POV:|

...

Enquanto Suzaku voltava para o campo, percorrendo o telefone para verificar se não havia sido desqualificado por estar ausente por muito tempo, sua expressão se iluminou quando viu um rosto familiar emergir do corredor à frente.

Era Arata.

No momento em que estavam perto o suficiente, Suzaku casualmente cumprimentou-o com um toque e inclinou a cabeça. 'Como foi?'

Arata suspirou profundamente, uma mistura de frustração e resignação.

'... Levei uma surra.'

Suzaku não pôde deixar de rir ironicamente. Arata tinha enfrentado Bakugo e, francamente, o resultado não foi surpresa. Aquele cara tinha a atitude de um psicopata, mas pelo menos tinha habilidade suficiente para apoiá-la — na maior parte do tempo.

Enquanto Suzaku considerava como consolar seu amigo, a expressão de Arata mudou completamente. Um sorriso malicioso se espalhou em seu rosto enquanto ele caía na gargalhada.

'Ainda assim, fiz daquele punk explosivo minha vadia nos primeiros minutos! Você deveria ter visto a cara dele, fugindo das minhas granadas de choque. Ele nem conseguia chegar perto por causa do meu arnês de aranha me protegendo!' Ele esfregou as mãos, seu sorriso se alargando. 'Aposto que há toneladas de empresas se alinhando para me patrocinar depois dessa performance.'

'Heh.' O sorriso de Suzaku cresceu, genuinamente satisfeito por Arata ter conseguido dar trabalho a Bakugo. 'Como ele conseguiu vencer, então?'

O olhar triunfante de Arata diminuiu imediatamente. 'Fiquei sem granadas de choque. Aquele bastardo não perdeu um segundo. Assim que meu ritmo quebrou, ele descontou. Ele estava tão puto, pensei que ele ia me explodir em pedacinhos, então desisti antes que ele pudesse realmente.'

Suzaku riu levemente. 'Sim, isso soa certo para ele.' Então, ele inclinou a cabeça. 'Em que rodada eles estão agora? Eu não fui desqualificado por demorar no banheiro, fui?'

Arata ergueu uma sobrancelha. 'Não, mas você certamente demorou lá dentro. Eles estão na quinta rodada agora. Mei-san está lutando contra o cara de cabelo verde que se juntou a nós no evento anterior.'

'Logo antes da minha luta, hein?' Suzaku sorriu, aliviado. 'Acho que vou sair então. Não gostaria de ser desqualificado por não estar lá. Quando eu lutar contra aquele cara explosivo, vou dar uma surra nele por você.'

'Sim, faça isso.' Arata riu antes de fazer uma careta enquanto agarrava suas costelas. 'Vou para a Recovery Girl para curar essas lesões, aquele cara certamente me machucou antes que eu pudesse desistir...'

Com isso, ambos os amigos seguiram seus caminhos separados.

Um tempo depois, Suzaku chegou ao campo. No entanto, antes que pudesse entrar, um professor o parou e disse para se reunir com seus colegas de classe nos assentos reservados para sua classe.

Aparentemente, eles estariam assistindo às lutas de cima, assim como o resto do público.

Então, depois de receber algumas indicações, Suzaku subiu nos assentos de espectador e começou a procurar seu grupo.

No entanto, tal tarefa provou ser mais problemática do que ele pensava, pois de alguma forma acabou tropeçando na seção 1-A em vez da sua, causando uma atmosfera estranha quando o grupo o viu lá, em uma seção onde não deveria estar. Alguns até pensaram que ele estava lá para começar uma briga.

No entanto, quando o ouviram pedindo indicações, sua cautela se transformou em silêncio.

No final, Suzaku descobriu que sua seção estava bem do outro lado de uma parede que dividia ambas as classes, então, depois de se despedir de alguns dos caras com quem ele estava em bons termos, ele pulou a parede com facilidade e finalmente alcançou sua seção.

Uma vez lá, não demorou muito para que seus colegas de classe o vissem.

'Onde você esteve?' Itsuka perguntou, uma mistura de irritação e curiosidade em seu tom depois de ver Suzaku sentando-se despreocupadamente em seu lugar como se não tivesse desaparecido por um bom tempo.

'Salvando o mundo,' Suzaku respondeu sem perder o ritmo, encostando-se em seu assento como se fosse a resposta mais óbvia.

As sobrancelhas de Itsuka se contraíram, mas antes que ela pudesse responder, Tetsutetsu interveio com um sorriso sabido.

