Sussy Baka in MHA Novel — Capítulo 63: CAPÍTULO 63 - Zuko de Gelo contra Suzaku 2

Capítulo 63: Gelo-Zuko vs Suzaku 2

...

Enquanto o calor aumentava no palco, com ambos os competidores se encarando com determinação feroz, Cementoss falou com Midnight do outro lado do campo, usando seu fone de ouvido enquanto olhava para ela.

“Ei, você não acha que as coisas estão saindo um pouco do controle...? Os ataques de Todoroki já eram bem devastadores só com gelo. Se ele começar a usar fogo, não vai ser demais para Suzuki? Mesmo que ele seja bom em artes marciais, há um limite para o que um corpo humano pode aguentar...”

Midnight assentiu, seu olhar cauteloso. “Precisaremos estar prontos para intervir se as coisas forem longe demais.”

De volta à arena, Todoroki apertou os olhos quando a postura de Suzaku mudou. O que era uma postura relaxada agora se transformou em uma forma focada e disciplinada enquanto ele segurava seu bastão com ambas as mãos, a aura de um mestre marcial irradiando dele.

Enquanto os dois se encaravam, Todoroki lançou um olhar para seu próprio braço direito. O gelo que se formava ali já estava derretendo, cessando seu tremor anterior e finalmente permitindo que ele usasse seus poderes de gelo sem problemas.

Com ambos os lados de sua Individualidade agora se equilibrando, Todoroki finalmente podia dar tudo de si sem se preocupar em usar demais um lado.

Ele finalmente estava se soltando.

‘...’ Sem perceber, um pequeno sorriso apareceu em seu rosto. Um sorriso que representava a excitação que ele sentia por finalmente poder lutar sem se conter devido a rancores, traumas ou ódio... para finalmente lutar pela emoção da coisa.

Mesmo que ele mesmo não percebesse.

No entanto, enquanto seu coração se distanciava da confusão de sua vida familiar, focando apenas em seu oponente e finalmente aproveitando a emoção da batalha que estava por vir, a voz do homem que ele tanto temia o tirou de seu transe.

“SHOTOOOOOO!!!”

[“Eh?”]

Até Present Mic pareceu surpreso com a pura força do grito.

Todos os olhos se voltaram para Endeavor, que estava caminhando até a borda das arquibancadas, seu rosto iluminado com um sorriso maníaco.

“Você finalmente se aceitou?! Bom, é isso aí! A partir de agora, seu verdadeiro caminho começa! Com meu sangue, você vai me superar!... VOCÊ VAI CUMPRIR MEU DE—”

-Swooosh!-

-Bang!-

“—Agh!”

Mas antes que Endeavor pudesse terminar sua declaração dramática, um pedaço de gelo do tamanho de uma bola de ginástica foi disparado da arena, atingindo seu rosto com uma velocidade incrível e o fazendo cambalear para trás.

No entanto, Endeavor conseguiu se manter de pé, o gelo derreteu quase instantaneamente, revelando um rosto torcido de fúria. Sem perder o ritmo, ele voltou correndo para a borda das arquibancadas, procurando o culpado.

Seus olhos se fixaram em Suzaku, que estava sorrindo sem remorso – não, presunçosamente – enquanto acenava com falsa inocência.

“Ops! Desculpa, desculpa! A arena está tão cheia de gelo, pensei em limpar um pouco. Serei mais cuidadoso da próxima vez!”

“Seu!!!”

[“Sr. Endeavor, por favor, não interrompa a partida.”] A voz severa de Aizawa ecoou nos alto-falantes, forçando Endeavor a ranger os dentes enquanto retornava ao seu assento, furioso.

[“E você, Suzuki, não jogue coisas nas arquibancadas.”]

“Desculpa, desculpa! Prometo que foi completamente não intencional!” Suzaku riu enquanto coçava a nuca. Embora, o olhar presunçoso em seu rosto mostrasse que certamente não tinha sido nada não intencional.

Enquanto Suzaku se concentrava novamente na luta, ele flagrou Todoroki olhando para ele surpreso. No entanto, em vez de dizer qualquer coisa, Suzaku simplesmente encolheu os ombros e riu, voltando à sua postura.

Todoroki se tencionou imediatamente, mas um leve sorriso puxou seus lábios.

'Certo, não é hora de me preocupar com meu velho de merda,' ele pensou ironicamente enquanto chamas surgiam em seu lado esquerdo e gelo começava a se espalhar de seu lado direito. 'Primeiro, tenho que ter cuidado com esse cara!'

Sem perder tempo, Todoroki se curvou para frente e pressionou a palma da mão no chão, suas pernas machucadas fracas demais para gerar o gelo necessário.

