Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 42: Histórias Curtas Vol 4 – SS Tiara-san e Tsukinoki – SS Tiara-san e Tsukinoki: Seguro para Todas as Idades

NA FILIAL PRINCIPAL da Livraria Seibunkan, diante de uma estante, uma jovem permanecia parada como se quisesse evitar chamar atenção. Parecia estar no ensino médio. No começo, andava de um lado para o outro enquanto observava discretamente os arredores, mas, por fim, parou completamente, os olhos fixos na lombada de um livro de bolso.

Então, tomou coragem e estendeu a mão.

— Um cenário escolar, hein? Você tem bom gosto.

— Hã!?

Quem soltou um grito silencioso ao ser abordada de repente foi Tiara Basori, aluna do primeiro ano do Colégio Tsuwabuki.

— O quê!? T-Tsukinoki-san!? P-Por que você está aqui?

— Eu também venho bastante à Seibunkan. E a esta prateleira em particular, veja só.

Colocando casualmente uma das mãos nas costas de Tiara, ela direcionou o olhar para a lombada do livro.

— Fico feliz em saber que parece que temos gostos parecidos, Basori-san. Você tem algum favorito?

— N-Não... E-Eu só estava passando por aqui!

— Não tem problema. Todos os encontros neste mundo são inevitabilidades chamadas coincidências. Será que era isto que você estava tentando olhar antes?

Com o rosto pálido, Tiara agarrou a mão que Koto lhe estendia.

— Como eu disse, eu só estava um pouco curiosa. Não tenho absolutamente nenhuma intenção de ler isso! Um livro desses não é apropriado para uma estudante da Tsuwabuki!

— Ler é liberdade. Você pode ler o que quiser e sentir o que quiser. Além disso, esta prateleira é para todas as idades, então não há absolutamente nenhum problema em uma estudante do ensino médio ler esses livros.

— Para todas as idades...?

Mantendo o sorriso, Koto assentiu suavemente.

— Isso mesmo. BL comercial é a terra natal da alma. Há coisas aqui que você simplesmente não encontra em obras derivadas.

— BL comercial? É diferente dos chamados doujinshi?

— Existem vários tipos de doujinshi, mas, por exemplo, BL derivado pode ter casais reversíveis, inversão de casais, interpretações erradas de personagens... vários campos minados à espreita. Já o BL comercial é diferente, desde que você encontre um autor confiável.

Koto puxou um único livro da estante e o ofereceu a Tiara sem a menor hesitação. O título estampado na capa era: "Armadilha de Amor na Sala do Conselho Estudantil ~O Presidente de Gelo Era um Fofo~"

— É a história de um presidente apelidado de Imperador de Gelo por ser tão frio e elegante, mas que derrete docemente nos braços de um estudante.

— Presi... derrete...?

Glup. Tiara engoliu em seco e aceitou o livro timidamente.

— Basori-san, você gosta desse tipo de coisa, não é?

— O quê!? N-Não diga coisas tão absurdas!

Quando Tiara tentou devolver o livro à prateleira às pressas, Koto segurou firmemente seu braço.

— Procure pela sua obra-prima definitiva. Lá não existem interpretações erradas de personagens nem campos minados; apenas um mundo infinitamente doce e belo se estendendo diante de você.

— Um mundo infinitamente doce e belo...!

Sem perceber, Tiara prendeu a respiração.

— M-Mas isso não significa necessariamente que este livro será a minha obra-prima definitiva, certo!?

— Pelo meu julgamento, seu personagem favorito é definitivamente do tipo passivo, não é? Talvez, neste caso, seja um passivo amado por todos. Se quiser outra história escolar, deve haver um super queridinho amado por todos por aqui. Tome.

Koto rapidamente escolheu vários outros livros e os ofereceu a Tiara.

— Ah... bem...

— Oh? Você preferiria uma história de fantasia ou sobre adultos trabalhadores? Apesar da aparência, você é bem gananciosa, não é? Nesse caso...

Ao ver Koto começando a separar ainda mais livros, Tiara balançou a cabeça freneticamente.

— E-Este aqui já basta! Muito obrigada!

Tiara fez uma reverência profunda, começou a caminhar em direção ao caixa e, em seguida, voltou correndo.

— O que foi?

— Hum, a Shikiya-senpai me convidou para jogar jogos de tabuleiro com todo mundo, então...

— Eh? Ah, entendi.

— Quando os seus estudos para as provas se acalmarem... ahn... por favor, venha se juntar a nós também, senpai!

Por um instante, Koto ficou surpresa com o convite inesperado. Então, exibiu um sorriso caloroso.

— Obrigada. Eu adoraria participar quando tiver um pouco de tempo livre.

— Sim! Então, com licença!

Ao sair, Tiara pegou mais um livro da estante e foi trotando até o caixa.

Observando-a enquanto pagava suas compras e, ao mesmo tempo, olhava nervosamente para os lados para ver se ninguém estava prestando atenção, Koto enxergou nela um reflexo de seu próprio passado.

— Aquela garota já está... deste lado, não é? — murmurou.

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