'Ah, é? Deve ter sido um vilão do inferno se te prendeu por tanto tempo.'

Suzaku sorriu. 'Ah, era um enorme.'

Tetsutetsu abafou uma risada, enquanto Itsuka olhava entre eles, visivelmente confusa. 'Do que vocês dois estão falando...?'

Nenhum deles respondeu, deixando-a fervendo enquanto Suzaku mudava sua atenção para a luta que se desenrolava abaixo.

Era uma visão bem... lamentável.

Mei Hatsume estava destruindo completamente Midoriya — não no sentido convencional, mas tornando-o a estrela involuntária de sua demonstração de produto. O pobre coitado estava sendo jogado pela arena, incapaz de fazer muito além de desempenhar o papel de um boneco de teste para seus gadgets contra sua vontade, tudo enquanto Mei narrava entusiasticamente os recursos de cada invenção nos alto-falantes do estádio.

Suzaku ergueu uma sobrancelha para a cena bizarra. 'Que diabos estou assistindo?'

'Aparentemente, aquele pobre garoto foi enganado pela garota antes de começarem o duelo' Itsuka explicou, suspirando. 'Pela explicação que o garoto deu antes de tudo dar errado para ele, parece que lhe disseram que os gadgets e itens que a garota lhe deu eram para ajudar a nivelar o campo de jogo... No entanto, descobriu-se que ela só queria mostrar sua tecnologia para potenciais patrocinadores.'

'Pobre coitado.' Suzaku balançou a cabeça. Ele não pôde deixar de sentir uma pontada de pena do garoto.

No entanto, ao ver que o show de itens parecia que ia durar muito tempo, o cuidado de Suzaku com o duelo logo diminuiu.

Como resultado, sua mente começou a divagar para outro assunto mais urgente. Seus olhos percorreram a multidão, procurando sutilmente por sinais dos vilões que haviam se infiltrado na multidão e plantado bombas por toda parte.

Ele havia feito sua parte ao avisar o diretor Nezu e, embora pudesse ter ajudado, certamente não tinha grandes esperanças de que ele mesmo lidasse com as coisas silenciosamente.

Então, ele só podia esperar que, quaisquer que fossem os heróis que estivessem sob o serviço da escola agora, eles estivessem lidando com isso silenciosamente, sem interromper o evento.

Embora, se eles precisassem parar o festival em algum momento... Então não havia nada que ele pudesse fazer. Sua mente estava focada em vencer o primeiro lugar, mas não a ponto de ficar com raiva caso os heróis decidissem evacuar o público devido ao perigo de explosões.

Ele não era tão insensível.

Pelo menos, ainda não.

Enquanto Suzaku estava imerso em seus pensamentos, a voz de Present Mic logo o trouxe de volta à realidade.

['Hatsume Mei desiste, o vencedor desta rodada é Izuku Midoriya!']

-Gritos!-

Quando a luta terminou com Mei se rendendo — aparentemente satisfeita com a quantidade de atenção que suas invenções haviam recebido, — Suzaku se levantou e se espreguiçou, preparando-se para sua própria batalha.

Uma vez que ele terminou com isso, ele estalou o pescoço e começou a se afastar.

'Boa sorte, Suzaku!' Itsuka gritou atrás dele.

'Mostre a todos o que a classe 1-B pode fazer!' Tetsutetsu rugiu.

Suzaku não olhou para trás, simplesmente levantando uma mão em reconhecimento enquanto caminhava em direção à área de espera.

Depois de um tempo, ele chegou à zona de espera para os participantes. O lugar estava vazio e só tinha um banco para os participantes esperarem que um professor os chamasse.

Então, sem pensar muito sobre isso, Suzaku deu de ombros e foi se sentar lá. Apoiando o queixo na palma da mão enquanto esperava que seu nome fosse chamado.

Um minuto ou mais depois, Midoriya tropeçou na sala, parecendo completamente derrotado apesar de ter tecnicamente vencido sua luta.

'S-Suzuki-kun,' ele gaguejou ao ver o ruivo. 'É sua vez agora, certo?'

'Hm.' Suzaku assentiu sem dizer muito.

'...' Midoriya se mexeu desajeitadamente por um momento com a falta de resposta. No entanto, depois que ambos se olharam desajeitadamente por alguns segundos, Midoriya acabou finalmente soltando seus pensamentos de protagonista shonen, 'Suzuki-kun... você é incrível, até agora você conseguiu manter o primeiro lugar em todos os aspectos, e mesmo no último evento, tive que me juntar a outros para ter uma chance contra você... No entanto, agora que estamos em um torneio... E-Eu vou te derrotar!'