-Swooosh!-

Como resultado, uma onda maciça de gelo, tão grande quanto o ataque de abertura que ele havia desencadeado no início da partida, avançou em direção a Suzaku – desta vez ainda mais potente com seu recém-descoberto equilíbrio de temperatura.

“Hah!”

Diante da calamidade de gelo que se aproximava, Suzaku entrou em ação, correndo pela arena com uma velocidade notável. Então, assim que o gelo estava a metros de alcançá-lo, ele enfiou seu bastão no chão, estendendo-o para se lançar para o lado, a tempo de evitar a geleira que se aproximava, pois era muito alta para simplesmente pular por cima.

-Fwoooosh!-

Mas Todoroki estava pronto. No momento em que Suzaku pousou em uma aparente segurança, uma torrente de chamas rugiu em sua direção.

-Bang!-

No entanto, mais uma vez o bastão de Suzaku o salvou, usando sua função de extensão para se impulsionar para fora do perigo, escapando por pouco do calor escaldante enquanto voava lateralmente pelo ar.

-Tap-

Então, no meio do voo, ele pousou em cima da formação de gelo, usando-a como um ponto de apoio para se impulsionar e se lançar em direção a Todoroki. O garoto reagiu instantaneamente, conjurando uma imponente parede de gelo para impedir o avanço de Suzaku. Não planejando deixá-lo chegar perto como da última vez.

-Swish!-

-Bam!-

No entanto, Suzaku não se abalava tão facilmente. Assim que a parede de gelo surgiu, ele girou seu bastão e o cravou firmemente na superfície gelada.

“Hup—!”

Então, com um giro praticado, ele usou a alavancagem para pular sobre a parede, impulsionando-se mais alto do que antes.

Uma vez que atingiu o pico de seu salto, bastão ainda na mão, Suzaku começou sua descida, mirando em Todoroki com uma intensidade focada, quase alegre. O bastão assobiou pelo ar, pronto para desferir um golpe punitivo.

Graças à parede de gelo que obscurecia sua visão, Todoroki demorou um momento para perceber o perigo iminente.

'Droga!'

Ele só notou Suzaku quando o ruivo já estava no meio do golpe, reagindo puramente por instinto. Com uma explosão de gelo sob ele, Todoroki se impulsionou para fora do perigo.

—Clang!!!—

No segundo seguinte, o bastão de Suzaku esmagou o gelo onde ele estava momentos antes, quebrando-o em uma dúzia de fragmentos. O golpe errou por pouco Todoroki, que olhou para os estilhaços com um sorriso nervoso, totalmente consciente de que poderia ter sido ele.

“Ack—!”

Mas a fuga não foi limpa. Incapaz de confiar em suas pernas, Todoroki rolou pelo chão, parando abruptamente após conjurar uma pequena parede de gelo para interromper seu momento.

Assim que se recuperou, ele voltou sua atenção para Suzaku – que já estava correndo em sua direção com uma velocidade alucinante.

Sem tempo para pensar, Todoroki lançou uma onda de fogo na direção de Suzaku.

As chamas forçaram Suzaku a interromper seu avanço, que habilmente se esquivou para evitar ser consumido pelo inferno, usando seu bastão para se impulsionar novamente, e escapando por pouco do fogo rugindo.

No entanto, ele não escapou ileso. Devido à proximidade entre os dois, o ataque deixou suas roupas chamuscadas e seu braço levemente queimado.

Mas se a dor o afetou ou não, Suzaku não mostrou nenhum sinal disso. Sem hesitação ou consideração por seus ferimentos, ele retomou seu ataque.

A fumaça persistente e a luz ofuscante produto de suas próprias chamas fizeram Todoroki perder o controle de Suzaku por um momento, permitindo um momento de descuido que Suzaku não desperdiçou.

'Merda!'

Quando Suzaku ressurgiu da névoa, seu bastão já estava balançando em direção ao lado esquerdo de Todoroki – rápido demais para ele tentar bloquear usando seu gelo de seu outro lado.

Em uma medida desesperada, Todoroki tentou usar seu fogo como uma força oposta para pelo menos diminuir a velocidade do ataque.

-Bam!-

No entanto, se funcionou ou não, ele não tinha certeza, pois no segundo seguinte o bastão se conectou com seu braço com uma força feroz, enviando uma onda de dor estilhaçante por todo o seu corpo.

“Aaaargh!” Todoroki gritou.

No entanto, a dor era um bom motivador.

Desesperado, e com adrenalina correndo por seu corpo, Todoroki imediatamente varreu seu braço ileso na direção de Suzaku, desencadeando uma onda de gelo que forçou o ruivo a recuar momentaneamente.

