Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 30: Histórias Curtas Vol 3 – SS Nukumizu – SS Nukumizu: Uma Lenda Urbana de Livraria

ERA UM FIM DE semana ensolarado. Durante uma viagem em família, acabei entrando em uma livraria. A filial de Nishio da livraria Sanyodo. Era a minha primeira vez visitando o local, mas a forma como as seções de mangás e light novels estavam organizadas era realmente impressionante.

Enquanto eu admirava a prateleira de recomendações, Kaju apareceu ao meu lado.

— Onii-sama, você está procurando algum livro específico?

— Kaju, livrarias não são apenas lugares para comprar livros. São espaços sagrados onde você escuta a voz dos funcionários através da organização das prateleiras e dos cartões escritos à mão, buscando encontros inesperados com novas histórias.

Especialmente na seção de light novels, a paixão dos funcionários ficava bem evidente. Peguei um dos títulos recomendados pela equipe. Kaju espiou curiosa o livro em minhas mãos.

— "Clube das Meias-Irmãs"...? Onii-sama, que tipo de história é essa?

— É uma história romântica sobre um estudante do ensino médio que de repente ganha uma meia-irmã e acaba vivendo com ela. À primeira vista parece algo cotidiano, mas aparentemente há uma reviravolta com um intenso jogo mortal.

— Que interessante. Kaju pode ver por um momento?

Assim que entreguei o livro, Kaju prontamente o devolveu à prateleira.

— Hã? Ei, Kaju—

— Onii-sama, talvez este aqui seja melhor. Kaju consegue sentir uma recomendação incomumente forte da equipe.

Kaju me sugeriu com firmeza outra light novel. O título era:

"Onii-chan, Se Nos Casarmos, Eu Não Serei Mais Sua Irmãzinha, Serei Sua Esposa, Tudo Bem?"

A autora era famosa por séries com temática de irmãs. Ela dizia que era uma recomendação da equipe, mas onde estava o cartão…? Olhando ao redor, notei placas feitas à mão, um modelo decorativo e vários enfeites cercando o livro.

— Essa loja realmente se empenha nas exibições, hein?

— De fato. Mas, onii-sama, por que há uma máscara de pombo pendurada ali?

Kaju perguntou timidamente, apontando para uma máscara de pombo que balançava por perto.

— Não sei. Mas aparentemente há um funcionário que usa essa máscara.

— Nossa, onii-sama, sempre brincando. Como se um funcionário assim realmente existisse.

— Você tem razão. Não tem como isso ser real.

Um funcionário com máscara de pombo? Devia ser só uma lenda urbana. Sorrindo sozinho, peguei a light novel com tema de irmãs que Kaju havia me dado e fui em direção ao caixa.

Não tinha muita certeza, mas aparentemente era a principal recomendação da equipe. Vamos ver o que eles tinham preparado…

Loja em destaque: Filial de Nishio, Livraria Sanyodo

Uma livraria geral localizada em Nishio, na província de Aichi. Dizem que, ocasionalmente, um funcionário usando uma máscara de pombo aparece por lá.

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