Suzaku piscou, então soltou uma pequena risada. 'Você não está em um anime, cara.'

Midoriya ficou vermelho, mortificado pela menção de sua declaração de guerra cringe.

Felizmente para seu orgulho ferido, no entanto, Suzaku adicionou mais algumas palavras ao seu comentário anterior logo depois.

'Mas ei, sinta-se à vontade para tentar quando for nossa vez.'

Midoriya pareceu se animar com o reconhecimento. 'Eu vou—'

-Click-

'Sua vez, Suzuki.'

'A'ight.'

No entanto, antes que o Homem Brócolis pudesse dizer mais alguma coisa, um professor entrou na sala e chamou Suzaku.

Depois disso, o ruivo se levantou e saiu enquanto o professor o escoltava até a arena, dando um tapinha no ombro de Midoriya antes de finalmente partir para sempre.

Logo, o estádio entrou em erupção em aplausos e vaias quando Suzaku pisou no campo.

E, assim que subiu na plataforma, ele observou cuidadosamente seu oponente.

'Qual era o nome dele mesmo?' Suzaku pensou com as sobrancelhas franzidas.

['Obrigado por esperar, querido público! Vamos recuperar a energia para nossa próxima luta!'] A tela situada no alto do estádio se iluminou, exibindo os perfis dos dois competidores.

[Hitoshi Shinso vs Suzaku Suzuki]

'Certo, Shinso.' Suzaku assentiu para si mesmo depois de lembrar pela segunda ou terceira vez hoje o nome de seu rival.

Então, ele se lembrou dos pedaços de informação que havia reunido sobre a Individualidade de Shinso antes de sua ida ao banheiro. 'É controle mental, sem dúvida. Mas como ele o aciona? Poderes cerebrais místicos? Contato visual? Alguma outra coisa?'

'...?' Shinso ergueu uma sobrancelha ao se deparar com o olhar prolongado de Suzaku.

Enquanto o adolescente suspeito estava planejando sua abordagem para tal ameaça desconhecida, Present Mic começou com suas estranhas apresentações.

['Esta é a luta número sete. De um lado, temos... uh, me desculpem, ele ainda não fez nada de notável... Ahem, do departamento de Educação Geral, Hitoshi Shinso!!!']

Uma onda de aplausos irrompeu, principalmente dos alunos da Educação Geral, embora o público em geral parecesse mais silencioso para esta apresentação.

Suzaku observou Shinso levantar uma mão em reconhecimento, sua expressão permanecendo fria e controlada.

['E do outro lado...'] Present Mic continuou, sua voz aumentando em excitação, ['...temos o cara que tem agitado as coisas durante todo o festival e um aluno meu que não presta atenção nas minhas aulas! Vocês o viram provocar seu caminho através de todos os desafios até agora, do curso de Herói, Suzaku Suzuki!!']

O barulho desta vez foi muito mais caótico, uma mistura de aplausos fervorosos e vaias duras. Suzaku sorriu para a reação dividida, levantando seu punho ligeiramente em reconhecimento antes de cruzar os braços.

De seu lugar nas arquibancadas, Tetsutetsu rugiu o nome de Suzaku, enquanto Itsuka o acompanhou em seus aplausos, embora um pouco mais timidamente.

Quando as apresentações terminaram, a contagem regressiva começou.

['Muito bem, pessoal!' A voz de Present Mic ressoou novamente. 'Com toda essa empolgação fora do caminho... vocês estão prontos?']

A multidão rugiu em uníssono.

['Preparar... apontar...']

Suzaku e Shinso, por outro lado, travaram os olhos, cada um esperando que o outro fizesse o primeiro movimento.

...

..

.

['Já!!']

...

────────────────────────

-Continua...-

────────────────────────

(A/N: O maldito webnovel decidiu sair da minha conta enquanto eu estava editando o capítulo. Tive que reeditar as mudanças novamente graças ao fato de que ainda não o tinha salvado.

De qualquer forma, aqui está o Capítulo de Domingo geralmente pontual, espero que tenham gostado, e espero que estejam prontos para a surra que vem no próximo Capítulo.

Além disso, feliz ano novo antecipadamente, perdi desejar-lhes feliz Natal, então estou fazendo este com antecedência.)

->