“Hngh.”

Enquanto Todoroki ganhava um breve momento de descanso – embora ao custo de seu braço – ele se virou para avaliar os danos, tentando mover o membro ferido, fazendo uma careta forte no momento em que tentou.

O braço estava de fato muito ferido.

Com ambas as pernas inutilizadas e um braço à beira do mesmo, Todoroki apertou os olhos, um sorriso nervoso puxando seus lábios. Suas chances de vitória pareciam pequenas.

Se ele tivesse dado tudo de si desde o início... Sua situação atual teria sido diferente?

'Provavelmente,' Todoroki zombou do pensamento.

Apesar de seu recém-descoberto equilíbrio entre fogo e gelo aumentar muito seu poder de ataque, Suzaku já havia tirado sua mobilidade quando ele chegou a esse ponto. Essa desvantagem, combinada com a pura agilidade de Suzaku e sua estranha capacidade de escapar de tudo, deixou Todoroki em uma desvantagem severa.

Ele não podia correr e também estava tendo muita dificuldade em impedir que Suzaku se aproximasse.

Mesmo agora... mesmo depois de usar gelo para empurrá-lo para longe vários metros, Suzaku já estava correndo em sua direção em uma velocidade irritante.

Se ele não agisse antes que o ruivo fechasse a distância, ele certamente seria derrubado novamente... Talvez pela última vez.

'...' Todoroki olhou para sua mão ferida em silêncio. Ainda conseguia se mover, mas a dor era excruciante.

No entanto, apesar disso, ele precisava usá-la.

Usar apenas seu gelo não seria suficiente para manter Suzaku à distância por muito tempo, o cara era escorregadio demais para usar apenas um tipo de ataque. Ele precisava de ambos os braços.

No entanto, com seu braço direito tão danificado, ele não conseguia se imaginar sendo capaz de forçá-lo a se mover através da dor mais de uma vez. Então, simplesmente manter Suzaku à distância estava fora de questão.

Ele precisava terminar a luta de uma vez.

Todoroki cerrou os dentes. Sua única chance estava em combinar seu fogo e gelo em um ataque devastador e total. Um que terminaria a partida em um único movimento.

Mas Suzaku poderia suportar isso? Essa era a questão.

Se tivesse sido alguém como Midoriya, cuja Individualidade oferecia imenso poder de fogo e resiliência, ele poderia ter tido uma chance contra tal ataque. Mas Suzaku, apesar de sua extraordinária habilidade marcial, não parecia possuir uma Individualidade ou qualquer habilidade particular que pudesse resistir a isso.

A mente de Todoroki se voltou para Recovery Girl. Ela era a rede de segurança para alunos que sofriam ferimentos graves, mas até mesmo sua Individualidade tinha seus limites. E se ela não conseguisse curar Suzaku a tempo? Pior, e se Suzaku não sobrevivesse ao ataque?

Ele nem queria considerar isso.

No entanto, a realidade era inegável – se ele não usasse tudo o que tinha de uma vez, não havia como ele continuar se defendendo de Suzaku com apenas seu gelo.

Resumia-se a uma única escolha. Arriscar-se a desferir um ataque que pudesse causar sérios danos – ou continuar lutando uma batalha fútil usando apenas seu gelo.

A mente de Todoroki girava em turbilhão, o peso de sua decisão o oprimindo.

No entanto, antes que ele pudesse pensar mais, Suzaku estava sobre ele, forçando-o de volta à ação.

Saindo de seus pensamentos, Todoroki desencadeou uma poderosa onda de gelo em um único movimento de sua mão, uma onda expansiva que se espalhou para fora em todas as direções. A imponente onda de gelo pairava alta, projetada para impedir Suzaku de pular por cima dela.

-Swooosh!-

Mas quando a onda gelada avançou, os olhos aguçados de Todoroki capturaram a reação de Suzaku.

'...!'

Com uma agilidade quase humana, Suzaku saltou sobre uma das formações de gelo anteriores, equilibrando-se precariamente enquanto esperava que o ataque passasse por baixo dele em segurança.

Vendo a agilidade desumana de Suzaku, e lembrando de todas as acrobacias malucas que ele vinha fazendo desde antes, Todoroki cerrou os dentes ao ter uma percepção.

Ele percebeu que Suzaku provavelmente estava brincando com ele até agora.

Apesar do poder esmagador de sua Individualidade, aquele maldito velho dele nunca negligenciou seu treinamento em outras áreas – artes marciais, estratégia e disciplina. Ele tinha se certificado de preparar Todoroki completamente e não apenas confiar na Individualidade de seu filho para guiá-lo ao topo.

