Transmigrating as an Extra Third-Rate Villain NovelCAPÍTULO 34 - Festa do pijama [1]
Capítulo 34Após verificar a localização e perceber que não era tão longe, pendurei a jaqueta do mago gênio em Astrid para disfarçar sua aparência.
Para qualquer pessoa comum, pareceríamos dois adolescentes sem-teto, já que nossas roupas estavam rasgadas e nossos rostos marcados por hematomas.
Depois de mais um minuto andando, ouvi Astrid resmungando pelas minhas costas.
"Quanto falta pra gente chegar?"
"Você sabe que essa devia ser minha frase."
Depois disso, surpreendentemente, Astrid ficou em silêncio, aparentemente pensando em algo. Sem querer acabar com o breve silêncio, revivi os acontecimentos anteriores, e várias perguntas surgiram imediatamente na minha cabeça.
Esse incidente aconteceu originalmente na história? Se sim, então quem salvou Astrid inicialmente?
Não... um evento envolvendo um personagem nomeado como Astrid certamente estaria no livro, então isso aconteceu por intervenção minha ou da Lily.
Nenhuma das duas ações recentes... então, a culpa deve ser da Lily!
Distraído dos meus pensamentos, Astrid pareceu concluir sua consideração ao colocar um tom sério e perguntar.
"Por que você me salvou?"
"Só agora percebeu que eu te salvei? Para uma futura presidente do conselho estudantil, você não é tão inteligente assim."
"... idiota, você sabe o que quero dizer. No passado, você..."
Visto que Astrid havia acabado de presenciar eu matar três djinns e salvá-la, não havia como ela suspeitar que eu era um djinn, então não fazia sentido fingir ser o Ren.
Mesmo se eu quisesse fingir ser o Ren, não tinha ideia de como me via no passado, então seria inútil de qualquer jeito.
Se eu tivesse que apostar, o Ren provavelmente era um idiota com ela. Quer dizer, isso era meio que a praia do Ren.
"As pessoas mudam, sabe. Esqueça o passado."
"Acho que ter sido deserdado mexeu com sua atitude arrogante, hein?"
Estando com as costas apoiadas, tentei fazer Astrid cair das minhas costas antes de dizer.
"Tenha cuidado com o que fala."
"Olha, se eu dissesse isso no passado, você só me daria um soco e me deixaria. Antes, você poderia simplesmente fingir que estava dormindo e me deixar ser raptado. Justamente isso..."
Como posso dizer pra ela que não sou mais o Ren do passado?
Além disso, me chamar de idiota, sério? Por que diabos o Ren tem que irritar todas as personagens importantes do livro?
Não posso simplesmente falar que salvei ela porque quero que o mundo tenha um final feliz... posso?
Interpretando meu silêncio como sinal de que não queria falar sobre o assunto, Astrid perguntou.
"Então, pra onde a gente vai mesmo?"
Um sorriso largo apareceu no meu rosto enquanto olhava para o meu smartwatch e disse.
"Para um amigo meu!"
" pfft v-você tem um amigo..."
Soltando as pernas de Astrid, ela escorregou até o chão, ainda se segurando quase que por reflexo nas minhas costas.
"NÃO DÁ PRA BRINCAR?"
"Uma brincadeira deveria ser engraçada."
Inclinado, Astrid subiu novamente nas minhas costas, e seguimos o caminho.
Depois de mais dez minutos andando em silêncio, olhei as direções no smartwatch e anunciei.
"Chegamos!"
À nossa frente, estava um edifício aparentemente abandonado. As janelas estavam tapadas com tábuas de madeira, e o prédio era parcialmente coberto por hera e várias plantas. Estava completamente cercado por árvores e isolado da movimentada capital.
"... se você estava mentindo sobre o amigo, eu entendo."
"Cala a boca."
"... realmente vamos entrar lá?"
"Ou isso, ou dormir na floresta."
"... Eu arrisco na floresta."
Ignorando os resmungos e reclamações de Astrid, fui até as portas do prédio e as empurrei.
Contrariando sua aparência exterior, o interior do edifício era bastante agradável. Havia vários sofás e até uma TV instalada. O prédio era grande, mas em sua maior parte vazio, sem decorações ou enfeites.
Inclinei minha cabeça para cima para encarar Astrid, sorri antes de falar.
"Veja, nunca julgue um livro pela capa—"
"Cala a boca."
Usando meus olhos, olhei ao longe e vi uma cabeça confusa aparecer de um dos sofás.
"Chefe... o que você está fazendo aqui?"
Raven, cujo cabelo estava surpreendentemente arrumado para quem acabou de acordar, se aproximou de mim com os olhos ainda meio fechados.
"Preciso de motivo pra visitar a sede?"
"COMBINAMOS QUE É MINHA CASA TAMBÉM! Você quer que alguém entre sem aviso na sua..."
"Indiferente."
"... já que você está aqui, sobre o assunto de—"
Antes que Raven pudesse continuar, eu o interrompi e apontei para Astrid — que olhava por cima do meu ombro com uma expressão confusa.
Ao ver Astrid na minha costas, Raven recuou de susto e olhou direto nos meus olhos.
Embora não tenha dito nada, fiquei tempo suficiente com ele para entender o significado daquele olhar.
'Não vou dizer nada, mas Deus está assistindo.'
Será que é variável se eu fizer de Raven, esse bandido malandro e travesso, um devoto fervoroso de Deus...?
Acima de mim, ouvi Astrid murmurando.
"... impossível, ele é real..."
Ao chegar perto de um sofá, deixei Astrid no chão e me preparei para discutir assuntos com Raven, mas antes que eu pudesse, Astrid falou e perguntou a Raven.
"Ei, o que ele lhe fez...?"
Raven fungou e cobriu os olhos com os braços, dizendo.
