Tate no Yuusha no Nariagari Novel — Capítulo 22.3: CAPÍTULO 22 - O Que Eu Queria Ouvir (parte 3)

Eu ouvi as palavras que eu estava querendo ouvir desde que eu cheguei nesse mundo.

Gentilmente, as sombras que confundiam minha visão se dissiparam.

Eu recebi o calor amigável de outra pessoa.

“Mesmo que o mundo inteiro acuse Naofumi-sama, eu sou diferente… Não importa quantas vezes leve, eu vou negar todos eles.” (Raphtalia)

Quando eu ergui minha cabeça, o que estava na minha frente não era uma garotinha, mas uma jovem mulher perto da idade de dezessete anos.

Enquanto suas feições pareciam com aquelas da Raphtalia, ela era uma garota inacreditavelmente bonita.

O que deveria ser uma pele seca, quebrada agora era uma complexão saudável, com um cabelo bonito que era levemente escuro em cor.

O corpo que era antes só pele e ossos agora era curvo com uma figura malhada, robusta.

Mais destacados, os olhos dela não estavam mais cheios de uma desesperança, mas brilhavam com uma vontade forte.

Eu não podia reconhecer uma garota como ela.

“Naofumi-sama, agora vamos embora e colocar a maldição em mim novamente.” (Raphtalia)

“Q-quem é você?” (Naofumi)

“Eh? O que você está dizendo? Sou eu, Raphtalia.” (Raphtalia)

“Não-não-não, Raphtalia não é uma garotinha?”

Ela dizia ser Raphtalia. Confusa, ela deixou a cabeça de lado enquanto tentava me convencer.

“Geez, Naofumi-sama sempre está me tratando como uma criança.” (Raphtalia)

Aquela voz… definitivamente é a voz da Raphtalia que eu me lembro.

Contudo, seu corpo era completamente diferente.

Não-não-não, isso é estranho mesmo que ela seja a Raphtalia.

“Naofumi-sama, eu vou dizer isso devido às circunstâncias.” (Raphtalia)

“O que?” (Naofumi)

“Quando jovens Demi-humanos aumentam seus levels, seus corpos também amadurecem rapidamente para igualar com seu crescimento de level.” (Raphtalia)

“Eh?” (Naofumi)

“Demi-humanos não são como humanos. É o mesmo com os monstros.” (Raphtalia)

Embaraçada, a garota que dizia ser Raphtalia continuou.

“Apesar da minha… minha mente ser ainda a de uma criança, meu corpo já se tornou parecido com de um adulto.” (Raphtalia)

Enquanto me dizia isso, Raphtalia novamente enterrou minha cabeça no seu peito volumoso.

“Por favor acredite em mim. Eu acredito que Naofumi-sama não cometeu nenhum crime. Você é o grande Herói do Escudo que salvou minha vida, me deu preciosos remédios, me ensinou como sobreviver e como lutar. Eu sou sua espada, e eu vou te seguir não importa quais dificuldades nós podemos enfrentar.” (Raphtalia)

Essas eram… as palavras que eu queria ouvir.

As palavras ditas desde que Raphtalia jurou lutar ao meu lado.

“Se você não acredita em mim, então me faça sua escrava ou qualquer coisa que deseje comigo. Eu sempre estarei com você.” (Raphtalia)

“Ku…u…uu…” (Naofumi)

Pelas primeiras palavras carinhosas que eu recebi desde que vim para esse mundo, eu comecei a chorar sem controle.

Apesar de que eu senti que eu não deveria chorar não importa o que, eu não pude parar as lágrimas de caírem.

“Uuu…uuuuuuuuuuu…” (Naofumi)

“O duelo de agora… Motoyasu, você está desqualificado.” (Ren)

“Haa!?” (Motoyasu)

Ren e Itsuki apareceram de dentro da multidão e falaram.

“Nós vimos claramente de cima, sua companheira atingiu Naofumi com magia de vento.” (Itsuki)

“Não, mas… Isso não pode ser.” (Motoyasu)

“O rei ficou quieto. Você entende disso, certo?” (Ren)

“… É isso o que aconteceu?” (Motoyasu)

A cabeça do Motoyasu varreu pela sala, olhando para a audiência.

“Mas ele me atacou com monstros.” (Motoyasu)

“Eles não causaram dano. Você pode checar você mesmo.” (Ren)

Agindo todo correto agora, Ren deu bronca no Motoyasu.

“Mas…Ele! Ele mirou no meu rosto e minha virilha!” (Motoyasu)

“Usando táticas sujas depois de ser forçado em uma luta onde ele não tinha chance de ganhar. Nós devemos ignorar algo assim.” (Itsuki)

Depois de ouvir as palavras do Itsuki, Motoyasu desistiu de discutir com um olhar desgostoso.

“Essa luta parece ser seu erro dessa vez, então só deixe ir.” (Itsuki)

“Hmph… que resultado de merda. Eu ainda suspeito que Raphtalia-chan está sendo vítima de lavagem cerebral.” (Motoyasu)

“Como você pode falar isso depois de ver eles assim?” (Itsuki)

“É verdade.” (Ren)

Com a atmosfera ficando estranha, os heróis começaram a sair enquanto a multidão retornou para o castelo.

“… Hmph! Que tedioso.” (Malty) (N/T: Reforçando: Malty = Mein)

“Sim… esse foi um resultado bem decepcionante.” (Rei)

As duas realezas que estavam insatisfeitas com a conclusão da partida saíram irritados. Somente eu e Raphtalia ficamos no pátio.

“Deve ter sido duro para você. Eu nunca percebi. De agora em diante, eu quero compartilhar suas dificuldades.” (Raphtalia)

Minha consciência escapou enquanto eu escutava a voz carinhosa dela.

Depois disso, eu dormi enquanto estava abraçado pela Raphtalia por cerca de outra hora.

Eu estava surpreso. Eu não tinha percebido que Raphtalia já tinha crescido tudo isso.

Por que eu não notei?

… Eu estava muito estressado, provavelmente.

Eu não tinha o luxo de notar o crescimento da Raphtalia. Tudo que eu podia ver eram os stats dela subindo na tela de status.

O banquete já tinha acabado faz tempo. Então eu cai num sono pesado em um quarto empoeirado que não era usado, originalmente preparado para os servos.

Alguém acredita em mim. Com apenas isso, eu sinto como se um peso tivesse sido removido do meu coração.

O significado disso ficou claro no dia seguinte durante o café da manhã.

Pela primeira vez desde que eu fui traído pela Mein, meu senso de gosto havia voltado.