E uma lição muito importante no combate que lhe foi ensinada durante os treinos com Endeavor, era sempre proteger os pontos vitais.

Suzaku o atingiu com força, mirando em seus braços, pernas e plexo solar. No entanto, ele nunca foi para a cabeça de Todoroki, mesmo quando teve amplas oportunidades. Era como se ele estivesse metodicamente desgastando Todoroki, enfraquecendo-o sem realmente terminar a luta.

'... Você.'

O idiota realmente se atreveu a dar uma lição sobre se conter quando ele mesmo não tinha dado tudo de si.

E o que mais o irritava nesses pensamentos, era a questão do que aconteceria se ele permitisse que Suzaku se aproximasse mais uma vez.

Ele continuaria batendo nele em lugares não vitais, ou ele colocaria um fim a esta partida em um único golpe?

Suzaku tinha força mais do que suficiente para fazer isso.

Todoroki estava preso entre a espada e a parede.

'Droga...' suas sobrancelhas se franziram, apenas para seus olhos se arregalarem ligeiramente no segundo seguinte.

Então o atingiu, o quão tolo ele tinha sido por se conter antes. Suzaku lhe deu uma chance – uma chance de lutar livremente, de abraçar os dois lados de si mesmo sem se importar com todas as coisas da família que o estavam sobrecarregando até agora.

Quando a percepção o atingiu, ele olhou para sua mão direita, tremendo de dor em seu braço.

Ele poderia se permitir se conter novamente?

Não.

Não se ele quisesse vencer isso.

“Ei,” Todoroki gritou, sua voz aguda e clara, fazendo Suzaku parar no meio da corrida. "Você diria que é resistente?"

Suzaku levantou uma sobrancelha por um momento, antes de sorrir. "Sim."

“É mesmo?” Todoroki soltou uma risada curta, quase divertida, fechando os olhos enquanto respirava fundo. "Então espero que você possa sobreviver a isso..."

-Fwooosh!!!-

Com essas palavras, o fogo e o gelo ao redor dele aumentaram para níveis sem precedentes. O gelo se espalhou rapidamente pelo chão de seu lado esquerdo, enquanto as chamas ganhavam vida em seu lado direito, queimando como um maçarico ao redor de sua figura ajoelhada.

"Ah, merda." O sorriso de Suzaku desapareceu levemente, e ele deu um passo para trás.

—SWOOOSH!!!—

No momento seguinte, uma massa colossal de gelo irrompeu do lado esquerdo de Todoroki, duas vezes o tamanho de seus ataques anteriores, correndo em direção a Suzaku com uma força aterrorizante.

"Droga!"

Com seus reflexos funcionando em plena potência, Suzaku pulou para o lado a tempo usando seu bastão como outras vezes, escapando por pouco da parede de gelo que se aproximava. No entanto, mesmo assim, roçou nele, engolindo seu bastão e congelando sua mão enquanto ele rolava pelo chão.

Mas Suzaku mal se mexeu. No instante em que recuperou o equilíbrio, seu foco se voltou para Todoroki, que agora irradiava um calor escaldante que queimava o próprio ar.

“Se você não acha que pode sobreviver a isso... então desvie,” disse Todoroki, sua voz firme apesar da dor que o torturava. Lentamente, ele levantou a mão, chamas espiralando ao redor dela. Seus lábios se curvaram em um leve sorriso agridoce. “E... obrigado.”

No segundo seguinte, uma erupção de fogo surgiu, rugindo como um motor de foguete enquanto consumia tudo em seu caminho.

“Midnight!” Cementoss gritou em pânico, suas mãos batendo no chão enquanto grossas barreiras de concreto surgiam em defesa de Suzaku.

"Merda!" Midnight gritou, rasgando parte de sua fantasia para liberar seus feromônios indutores de sono no ar.

—BOOOOM!!!—

Então, com uma explosão ensurdecedora, a tempestade de fogo consumiu as barreiras que Cementoss havia erguido. A primeira parede se estilhaçou instantaneamente, enviando pedaços de concreto derretido voando por todo o estádio.

A segunda e a terceira barreiras seguiram em rápida sucessão, desintegrando-se sob a implacável tempestade de fogo. Cada colisão enviou ondas de choque ondulando pela arena, sacudindo o chão sob as arquibancadas.

Cada parede desabou como se fosse papel diante da força esmagadora das chamas de Todoroki. O inferno abriu um caminho de destruição, seu calor queimando tudo em seu rastro. O cheiro metálico de ar superaquecido se misturava com o cheiro acre de destroços em chamas, dificultando a respiração.