"Foi... terrível."
Não sabia se tinha mais surpresa por ela, que antes estava completamente sem energia, agora querendo questionar Raven, ou por Raven, o verdadeiro líder do mercado negro, estar à beira de chorar na minha frente.
Sentado no sofá em frente à Astrid, peguei algumas bandagens, cubri meus ferimentos e ouvi a conversa deles.
"Ele... me enganou e me forçou a fazer—"
"Chega."
Já conhecia Raven o suficiente para saber que ele estava fingindo. Esse pilantra tentava ganhar simpatia da Astrid. A vida dele toda foi construída sobre truques e enganações, e aqui estava ele, chorando porque eu o enganei!
Com minhas palavras, Raven fingiu tremer e recuou assustado.
... É um ótimo ator, vou dar o braço a torcer.
Astrid, com o coração puro, respondeu.
"Ren, o que você fez com esse pobrezinho...? Você é uma pessoa horrível. Não consigo acreditar que envolveu essa criança suja nos seus planos escusos."
"PFFT"
Ao ouvir "pobre menino", não consegui mais segurar o riso e toda a diversão saiu. Similarmente, com as palavras "pessoa terrível", Raven também caiu na risada.
Astrid olhou para nós dois com expressão confusa enquanto Raven caiu no chão, rindo descontroladamente, e eu me joguei no sofá, também rindo.
" PFFFT Eu-me n-não queiro mais água."
"D-diga que o R-ren é uma p-pessoa terrível d- novo, por favor. Eu-não aguento mais."
Quando nossas risadas finalmente cessaram, a expressão confusa de Astrid virou raiva, ela nos encarou furiosamente.
Depois disso, os três ficamos em silêncio, cada um dormindo um pouco.
Quando acordei, Raven já estava acordado, copiando os círculos mágicos, e Astrid já tinha desaparecido.
Vendo minha expressão de dúvida, Raven continuou olhando para seu papel enquanto dizia.
"Ah, a menina foi embora."
Saindo do sofá, percebi que a maioria das feridas já sarara devido às capacidades avançadas de cura de um despertado, então me alonguei um pouco.
Finalmente, levantando a cabeça do papel, Raven saiu de sua mesa e perguntou, me olhando.
"E aí, o que aconteceu ontem à noite?"
"O que exatamente você quer dizer?"
"Um garoto e uma garota voltando com roupas rasgadas... vocês..."
Às vezes esqueço que Raven é uma criança ingênua, de mesma idade que eu...
Sem me dar ao trabalho de responder à pergunta dele, caminhei até a mesa e bati nela.
"Hora de aprender!"
Depois de me sentar com um gesto, Raven continuou trabalhando até de repente falar.
"Ah, chefe, aquela garota, eu vendi uma pergaminho pra ela; ela parecia precisar mesmo."
"Por quanto você vendeu?"
"Sete moedas de ouro! Triplicando o preço que vendemos no mercado!"
Acenei com a cabeça, dei um sinal de aprovação a Raven e continuei a ensiná-lo. Nossa empresa tinha acabado de enganar alguém pela primeira vez, e com certeza não seria a última!
Durante o restante do fim de semana, passei treinando ataques de corte na floresta ou ensinando Raven a desenhar com cuidado o círculo de magia de cura.
No retorno à academia na manhã de segunda, vi que todos os cartazes do conselho estudantil tinham desaparecido, sinal de que Astrid tinha conquistado o cargo.
Ao entrar na sala e se sentar, nem me preocupei em olhar para o quadro, porque já sabia exatamente o que tinha nele.
[Treinamento Prático]
Enquanto eu me desconectava, senti um toque no meu ombro e perguntei, sem me virar para identificar quem era.
"O que aconteceu, Jin?"
"Onde você estava na sexta? Não falou que todos iriamos pegar comida?"
Ah, provavelmente está bravo porque o arrastei do clube. Felizmente, tinha uma desculpa perfeita para satisfazê-lo.
"Você não vai acreditar; encontrei a garota perfeita na saída!"
Só depois de dizer essas palavras percebi o quão alto eu tinha falado. Felizmente, só Alya estava perto, e ela não se importaria.
Olhei para baixo para confirmar a reação de Alya e quase caí da cadeira quando vi Lily sentada bem ao lado dela.
Jin deu tapinhas nas minhas costas e comentou.
"Ciúmes não é o modo de conquistar ela de volta, cara..."
Han, colocando a mão no meu outro ombro, continuou.
"Jin tem razão, pela primeira vez..."
Coloquei a cabeça debaixo da mesa, ignorei as palavras de consolo de Jin e Han e espero pacientemente a aula começar.
Finalmente, o sino tocou e a professora foi até o podiium.
"Como vocês podem ver no quadro, amanhã teremos nossa primeira sessão de treinamento prático. Será feito em grupos, a partir das apresentações de lição de casa, então formem seus grupos. Toda a aula de hoje será dedicada a se preparar para o treinamento com seus grupos."
Bati a cabeça na mesa numa inclinação de quase desistência. Passar dois dias inteiros com Irene, a pessoa mais irritante do mundo, e Alya, a mais convencida do mundo, seria pior que o inferno.
Por outro lado, Han e Jin estavam confusos, já que esses dois idiotas tinha pulado essa aula.
"Ei, Ren, a professora deve estar ficando senil... do que ela está falando?"
Quando levantei a cabeça da mesa, percebi que a maioria dos grupos, incluindo Irene e Alya, já estavam juntos.
Ignorando os dois idiotas ao meu lado, levantei-me a contragosto e caminhei até eles, aceitando internalmente meu destino.
[A/N: 75 pedradas de poder = 1 capítulo / 1 presente = 1 capítulo]
Comentários do capítulo 34
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.