O impacto enviou uma onda de choque ondulando pela arena, sacudindo as arquibancadas e forçando os espectadores a protegerem seus olhos. Poeira e fumaça subiram em uma coluna sufocante, engolindo todo o palco em uma névoa impenetrável.

'...'

...

..

.

Por um longo e agonizante momento, o silêncio reinou.

A multidão olhou em descrença atordoada para a nuvem de fumaça, seus olhos arregalados e incapazes de respirar.

“Ele...?” alguém sussurrou, incapaz de terminar o pensamento.

Na cabine do comentarista, Present Mic se inclinou para mais perto de Aizawa, sua voz normalmente exuberante estava subjugada. "Oi, Aizawa... Você acha...?"

Aizawa não respondeu. Seu olhar aguçado estava fixo no campo de batalha, sua mandíbula tensa.

A expressão de preocupação no rosto de alguém geralmente tão relaxado mostrou a seriedade da situação.

“Haaah... Haaah... Haaah...”

Dentro da fumaça, Todoroki ajoelhou-se no chão chamuscado, sua respiração superficial e exausta. Metade de seu uniforme foi queimado, sua pele exposta ligeiramente vermelha e suada devido ao calor. Seus olhos trêmulos permaneceram fixos no local onde Suzaku estava.

“Ele de alguma forma escapou... ou isso acabou com ele?” Todoroki murmurou para si mesmo, sua voz mal audível sobre o crepitar das chamas. As barreiras de Cementoss bloquearam sua visão, deixando-o incerto do resultado.

...

..

.

'...'

Quanto mais o silêncio se estendia, mais pesado ele pesava sobre ele. A escuridão que vinha com a fumaça que envolvia o campo de batalha parecia infiltrar-se em seus pensamentos, amplificando a culpa roedora que começou a surgir.

“Eu...?” ele sussurrou novamente, sua voz rachando. A possibilidade de que ele pudesse ter ido longe demais começou a agarrá-lo, apertando seu peito.

Ele baixou o olhar para sua mão direita trêmula. A intensidade esmagadora da luta o havia levado a agir com emoção crua em vez de lógica. E agora, o pensamento o atingiu como um martelo: Talvez meu fogo realmente seja algo que não deveria ser usado.

“Droga...” Todoroki xingou em voz baixa, olhando para sua metade direita como se fosse a fonte de sua vergonha.

No entanto—

“Por que você está xingando do nada? Essa deveria ser minha fala.”

“...!?” A cabeça de Todoroki se levantou, seus olhos se arregalando com a voz inesperada que parecia vir de trás dele.

Em um instante, ele se virou, e pelo mais breve momento, sua respiração ficou presa. Através da fumaça rodopiante, Todoroki podia jurar que viu os pés de Suzaku se elevando do chão, quase como se ele estivesse emergindo de uma piscina líquida em vez de estar em terra firme.

Mas Todoroki não teve tempo para processar a imagem surreal.

—BAM!!!—

“Ugh—!”

No segundo seguinte, um soco pesado atingiu seu estômago, forçando o ar de seus pulmões e fazendo-o cambalear para trás. Sua visão ficou turva e sua mente entrou em desordem.

Então, assim que seus olhos começaram a se concentrar em seu oponente uma última vez, a última coisa que ele viu foi a sola de um sapato.

-Bang!-

Depois disso, tudo ficou escuro para ele.

E, como se sinalizada por seu colapso, a fumaça densa começou a se dissipar, revelando lentamente o campo de batalha aos espectadores.

Lá, de pé sobre a forma inconsciente de Todoroki, estava Suzaku.

Sua mão congelada tremia ligeiramente, suas queimaduras brilhavam em um vermelho furioso contra sua pele, e seu uniforme de ginástica estava pendurado em ruínas esfarrapadas. Fragmentos quebrados de seus óculos mal se agarravam ao seu rosto. No entanto, apesar de sua aparência castigada, Suzaku estava de pé, sua expressão calma, mas vitoriosa.

A multidão irrompeu em murmúrios e suspiros, o ar espesso de descrença.

Então, com esforço deliberado, Suzaku se virou para enfrentar a multidão. Um leve sorriso puxou os cantos de seus lábios enquanto ele levantava o punho no ar.

[“Eu não posso acreditar!”]

Suzaku havia vencido.

...

-Continua...-

(N/A: E Todoroki foi derrotado. Agora, apenas um oponente está no caminho de Suzaku para conseguir o primeiro lugar. Que tipo de batalha épica se desenrolará? Vejo vocês no próximo Capítulo!)

->